diff --git a/htdocs/core/actions_sendmails.inc.php b/htdocs/core/actions_sendmails.inc.php
index d6c4c0a6313..e23d2ce01a9 100644
--- a/htdocs/core/actions_sendmails.inc.php
+++ b/htdocs/core/actions_sendmails.inc.php
@@ -190,12 +190,10 @@ if (($action == 'send' || $action == 'relance') && !$_POST['addfile'] && !$_POST
 				{
 					$tmparray[] = dol_string_nospecial($contact->getFullName($langs), ' ', array(",")).' <'.$contact->email.'>';
 				}
-				elseif ((int) $val > 0)	// $val is the Id of a contact
+				elseif ($val)	// $val is the Id of a contact
 				{
 					$tmparray[] = $thirdparty->contact_get_property((int) $val, 'email');
 					$sendtoid[] = $val;
-				} else {
-					$tmparray[] = $val;
 				}
 			}
 		}
@@ -242,12 +240,10 @@ if (($action == 'send' || $action == 'relance') && !$_POST['addfile'] && !$_POST
 				{
 					$tmparray[] = dol_string_nospecial($contact->name, ' ', array(",")).' <'.$contact->email.'>';
 				}
-				elseif ((int) $val > 0)				// $val is the Id of a contact
+				elseif ($val)				// $val is the Id of a contact
 				{
 					$tmparray[] = $thirdparty->contact_get_property((int) $val, 'email');
 					//$sendtoid[] = $val;  TODO Add also id of contact in CC ?
-				} else {
-					$tmparray[] = $val;
 				}
 			}
 		}
diff --git a/htdocs/core/class/html.form.class.php b/htdocs/core/class/html.form.class.php
index 6d1ce33b0be..bc89fb3403d 100644
--- a/htdocs/core/class/html.form.class.php
+++ b/htdocs/core/class/html.form.class.php
@@ -6621,11 +6621,10 @@ class Form
 	 *  @param	string	$elemtype		Type of element we show ('category', ...). Will execute a formating function on it. To use in readonly mode if js component support HTML formatting.
 	 *  @param	string	$placeholder	String to use as placeholder
 	 *  @param	int		$addjscombo		Add js combo
-	 *  @param  int     $enablefreetag  0 no free tag, 1 enable free tag for elemtype
 	 *	@return	string					HTML multiselect string
 	 *  @see selectarray(), selectArrayAjax(), selectArrayFilter()
 	 */
-	public static function multiselectarray($htmlname, $array, $selected = array(), $key_in_label = 0, $value_as_key = 0, $morecss = '', $translate = 0, $width = 0, $moreattrib = '', $elemtype = '', $placeholder = '', $addjscombo = -1, $enablefreetag = 0)
+	public static function multiselectarray($htmlname, $array, $selected = array(), $key_in_label = 0, $value_as_key = 0, $morecss = '', $translate = 0, $width = 0, $moreattrib = '', $elemtype = '', $placeholder = '', $addjscombo = -1)
 	{
 		global $conf, $langs;
 
@@ -6639,11 +6638,11 @@ class Form
 		// Add code for jquery to use multiselect
 		if (!empty($conf->global->MAIN_USE_JQUERY_MULTISELECT) || defined('REQUIRE_JQUERY_MULTISELECT'))
 		{
+			$out .= "\n".'<!-- JS CODE TO ENABLE '.$tmpplugin.' for id '.$htmlname.' -->
+						<script>'."\n";
 			if ($addjscombo == 1)
 			{
 				$tmpplugin = empty($conf->global->MAIN_USE_JQUERY_MULTISELECT) ?constant('REQUIRE_JQUERY_MULTISELECT') : $conf->global->MAIN_USE_JQUERY_MULTISELECT;
-				$out .= "\n".'<!-- JS CODE TO ENABLE '.$tmpplugin.' for id '.$htmlname.' -->'."\n";
-				$out .= '<script>'."\n";
 				$out .= 'function formatResult(record) {'."\n";
 				if ($elemtype == 'category')
 				{
@@ -6667,50 +6666,13 @@ class Form
 				$out .= '$(document).ready(function () {
 							$(\'#'.$htmlname.'\').'.$tmpplugin.'({
 								dir: \'ltr\',
-								tags: '.($enablefreetag?'true':'false').',
 								// Specify format function for dropdown item
 								formatResult: formatResult,
-								/* For 4.0 */
-							 	templateResult: formatResult,
+							 	templateResult: formatResult,		/* For 4.0 */
 								// Specify format function for selected item
