Trad: Update orders.lang and other.lang
This commit is contained in:
Juanjo Menent
parent
78cd38639f
commit
8030a1c968
@ -103,6 +103,7 @@ UserWithApproveOrderGrant=Usuaris habilitats per aprovar les comandes
|
||||
PaymentOrderRef=Pagament comanda %s
|
||||
CloneOrder=Clonar comanda
|
||||
ConfirmCloneOrder=Esteu segur de voler clonar aquesta comanda <b>%s</b>?
|
||||
DispatchSupplierOrder=Recepció de la comanda a proveïdor %s
|
||||
##### Types de contacts #####
|
||||
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Responsable seguiment comanda client
|
||||
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Responsable enviament comanda client
|
||||
|
||||
@ -79,6 +79,7 @@ WeightUnitton=Tones
|
||||
WeightUnitkg=kg
|
||||
WeightUnitg=g
|
||||
WeightUnitmg=mg
|
||||
WeightUnitpound=lliura
|
||||
Length=Longitud
|
||||
LengthUnitm=m
|
||||
LengthUnitdm=dm
|
||||
@ -95,11 +96,16 @@ VolumeUnitm3=m3
|
||||
VolumeUnitdm3=dm3 (l)
|
||||
VolumeUnitcm3=cm3 (ml)
|
||||
VolumeUnitmm3=mm3 (µl)
|
||||
VolumeUnitounce=unça
|
||||
VolumeUnitlitre=litre
|
||||
VolumeUnitgallon=galó
|
||||
Size=tamany
|
||||
SizeUnitm=m
|
||||
SizeUnitdm=dm
|
||||
SizeUnitcm=cm
|
||||
SizeUnitmm=mm
|
||||
SizeUnitinch=polzada
|
||||
SizeUnitfoot=peu
|
||||
BugTracker=Incidències
|
||||
SendNewPasswordDesc=Aquest formulari permet enviar una nova contrasenya. S'enviarà al e-mail de l'usuari<br>La modificació de la contrasenya no serà efectiva fins que el usuaris feu clic en el link de confirmació inclòs en aquest e-mail.<br>Supervisant el seu correu.
|
||||
BackToLoginPage=Tornar a la pàgina de connexió
|
||||
@ -133,7 +139,8 @@ NewLength=Nou ample
|
||||
NewHeight=Nova alçada
|
||||
NewSizeAfterCropping=Noves dimensions després de retallar
|
||||
DefineNewAreaToPick=Indiqueu la zona d'imatge a conservar (Clic sobre la imatge i arrossegueu fins a la cantonada oposada)
|
||||
CurrentInformationOnImage=Informació actual sobre la imatge
|
||||
CurrentInformationOnImage=Aquesta pàgina us permet canviar la mida o quadrar la imatge. Aquí hi ha informació sobre la imatge que s'està editant
|
||||
ImageEditor=Editor d'imatge
|
||||
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Vostè està rebent aquest missatge perquè el seu correu electrònica està subscrit a algunes notificacions automàtiques per informar sobre esdeveniments especials del programa %s de %s.
|
||||
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=L'esdeveniment en qüestió és el següent:
|
||||
##### Bookmark #####
|
||||
|
||||
@ -103,6 +103,7 @@ UserWithApproveOrderGrant=Usuarios habilitados para aprobar los pedidos
|
||||
PaymentOrderRef=Pago pedido %s
|
||||
CloneOrder=Clonar pedido
|
||||
ConfirmCloneOrder=¿Está seguro de querer clonar este pedido <b>%s</b>?
|
||||
DispatchSupplierOrder=Recepción del pedido a proveedor %s
|
||||
##### Types de contacts #####
|
||||
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Responsable seguimiento pedido cliente
|
||||
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Responsable envío pedido cliente
|
||||
|
||||
@ -75,10 +75,11 @@ CalculatedWeight=Peso calculado
|
||||
CalculatedVolume=Volumen calculado
|
||||
Weight=Peso
|
||||
TotalWeight=Peso total
|
||||
WeightUnitton=Toneladas
|
||||
WeightUnitton=Tonelada
|
||||
WeightUnitkg=kg
|
||||
WeightUnitg=g
|
||||
WeightUnitmg=mg
|
||||
WeightUnitpound=libra
|
||||
Length=Longitud
|
||||
LengthUnitm=m
|
||||
LengthUnitdm=dm
|
||||
@ -95,11 +96,16 @@ VolumeUnitm3=m3
|
||||
VolumeUnitdm3=dm3 (l)
|
||||
VolumeUnitcm3=cm3 (ml)
|
||||
VolumeUnitmm3=mm3 (µl)
|
||||
VolumeUnitounce=onza
|
||||
VolumeUnitlitre=litro
|
||||
VolumeUnitgallon=galón
|
||||
Size=tamaño
|
||||
SizeUnitm=m
|
||||
SizeUnitdm=dm
|
||||
SizeUnitcm=cm
|
||||
SizeUnitmm=mm
|
||||
SizeUnitinch=pulgada
|
||||
SizeUnitfoot=pie
|
||||
BugTracker=Incidencias
|
||||
SendNewPasswordDesc=Este formulario permite enviar una nueva contraseña. Se enviará al e-mail del usuario<br>La modificación de la contraseña no será efectiva hasta que el usuario haga clic en el link de confirmación incluido en este e-mail.<br>Supervise su correo.
