From 815e49e08724a8a9e65e5b7f123e65c8efef5428 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurent Destailleur Date: Sun, 18 Jan 2009 19:28:44 +0000 Subject: [PATCH] Update it_IT translation files using autotranslator tool. --- htdocs/langs/it_IT/admin.lang | 58 +++++++++++++++++++++++++++ htdocs/langs/it_IT/agenda.lang | 17 +++++++- htdocs/langs/it_IT/banks.lang | 21 +++++++++- htdocs/langs/it_IT/bills.lang | 18 ++++++++- htdocs/langs/it_IT/boxes.lang | 8 ++++ htdocs/langs/it_IT/categories.lang | 13 +++++- htdocs/langs/it_IT/companies.lang | 10 +++++ htdocs/langs/it_IT/compta.lang | 18 +++++++++ htdocs/langs/it_IT/contracts.lang | 11 +++++ htdocs/langs/it_IT/deliveries.lang | 12 +++++- htdocs/langs/it_IT/ecm.lang | 14 +++++++ htdocs/langs/it_IT/errors.lang | 22 ++++++++++ htdocs/langs/it_IT/install.lang | 13 ++++++ htdocs/langs/it_IT/interventions.lang | 9 +++++ htdocs/langs/it_IT/mails.lang | 8 ++++ htdocs/langs/it_IT/main.lang | 37 +++++++++++++++++ htdocs/langs/it_IT/members.lang | 13 ++++++ htdocs/langs/it_IT/orders.lang | 13 ++++++ htdocs/langs/it_IT/oscommerce.lang | 11 +++++ htdocs/langs/it_IT/other.lang | 45 +++++++++++++++++++++ htdocs/langs/it_IT/products.lang | 13 ++++++ htdocs/langs/it_IT/projects.lang | 31 ++++++++++++++ htdocs/langs/it_IT/propal.lang | 11 ++++- htdocs/langs/it_IT/sendings.lang | 16 ++++++++ htdocs/langs/it_IT/stocks.lang | 11 +++++ htdocs/langs/it_IT/suppliers.lang | 8 ++++ htdocs/langs/it_IT/users.lang | 9 +++++ htdocs/langs/it_IT/withdrawals.lang | 24 ++++++++++- 28 files changed, 487 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/it_IT/admin.lang b/htdocs/langs/it_IT/admin.lang index 9ae443f5810..50811a1d345 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/admin.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/admin.lang @@ -939,3 +939,61 @@ AgendaSetup =Actions and agenda module setup PasswordTogetVCalExport =Key to authorize export link ##### ClickToDial ##### ClickToDialDesc =This module allows to add an icon after the phone number of Dolibarr contacts. A click on this icon, will call a serveur with a particular URL you define below. This can be used to call a call center system from Dolibarr that can call the phone number on a SIP system for example. + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +VersionProgram=Versione programma +VersionLastInstall=Versione l'installazione iniziale +VersionLastUpgrade=Versione ultimo aggiornamento +CurrentTimeZone=Corrente TimeZone +Space=Spazio +Fields=Settori +CurrentSessionTimeOut=Timeout sessione corrente +PurgeAuditEvents=Elimina tutti gli eventi +ConfirmPurgeAuditEvents=Sei sicuro di voler eliminare tutti gli eventi di sicurezza? Tutti i log di sicurezza verranno eliminati, altri dati non verranno rimossi. +ToBuildBackupFileClickHere=To build a backup file, click qui. +OnlyActiveElementsAreShown=Only elements from abilitare i moduli vengono visualizzati. +Developpers=Sviluppatori / contribuenti +MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Porta SMTP (non definito in PHP su Unix, come i sistemi) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP Host (non definito in PHP su Unix, come i sistemi) +FeatureNotAvailableOnLinux=Funzione non disponibile sui sistemi Unix come. Prova il tuo sendmail programma a livello locale. +UMask=Parametro umask per i nuovi file su Unix / Linux / BSD file di sistema. +UMaskExplanation=Questo parametro consente di definire i permessi impostati di default per i file creati da Dolibarr sul server (per esempio durante il caricamento).
Esso deve essere il valore ottale (per esempio, 0.666 mezzi di lettura e scrittura per tutti).
Ce ne paramtre insert pas sous un server Windows. +Module50100Name=Cassa +Module50100Desc=Cassa modulo +VATIsUsedDesc=The VAT rate by default when creating prospects, invoices, orders etc follow the active standard rule:
If the seller is subjected to VAT, then VAT by default=0. End of rule.
If the (selling country = buying country), then the VAT by default=VAT of the product in the selling country. End of rule.
If seller and buyer in the European Community and goods are sold having new means of transport (car, ship, plane), the default VAT=0 ( The VAT should be paid by the buyer at the customoffice of his country and not at the seller). End of rule.
