From 813747b0d668d451d3584544dd6e824d5df4ea59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Sun, 3 Oct 2004 20:40:54 +0000
Subject: [PATCH] Trad: Traduction de chaines non traduites dans l'espace
 charges sociales

---
 htdocs/compta/sociales/index.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/htdocs/compta/sociales/index.php b/htdocs/compta/sociales/index.php
index 32277e71177..9df5fd4975c 100644
--- a/htdocs/compta/sociales/index.php
+++ b/htdocs/compta/sociales/index.php
@@ -90,18 +90,18 @@ if ($mesg) {
 print "<table class=\"noborder\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\">";
 print "<tr class=\"liste_titre\">";
 print '<td>';
-print_liste_field_titre("Num","index.php","id");
+print_liste_field_titre($langs->trans("Ref"),"index.php","id");
 print '</td>';
 print '<td>';
 print_liste_field_titre("Echéance","index.php","de");
 print '</td><td>';
-print_liste_field_titre("Période","index.php","periode");
+print_liste_field_titre($langs->trans("Period"),"index.php","periode");
 print '</td><td align="left">';
 print_liste_field_titre($langs->trans("Type"),"index.php","type");
 print '</td><td align="left">';
 print_liste_field_titre($langs->trans("Label"),"index.php","s.libelle");
 print '</td><td align="right">';
-print_liste_field_titre("Montant","index.php","s.amount");
+print_liste_field_titre($langs->trans("Amount"),"index.php","s.amount");
 print '</td><td align="center">';
 print_liste_field_titre($langs->trans("Status"),"index.php","s.paye");
 print '</td><td>&nbsp;</td>';