Merge pull request #1275 from grandoc/3.4

missing trad and fix language

htdocs/adherents/admin/adherent.php

@@ -265,7 +265,7 @@ print '<br>';
 
 
 /*
- * Edition des variables globales non rattache a un theme specifique
+ * Editing global variables not related to a specific theme
  */
 $constantes=array(
 		'ADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT',

htdocs/comm/propal/class/propal.class.php

@@ -1664,7 +1664,7 @@ class Propal extends CommonObject
         {
             if ($statut == 2)
             {
-                // Classe la societe rattachee comme client
+                // The connected company is classified as a client
                 $soc=new Societe($this->db);
                 $soc->id = $this->socid;
                 $result=$soc->set_as_client();

htdocs/comm/propal/document.php

@@ -21,7 +21,7 @@
 /**
  *       \file       htdocs/comm/propal/document.php
  *       \ingroup    propale
- *       \brief      Page de gestion des documents attaches a une proposition commerciale
+ *       \brief      Management page of documents attached to a business proposal
  */
 
 require '../../main.inc.php';

htdocs/commande/class/commande.class.php

@@ -266,7 +266,7 @@ class Commande extends CommonOrder
             if (preg_match('/^[\(]?PROV/i', $this->ref))
             {
                 // On renomme repertoire ($this->ref = ancienne ref, $numfa = nouvelle ref)
-                // afin de ne pas perdre les fichiers attaches
+                // in order not to lose the attachments
                 $comref = dol_sanitizeFileName($this->ref);
                 $snum = dol_sanitizeFileName($num);
                 $dirsource = $conf->commande->dir_output.'/'.$comref;

htdocs/commande/document.php

@@ -21,7 +21,7 @@
 /**
  *	\file       htdocs/commande/document.php
  *	\ingroup    order
- *	\brief      Page de gestion des documents attachees a une commande
+ *	\brief      Management page of documents attached to an order
  */
 
 require '../main.inc.php';

htdocs/compta/facture/class/facture.class.php

@@ -1793,7 +1793,7 @@ class Facture extends CommonInvoice
 				if (preg_match('/^[\(]?PROV/i', $this->ref))
 				{
 					// On renomme repertoire facture ($this->ref = ancienne ref, $num = nouvelle ref)
-					// afin de ne pas perdre les fichiers attaches
+					// in order not to lose the attachments
 					$facref = dol_sanitizeFileName($this->ref);
 					$snumfa = dol_sanitizeFileName($num);
 					$dirsource = $conf->facture->dir_output.'/'.$facref;

htdocs/cron/card.php

@@ -108,7 +108,7 @@ if ($action=='add') {
 	$object->unitfrequency=GETPOST('unitfrequency','int');
 	$object->frequency=$object->unitfrequency * GETPOST('nbfrequency','int');
 
-	//Ajout de la tache cron
+	//Adding cron task
 	$result = $object->create($user);
 
 	// test du Resultat de la requete
@@ -141,7 +141,7 @@ if ($action=='update') {
 	$object->unitfrequency=GETPOST('unitfrequency','int');
 	$object->frequency=$object->unitfrequency * GETPOST('nbfrequency','int');
 
-	//Ajout de la tache cron
+	//Adding cron task
 	$result = $object->update($user);
 
 	// test du Resultat de la requete
@@ -158,7 +158,7 @@ if ($action=='update') {
 if ($action=='activate') {
 	$object->status=1;
 
-	//Ajout de la tache cron
+	//Adding cron task
 	$result = $object->update($user);
 
 	// test du Resultat de la requete
@@ -174,7 +174,7 @@ if ($action=='activate') {
 
 if ($action=='inactive') {
 	$object->status=0;
-	//Ajout de la tache cron
+	//Adding cron task
 	$result = $object->update($user);
 
 	// test du Resultat de la requete

htdocs/cron/list.php

@@ -77,7 +77,7 @@ if (!empty($search_label)) {
 // Delete jobs
 if ($action == 'confirm_delete' && $confirm == "yes" && $user->rights->cron->delete){
 
-	//Delete de la tache cron
+	//Delete cron task
 	$object = new Cronjob($db);
 	$object->id=$id;
 	$result = $object->delete($user);

htdocs/expedition/class/expedition.class.php

@@ -569,7 +569,7 @@ class Expedition extends CommonObject
 			if (preg_match('/^[\(]?PROV/i', $this->ref))
 			{
 				// On renomme repertoire ($this->ref = ancienne ref, $numfa = nouvelle ref)
-				// afin de ne pas perdre les fichiers attaches
+				// In order not to loose attached files
 				$oldref = dol_sanitizeFileName($this->ref);
 				$newref = dol_sanitizeFileName($numref);
 				$dirsource = $conf->expedition->dir_output.'/sending/'.$oldref;

htdocs/fourn/class/fournisseur.commande.class.php

@@ -354,7 +354,7 @@ class CommandeFournisseur extends CommonOrder
                 if (preg_match('/^[\(]?PROV/i', $this->ref))
                 {
                     // On renomme repertoire ($this->ref = ancienne ref, $num = nouvelle ref)
-                    // afin de ne pas perdre les fichiers attaches
+                    // In order not to loose attached files
                     $oldref = dol_sanitizeFileName($this->ref);
                     $newref = dol_sanitizeFileName($num);
                     $dirsource = $conf->fournisseur->dir_output.'/commande/'.$oldref;

htdocs/fourn/class/fournisseur.facture.class.php

@@ -870,7 +870,7 @@ class FactureFournisseur extends CommonInvoice
             	if (preg_match('/^[\(]?PROV/i', $this->ref))
             	{
             		// On renomme repertoire facture ($this->ref = ancienne ref, $num = nouvelle ref)
-            		// afin de ne pas perdre les fichiers attaches
+            		// In order not to loose attached files
             		$facref = dol_sanitizeFileName($this->ref);
             		$snumfa = dol_sanitizeFileName($num);
 