If seller and buyer in the European Community and goods sold by other means rather than new means of transport, then the VAT by default=VAT of product sold. End of rule.
Else the proposed default VAT=L'aliquota IVA per impostazione predefinita durante la creazione di prospettive, fatture, ordini, ecc seguire la regola standard attivi:
Se il venditore è soggetto ad IVA, quindi l'IVA di default = 0. Fine della regola.
Se la (vendita paese = paese di acquisto), quindi l'IVA di default = IVA del prodotto nel paese di vendita. Fine della regola.
Se il venditore e l'acquirente nella Comunità europea e le merci sono vendute avere nuovi mezzi di trasporto (auto, nave, aereo), il default IVA = 0 (L'IVA deve essere pagato dal compratore al customoffice del suo paese e non a carico del venditore ). Fine della regola.
Se il venditore e l'acquirente nella Comunità europea e dei beni venduti da altri mezzi, piuttosto che i nuovi mezzi di trasporto, quindi l'IVA di default = IVA del prodotto venduto. Fine della regola.
Altre proposte di default IVA = 1. Fine della regola. +UpdateRequired=Your system needs to be updated. To do this, click on Aggiorna ora. +AvailableModules=Moduli disponibili +ToActivateModule=Per attivare i moduli, andare su Setup. +SessionTimeOut=Tempo per sessione +SessionExplanation=Questo numero di garanzia che non sarà mai sessione scade prima di questo ritardo. Ma PHP sessoin di gestione non è sempre garanzia che sessione scade dopo questo ritardo: Questo si verifica se un sistema per la pulizia della cache di sessione è in esecuzione.
Nota: con particolare sistema interno PHP processo pulito ogni sessione su% s /% s di accesso, ma solo durante l'accesso da altre sessioni. +MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION=PDF Usa la compressione per i file PDF generati. +SeeLocalSendMailSetup=Consultare il locale di installazione di sendmail +PasswordGenerationStandard=Torna una password generata in base al Dolibarr algoritmo interno: 8 caratteri contenenti condivisa numeri e caratteri in minuscolo. +PasswordGenerationNone=Non suggerire eventuali password generata. La password deve essere di tipo manuale. +ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done.
Complete url will be: URL?login=...&password=...&caller=...&called=Url chiamata quando un clic sul telefono cellulare picto è fatto.
URL completo sarà: URL? =...& Login password =...& chiamante =...& chiamato = phonecalled +MemberSendInformationByMailByDefault=Checkbox per inviare una mail di conferma per i membri è attivata per impostazione predefinita +LDAPAdminDnExample=Complete DN (ex: cn=adminldap,dc=society,dc=DN completo (ad esempio: cn = adminldap, dc = società, dc = it) +LDAPUserDnExample=Complete DN (ex: ou=users,dc=society,dc=DN completo (es: ou = utenti, dc = società, dc = it) +LDAPGroupDnExample=Complete DN (ex: ou=groups,dc=society,dc=DN completo (es: ou = gruppo, dc = società, dc = it) +LDAPServerDnExample=Complete DN (ex: dc=company,dc=DN completo (ad esempio: dc = azienda, dc = it) +LDAPContactDnExample=Complete DN (ex: ou=contacts,dc=society,dc=DN completo (es: ou = contatti, dc = società, dc = it) +LDAPMemberDnExample=Complete DN (ex: ou=members,dc=society,dc=DN completo (es: ou = membri, dc = società, dc = it) +LDAPMemberTypeDnExample=Complete DN (ex: ou=type_members,dc=society,dc=DN completo (es: ou = type_members, dc = società, dc = it) +LDAPTCPConnectOK=TCP connect to LDAP server successful (Server=%s, Port=TCP connettersi a server LDAP di successo (= Server% s, Port =% s) +LDAPTCPConnectKO=TCP connect to LDAP server failed (Server=%s, Port=TCP connettersi a server LDAP fallito (% s = Server, Port =% s) +LDAPBindOK=Connect/Authentificate to LDAP server sucessfull (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=Collegare / Authentificate al server LDAP successo (= Server% s, Port =% s,% s = Admin, password =% s) +LDAPBindKO=Connect/Authentificate to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=Collegare / Authentificate al server LDAP fallito (% s = Server, Port =% s,% s = Admin, password =% s) +LDAPFilterConnectionExample=Example : &(objectClass=Esempio: & (objectClass = inetOrgPerson) +NumberOfProductShowInSelect=Max number of products in combos select lists (0=Max numero di prodotti in combo selezionare liste (0 = nessun limite) +SetDefaultBarcodeTypeProducts=Predefinita di codici a barre tipo da utilizzare per i prodotti +SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Predefinita di codici a barre tipo da utilizzare per terze parti +FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Testo libero al momento della consegna delle entrate +CashDeskSetup=Cassa modulo configurazione +CashDeskThirdPartyForSell=Generico di terzi da utilizzare per vende +CashDeskBankAccountForSell=Conto di cassa da utilizzare per vende +CashDeskIdWareHouse=Datawarehous per utente per vende +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/agenda.lang b/htdocs/langs/it_IT/agenda.lang index 48d2f615dfe..08c0050f6f7 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/agenda.