|
||||
BackToLoginPage=Volver a la página de conexión
|
||||
@ -133,7 +139,8 @@ NewLength=Nuevo ancho
|
||||
NewHeight=Nueva altura
|
||||
NewSizeAfterCropping=Nuevas dimensiones después de recortar
|
||||
DefineNewAreaToPick=Establezca la zona de imagen a conservar (clic izquierdo sobre la imagen y arrastre hasta la esquina opuesta)
|
||||
CurrentInformationOnImage=Información actual sobre la imagen
|
||||
CurrentInformationOnImage=Esta página le permite cambiar el tamaño o cuadrar la imagen. Aquí hay información sobre la imagen que se está editando
|
||||
ImageEditor=Editor de imagen
|
||||
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Usted está recibiendo este mensaje porque su correo electrónico está suscrito a algunas notificaciones automáticas para informarle acerca de eventos especiales del programa %s de %s.
|
||||
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=El evento en cuestión es el siguiente:
|
||||
##### Bookmark #####=
|
||||
|
||||
@ -103,6 +103,7 @@ UserWithApproveOrderGrant=Usuarios habilitados para aprobar los pedidos
|
||||
PaymentOrderRef=Pago pedido %s
|
||||
CloneOrder=Clonar pedido
|
||||
ConfirmCloneOrder=¿Está seguro de querer clonar este pedido <b>%s</b>?
|
||||
DispatchSupplierOrder=Recepción del pedido a proveedor %s
|
||||
##### Types de contacts #####
|
||||
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Responsable seguimiento pedido cliente
|
||||
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Responsable envío pedido cliente
|
||||
|
||||
@ -75,10 +75,11 @@ CalculatedWeight=Peso calculado
|
||||
CalculatedVolume=Volumen calculado
|
||||
Weight=Peso
|
||||
TotalWeight=Peso total
|
||||
WeightUnitton=Toneladas
|
||||
WeightUnitton=Tonelada
|
||||
WeightUnitkg=kg
|
||||
WeightUnitg=g
|
||||
WeightUnitmg=mg
|
||||
WeightUnitpound=libra
|
||||
Length=Longitud
|
||||
LengthUnitm=m
|
||||
LengthUnitdm=dm
|
||||
@ -95,11 +96,16 @@ VolumeUnitm3=m3
|
||||
VolumeUnitdm3=dm3 (l)
|
||||
VolumeUnitcm3=cm3 (ml)
|
||||
VolumeUnitmm3=mm3 (µl)
|
||||
VolumeUnitounce=onza
|
||||
VolumeUnitlitre=litro
|
||||
VolumeUnitgallon=galón
|
||||
Size=tamaño
|
||||
SizeUnitm=m
|
||||
SizeUnitdm=dm
|
||||
SizeUnitcm=cm
|
||||
SizeUnitmm=mm
|
||||
SizeUnitinch=pulgada
|
||||
SizeUnitfoot=pie
|
||||
BugTracker=Incidencias
|
||||
SendNewPasswordDesc=Este formulario permite enviar una nueva contraseña. Se enviará al e-mail del usuario<br>La modificación de la contraseña no será efectiva hasta que el usuario haga clic en el link de confirmación incluido en este e-mail.<br>Supervise su correo.
|
||||
BackToLoginPage=Volver a la página de conexión
|
||||
@ -133,7 +139,8 @@ NewLength=Nuevo ancho
|
||||
NewHeight=Nueva altura
|
||||
NewSizeAfterCropping=Nuevas dimensiones después de recortar
|
||||
DefineNewAreaToPick=Establezca la zona de imagen a conservar (clic izquierdo sobre la imagen y arrastre hasta la esquina opuesta)
|
||||
CurrentInformationOnImage=Información actual sobre la imagen
|
||||
CurrentInformationOnImage=Esta página le permite cambiar el tamaño o cuadrar la imagen. Aquí hay información sobre la imagen que se está editando
|
||||
ImageEditor=Editor de imagen
|
||||
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Usted está recibiendo este mensaje porque su correo electrónico está suscrito a algunas notificaciones automáticas para informarle acerca de eventos especiales del programa %s de %s.
|
||||
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=El evento en cuestión es el siguiente:
|
||||
##### Bookmark #####=
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user