 								formatSelection: formatSelection,
-								/* For 4.0 */
-								templateSelection: formatSelection';
-				if ($enablefreetag && $elemtype == 'email') {
-					$out .= ',
-								createTag: function (params) {
-									var REGEX_EMAIL = "([a-z0-9!#$%&\'*+/=?^_`{|}~-]+(?:\.[a-z0-9!#$%&\'*+/=?^_`{|}~-]+)*@" +
-									"(?:[a-z0-9](?:[a-z0-9-]*[a-z0-9])?\.)+[a-z0-9](?:[a-z0-9-]*[a-z0-9])?)";
-									// Dont offset to create a tag if there is no @ symbol
-									if (params.term.indexOf("@") === -1) {
-										// Return null to disable tag creation
-										return null;
-									}
-									var match = params.term.match(new RegExp("^([^<]*)\<" + REGEX_EMAIL + "\>$", "i"));
-									// console.log(match);
-									if (match !== null) {
-										return {
-											id: $.trim(match[1]) + " <" + match[2] + ">",
-											text: $.trim(match[1]) + " <" + match[2] + ">"
-										}
-									}
-									if (params.term.indexOf("<") >= 0) {
-										// Return null to disable tag creation
-										return null;
-									}
-									var match = params.term.match(new RegExp("^" + REGEX_EMAIL + "$", "i"));
-									// console.log(match);
-									if (match !== null) {
-										var pos = params.term.indexOf("@");
-										return {
-											id: $.trim(match[1].substring(0, pos)) + " <" + match[1] + ">",
-											text: $.trim(match[1].substring(0, pos)) + " <" + match[1] + ">"
-										}
-									}
-									return null;
-								}';
-				}
-				$out .= '			});
+							 	templateSelection: formatSelection		/* For 4.0 */
+							});
 						});'."\n";
 			}
 			elseif ($addjscombo == 2)
@@ -6718,8 +6680,6 @@ class Form
 				// Add other js lib
 				// TODO external lib multiselect/jquery.multi-select.js must have been loaded to use this multiselect plugin
 				// ...
-				$out .= "\n".'<!-- JS CODE TO ENABLE external lib for id '.$htmlname.' -->'."\n";
-				$out .= '<script>'."\n";
 				$out .= '$(document).ready(function () {
 							$(\'#'.$htmlname.'\').multiSelect({
 								containerHTML: \'<div class="multi-select-container">\',
diff --git a/htdocs/core/class/html.formmail.class.php b/htdocs/core/class/html.formmail.class.php
index 45c40a8bc72..d961cd20536 100644
--- a/htdocs/core/class/html.formmail.class.php
+++ b/htdocs/core/class/html.formmail.class.php
@@ -630,7 +630,7 @@ class FormMail extends Form
 			if (!empty($this->withto) || is_array($this->withto))
 			{
 				$out .= '<tr><td class="fieldrequired">';
-				if ($this->withtofree) $out .= $form->textwithpicto($langs->trans("MailTo"), $langs->trans("YouCanUseFreeEmailsForRecipients"));
+				if ($this->withtofree) $out .= $form->textwithpicto($langs->trans("MailTo"), $langs->trans("YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients"));
 				else $out .= $langs->trans("MailTo");
 				$out .= '</td><td>';
 				if ($this->withtoreadonly)
@@ -670,14 +670,14 @@ class FormMail extends Form
 				else
 				{
 					// The free input of email
-					// if (!empty($this->withtofree))
-					// {
-					// 	$out .= '<input class="minwidth200" id="sendto" name="sendto" value="'.(($this->withtofree && !is_numeric($this->withtofree)) ? $this->withtofree : (!is_array($this->withto) && !is_numeric($this->withto) ? (isset($_REQUEST["sendto"]) ? $_REQUEST["sendto"] : $this->withto) : "")).'" />';
-					// }
+					if (!empty($this->withtofree))
+					{
+						$out .= '<input class="minwidth200" id="sendto" name="sendto" value="'.(($this->withtofree && !is_numeric($this->withtofree)) ? $this->withtofree : (!is_array($this->withto) && !is_numeric($this->withto) ? (isset($_REQUEST["sendto"]) ? $_REQUEST["sendto"] : $this->withto) : "")).'" />';
