diff --git a/htdocs/adherents/public.php b/htdocs/adherents/public.php
index 13bedf6adba..c2967ee53c9 100644
--- a/htdocs/adherents/public.php
+++ b/htdocs/adherents/public.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2001-2002 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
- * Copyright (C) 2006-2008 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2006-2009 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -18,12 +18,12 @@
  */
 
 /**
-       	\file       htdocs/adherents/public.php
-		\ingroup    member
-		\brief      Fichier de la page de l'espace publique adherent
-		\author	    Laurent Destailleur
-		\version    $Id$
-*/
+ *     	\file       htdocs/adherents/public.php
+ *		\ingroup    member
+ *		\brief      Fichier de la page de l'espace publique adherent
+ *		\author	    Laurent Destailleur
+ *		\version    $Id$
+ */
 
 require("./pre.inc.php");
 
@@ -47,12 +47,12 @@ print '<br>';
 
 print '<table class="border" cellspacing="0" cellpadding="3">';
 print '<tr class="liste_titre"><td>'.$langs->trans("Description").'</td><td>'.$langs->trans("URL").'</td></tr>';
-print '<tr><td>'.$langs->trans("BlankSubscriptionForm").'</td><td><a target="_blank" href="'.DOL_URL_ROOT.'/public/members/new.php'.'">'.$dolibarr_main_url_root.DOL_URL_ROOT.'/public/members/new.php'.'</a></td></tr>';
-print '<tr><td>'.$langs->trans("PublicMemberList").'</td><td><a target="_blank" href="'.DOL_URL_ROOT.'/public/members/public_list.php'.'">'.$dolibarr_main_url_root.DOL_URL_ROOT.'/public/members/public_list.php'.'</a></td></tr>';
 // Should work with DOL_URL_ROOT='' or DOL_URL_ROOT='/dolibarr'
 $firstpart=$dolibarr_main_url_root;
 $regex=DOL_URL_ROOT.'$';
 $firstpart=eregi_replace($regex,'',$firstpart);
+print '<tr><td>'.$langs->trans("BlankSubscriptionForm").'</td><td><a target="_blank" href="'.DOL_URL_ROOT.'/public/members/new.php'.'">'.$firstpart.DOL_URL_ROOT.'/public/members/new.php'.'</a></td></tr>';
+print '<tr><td>'.$langs->trans("PublicMemberList").'</td><td><a target="_blank" href="'.DOL_URL_ROOT.'/public/members/public_list.php'.'">'.$firstpart.DOL_URL_ROOT.'/public/members/public_list.php'.'</a></td></tr>';
 print '<tr><td>'.$langs->trans("PublicMemberCard").'</td><td>'.$firstpart.DOL_URL_ROOT.'/public/members/public_card.php?id=xxx'.'</td></tr>';
 print '</table>';