diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang b/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang
index caf5818bb03..28fddf64932 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang
@@ -32,7 +32,7 @@ ErrorFailedToWriteInDir=Impossible d'écrire dans le répertoire %s
 ErrorFoundBadEmailInFile=Syntaxe de mail incorrecte trouvée pour %s lignes dans le fichier (exemple ligne %s avec email=%s)
 ErrorUserCannotBeDelete=L'utilisateur ne peut pas être supprimé. Peut-être est-il associé à des éléments de Dolibarr.
 ErrorFieldsRequired=Des champs obligatoires n'ont pas été renseignés
-ErrorFailedToCreateDir=Echec à la création d'un répertoire. Véerifiez que le user du serveur Web a bien les droits d'écriture dans les répertoires documents de Dolibarr. Si le paramètre <b>safe_mode</b> a été activé sur ce PHP, vérifier que les fichiers php dolibarr appartiennent à l'utilisateur du serveur Web.
+ErrorFailedToCreateDir=Echec à la création d'un répertoire. Vérifiez que le user du serveur Web a bien les droits d'écriture dans les répertoires documents de Dolibarr. Si le paramètre <b>safe_mode</b> a été activé sur ce PHP, vérifier que les fichiers php dolibarr appartiennent à l'utilisateur du serveur Web.
 ErrorNoMailDefinedForThisUser=EMail non défini pour cet utilisateur
 ErrorFeatureNeedJavascript=Cette fonctionnalité a besoin de javascript activé pour fonctionner. Modifier dans configuration - affichage.
 ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Un menu de type 'Top' ne peut avoir de menu père. Mettre 0 dans l'id père ou choisir un menu de type 'Left'.
@@ -42,12 +42,12 @@ ErrorDirNotFound=Répertoire <b>%s</b> introuvable (Mauvais chemin, permissions
 ErrorFunctionNotAvailableInPHP=La fonction <b>%s</b> est requise pour cette fonctionnalité mais n'est pas disponible dans cette version/installation de PHP.
 ErrorDirAlreadyExists=Un répertoire portant ce nom existe déjà.
 ErrorFileAlreadyExists=Un fichier portant ce nom existe déjà.
-ErrorPartialFile=Fichier non reçu intégrallement par le serveur.
+ErrorPartialFile=Fichier non reçu intégralement par le serveur.
 ErrorNoTmpDir=Répertoire temporaire de réception %s inexistant.
 ErrorUploadBlockedByAddon=Upload bloqué par un plugin PHP/Apache.
 ErrorFileSizeTooLarge=La taille du fichier est trop grande.
 ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Le champ <b>%s</b> ne peut contenir de caractères spéciaux.
-WarningSafeModeOnCheckExecDir=Attention, l'option PHP <b>safe_mode</b> est active, la commande doit dont etre dans un répertoire déclaré dans le paramètre php <b>safe_mode_exec_dir</b>.
+WarningSafeModeOnCheckExecDir=Attention, l'option PHP <b>safe_mode</b> est active, la commande doit dont être dans un répertoire déclaré dans le paramètre php <b>safe_mode_exec_dir</b>.
 WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Attention, le paramètre <b>allow_url_fopen</b> doit être positionné à <b>on</b> dans le fichier <b>php.ini</b> pour que ce module soit pleinement opérationnel. Vous devez modifier ce fichier manuellement.
 WarningBuildScriptNotRunned=Le script <b>%s</b> n'a pas encore été lancé pour générer les graphiques ou il n'y a aucune donnée à afficher.
 WarningBookmarkAlreadyExists=Un marque-page avec ce titre ou cette destination (URL) existe déjà.
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/ftp.lang b/htdocs/langs/fr_FR/ftp.lang
index 0b29cf1a5fc..dca72e7e8dd 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/ftp.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/ftp.lang
@@ -1,12 +1,12 @@
-# Dolibarr language file - fr_FR - ftp
-CHARSET=UTF-8
-FTPClientSetup=Configuration du module FTP Client
-NewFTPClient=Nouvelle configuration de connexion FTP
-FTPArea=Espace FTP
-FTPAreaDesc=Cet écran vous présente une vue de serveur FTP
-SetupOfFTPClientModuleNotComplete=La configuration du module FTP Client semble incomplète
-FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Votre PHP ne supporte pas les fonctions FTP
-FailedToConnectToFTPServer=Echec de connexion au serveur FTP (serveur: %s, port %s)
-FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Echec de login avec le login/mot de passe FTP configuré
-FTPFailedToRemoveFile=Echec suppression fichier <b>%s</b>.
-FTPFailedToRemoveDir=Echec suppression répertoire <b>%s</b> (Vérifiez les permissions et que le répertoire soit vide).
\ No newline at end of file
+# Dolibarr language file - fr_FR - ftp
+CHARSET=UTF-8
+FTPClientSetup=Configuration du module FTP Client
+NewFTPClient=Nouvelle configuration de connexion FTP
+FTPArea=Espace FTP
+FTPAreaDesc=Cet écran vous présente une vue de serveur FTP
+SetupOfFTPClientModuleNotComplete=La configuration du module FTP Client semble incomplète
+FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Votre PHP ne supporte pas les fonctions FTP
+FailedToConnectToFTPServer=Échec de connexion au serveur FTP (serveur: %s, port %s)
+FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Échec de login avec le login/mot de passe FTP configuré
+FTPFailedToRemoveFile=Échec suppression fichier <b>%s</b>.
+FTPFailedToRemoveDir=Échec suppression répertoire <b>%s</b> (Vérifiez les permissions et que le répertoire soit vide).
\ No newline at end of file