+					}
 					// The select combo
 					if (!empty($this->withto) && is_array($this->withto))
 					{
-						//if (!empty($this->withtofree)) $out .= " ".$langs->trans("and")."/".$langs->trans("or")." ";
+						if (!empty($this->withtofree)) $out .= " ".$langs->trans("and")."/".$langs->trans("or")." ";
 						// multiselect array convert html entities into options tags, even if we dont want this, so we encode them a second time
 						$tmparray = $this->withto;
 						foreach ($tmparray as $key => $val)
@@ -689,7 +689,7 @@ class FormMail extends Form
 						{
 							$withtoselected = array_keys($tmparray);
 						}
-						$out .= $form->multiselectarray("receiver", $tmparray, $withtoselected, null, null, 'inline-block minwidth500', 0, '', '', 'email', '', -1, !empty($this->withtofree)?1:0);
+						$out .= $form->multiselectarray("receiver", $tmparray, $withtoselected, null, null, 'inline-block minwidth500', null, "");
 					}
 				}
 				$out .= "</td></tr>\n";
@@ -736,7 +736,7 @@ class FormMail extends Form
 			if (!empty($this->withtocc) || is_array($this->withtocc))
 			{
 				$out .= '<tr><td>';
-				$out .= $form->textwithpicto($langs->trans("MailCC"), $langs->trans("YouCanUseFreeEmailsForRecipients"));
+				$out .= $form->textwithpicto($langs->trans("MailCC"), $langs->trans("YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients"));
 				$out .= '</td><td>';
 				if ($this->withtoccreadonly)
 				{
@@ -744,10 +744,10 @@ class FormMail extends Form
 				}
 				else
 				{
-				    //$out .= '<input class="minwidth200" id="sendtocc" name="sendtocc" value="'.(GETPOST("sendtocc", "alpha") ? GETPOST("sendtocc", "alpha") : ((!is_array($this->withtocc) && !is_numeric($this->withtocc)) ? $this->withtocc : '')).'" />';
+				    $out .= '<input class="minwidth200" id="sendtocc" name="sendtocc" value="'.(GETPOST("sendtocc", "alpha") ? GETPOST("sendtocc", "alpha") : ((!is_array($this->withtocc) && !is_numeric($this->withtocc)) ? $this->withtocc : '')).'" />';
 					if (!empty($this->withtocc) && is_array($this->withtocc))
 					{
-						//$out .= " ".$langs->trans("and")."/".$langs->trans("or")." ";
+						$out .= " ".$langs->trans("and")."/".$langs->trans("or")." ";
 						// multiselect array convert html entities into options tags, even if we dont want this, so we encode them a second time
 						$tmparray = $this->withtocc;
 						foreach ($tmparray as $key => $val)
@@ -755,7 +755,7 @@ class FormMail extends Form
 							$tmparray[$key] = dol_htmlentities($tmparray[$key], null, 'UTF-8', true);
 						}
 						$withtoccselected = GETPOST("receivercc"); // Array of selected value
-						$out .= $form->multiselectarray("receivercc", $tmparray, $withtoccselected, null, null, 'inline-block minwidth500', 0, '', '', 'email', '', -1, !empty($this->withtofree)?1:0);
+						$out .= $form->multiselectarray("receivercc", $tmparray, $withtoccselected, null, null, 'inline-block minwidth500', null, "");
 					}
 				}
 				$out .= "</td></tr>\n";
diff --git a/htdocs/langs/en_US/mails.lang b/htdocs/langs/en_US/mails.lang
index 9806748a1c0..7b3bfd3852a 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/mails.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/mails.lang
@@ -117,7 +117,6 @@ NbOfEMailingsSend=Mass emailings sent
 IdRecord=ID record
 DeliveryReceipt=Delivery Ack.
 YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=You can use the <b>comma</b> separator to specify several recipients.
-YouCanUseFreeEmailsForRecipients=You can enter free emails to specify several recipients.
 TagCheckMail=Track mail opening
 TagUnsubscribe=Unsubscribe link
 TagSignature=Signature of sending user