htdocs/fourn/commande/document.php

@@ -22,7 +22,7 @@
 /**
  *	\file       htdocs/fourn/commande/document.php
  *	\ingroup    supplier
- *	\brief      Page de gestion des documents attachees a une commande fournisseur
+ *	\brief      Management page of attached documents to a supplier order
  */
 
 require '../../main.inc.php';

htdocs/langs/fr_FR/admin.lang

@@ -470,7 +470,7 @@ Module1780Desc= Gestion des catégories (produits, fournisseurs, clients et adh
 Module2000Name= Editeur WYSIWYG
 Module2000Desc= Permet la saisie de certaines zones de textes grace à un éditeur avancé
 Module2300Name= Cron
-Module2300Desc= Gestionnaire de taches programmées
+Module2300Desc= Gestionnaire de tâches programmées
 Module2400Name= Agenda
 Module2400Desc= Gestion des actions (événements et tâches) et de l'agenda
 Module2500Name= Gestion Electronique de Documents
@@ -695,10 +695,10 @@ Permission1411= Lire les mouvements comptables
 Permission1412= Créer/modifier/annuler les mouvements comptables
 Permission1415= Lire CA, bilans, résultats, journaux, grands livres
 Permission1421= Exporter les commandes clients et attributs
-Permission23001 = Voir les taches planifiée
-Permission23002 = Créer/Modifier les taches planifiée
-Permission23003 = Supprimer les taches planifiée
-Permission23004 = Executer les taches planifiée
+Permission23001 = Voir les tâches planifiée
+Permission23002 = Créer/Modifier les tâches planifiée
+Permission23003 = Supprimer les tâches planifiée
+Permission23004 = Exécuter les tâches planifiée
 Permission2401= Lire les actions (événements ou tâches) liées à son compte
 Permission2402= Créer/modifier les actions (événements ou tâches) liées à son compte
 Permission2403= Supprimer les actions (événements ou tâches) liées à son compte
@@ -964,7 +964,7 @@ ExtraFieldsCustomerInvoices=Attributs supplémentaires (factures clients)
 ExtraFieldsSupplierOrders=Attributs supplémentaires (commandes)
 ExtraFieldsSupplierInvoices=Attributs supplémentaires (factures)
 ExtraFieldsProject=Attributs supplémentaires (projets)
-ExtraFieldsProjectTask=Attributs supplémentaires (taches)
+ExtraFieldsProjectTask=Attributs supplémentaires (tâches)
 ExtraFieldHasWrongValue=L'attribut %s a une valeur incorrecte.
 AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=uniquement caractères alphanumériques sans espace
 SendingMailSetup=Configuration de l'envoi par mail

htdocs/langs/fr_FR/cron.lang

@@ -5,12 +5,12 @@ CHARSET=UTF-8
 # Admin
 #
 CronSetup = Page de configuration du module - Gestion de tâches planifiées
-URLToLaunchCronJobs=URL pour lancer les taches automatiques
-OrToLaunchASpecificJob=Ou pour lancer une tache spécifique
-KeyForCronAccess=Clé de sécurité pour l'URL de lancement des taches automatiques
-FileToLaunchCronJobs=Commande pour lancer les taches automatiques
+URLToLaunchCronJobs=URL pour lancer les tâches automatiques
+OrToLaunchASpecificJob=Ou pour lancer une tâche spécifique
+KeyForCronAccess=Clé de sécurité pour l'URL de lancement des tâches automatiques
+FileToLaunchCronJobs=Commande pour lancer les tâches automatiques
 CronExplainHowToRunUnix=Sur un environement Unix vous pouvez paramétrer CronTab pour executer cette commande toute les minutes.
-CronExplainHowToRunWin=Sur un environement Microsoft(tm) Windows vous pouvez utiliser le planificateur de tache pour lancer cette commande toute les minutes.
+CronExplainHowToRunWin=Sur un environement Microsoft(tm) Windows vous pouvez utiliser le planificateur de tâches pour lancer cette commande toute les minutes.
 
 #
 # Menu

htdocs/langs/fr_FR/projects.lang

@@ -86,14 +86,14 @@ ErrorTimeSpentIsEmpty=Le temps consommé n'est pas renseigné
 ThisWillAlsoRemoveTasks=Cette opération détruira également les tâches du projet (<b>%s</b> tâches actuellement) et le suivi des consommés.
 IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=Si des objets (facture, commande, ...), appartenant à un autre tiers que celui choisi, doivent être liés au projet à créer, laisser vide afin de laisser le projet multi-tiers.
 CloneProject=Cloner le projet
-CloneTasks=Cloner les taches
+CloneTasks=Cloner les tâches
 CloneContacts=Cloner les contacts
 CloneNotes=Cloner les notes
 CloneFiles=Cloner les pièces jointes
 ConfirmCloneProject=Êtes-vous sûr de vouloir cloner ce projet ?
-ProjectReportDate=Reporter les dates des taches en fonction de la date de départ.
-ErrorShiftTaskDate=Une erreur c'est produite dans le report des dates des taches.
-ProjectsAndTasksLines=Projets et taches
+ProjectReportDate=Reporter les dates des tâches en fonction de la date de départ.
+ErrorShiftTaskDate=Une erreur c'est produite dans le report des dates des tâches.
+ProjectsAndTasksLines=Projets et tâches
 ##### Types de contacts #####
 TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Chef de projet
 TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Chef de projet