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/agenda.lang @@ -35,4 +35,19 @@ DateActionPlannedEnd =Pianificato per data di fine DateActionDoneStart =Data effettiva di inizio DateActionDoneEnd =Data effettiva di fine DateActionStart =Data di inizio -DateActionEnd =Data di fine \ No newline at end of file +DateActionEnd =Data di fine + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +ListOfActions=Lista degli eventi +Location=Località +AgendaUrlOptions1=È inoltre possibile aggiungere seguenti parametri di filtro in uscita: +AgendaUrlOptions2=login=login =% s per limitare la produzione di azioni creato da, o interessati a fare da utente% s. +AgendaUrlOptions3=logina=logina =% s per limitare la produzione di azioni creato da utente% s. +AgendaUrlOptions4=logint=logint =% s per limitare la produzione di azioni compromesso% s utente. +AgendaUrlOptions5=logind=logind =% s per limitare la produzione di azioni fatto da utente% s. +AgendaShowBirthdayEvents=Visualizza i contatti di compleanno +AgendaHideBirthdayEvents=Nascondi i contatti di compleanno +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/banks.lang b/htdocs/langs/it_IT/banks.lang index b842c3f2aad..a9340a6984c 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/banks.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/banks.lang @@ -128,4 +128,23 @@ PaymentNumberUpdateSucceeded =Pagamento numero aggiornato con successo PaymentNumberUpdateFailed =Il numero di pagamento potrebbe non essere stato aggiornato PaymentDateUpdateSucceeded =Data di pagamento aggiornamento con successo PaymentDateUpdateFailed =Data di pagamento potrebbe non essere stata aggiornata -Rapprocher =Concilia \ No newline at end of file +Rapprocher =Concilia + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +RIBControlError=Inetgrity controlli non di valori. Ciò significa che per questo numero di conto non sono complete o sbagliato (controlla paese, i numeri e IBAN). +BankTransactionByCategories=Banca operazioni per categorie +BankTransactionForCategory=Transazioni bancarie per la categoria% s +ListBankTransactions=Elenco delle operazioni bancarie +ListTransactions=Elenco transazioni +ListTransactionsByCategory=Elenco operazione / categoria +ConfirmValidateCheckReceipt=Sei sicuro di voler verificare per convalidare questa ricevuta, nessun cambiamento sarà possibile una volta che questo è fatto? +ConfirmDeleteCheckReceipt=Sei sicuro di voler eliminare questo controllo ricevuta? +NumberOfCheques=Numero di assegni +BankTransactionLine=Banca transazione +AllAccounts=Tutte le banche / tesoreria +BackToAccount=Torna al conto +ShowAllAccounts=Visualizza per tutti gli account +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/bills.lang b/htdocs/langs/it_IT/bills.lang index e6b28653028..4c1c0357451 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/bills.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/bills.lang @@ -355,4 +355,20 @@ TitanNumRefModelDesc3 =Definire la variabile SOCIETE_FISCAL_MONTH_START TitanNumRefModelDesc4 =In questo esempio, avremo il 1 ° settembre 2006, di una fattura denominata FA0700001 # pluton PlutonNumRefModelDesc1 =Restituire un numero di fattura personalizzabile in base ad una maschera definito. -ValidatePayment =Convalidare questo pagamento? \ No newline at end of file +ValidatePayment =Convalidare questo pagamento? + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +BillsStatisticsSuppliers=Fornitori 'fatture statistiche +ConfirmValidatePayment=ETES-vous sur de vouloir Valider ce paiment, auncune possibile modifica n'est une fois le paiement valido? +NumberOfBillsByMonthHT=Nb di fatture per mese (al netto delle imposte) +AmountOfBills=Importo delle fatture +AmountOfBillsByMonth=Importo delle fatture da mesi +Repeatables=Pre-definito +CloneInvoice=Clone fattura +CloneMainAttributes=Clone oggetto con i suoi principali attributi +ConfirmCloneInvoice=Sei sicuro di voler clonare presente fattura% s? +DisabledBecauseReplacedInvoice=Azione disabili perché fattura è stato sostituito +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/boxes.lang b/htdocs/langs/it_IT/boxes.lang index 0ce3a0dad41..5eed5dbd5e8 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/boxes.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/boxes.lang @@ -49,3 +49,11 @@ NoUnpayedCustomerBills =Nessuna fattura cliente non pagata NoRecordedSupplierInvoices =Nessuna fattura fornitore registrata NoUnpayedSupplierBills =Nessuna fattura fornitore non pagata BoxSalesTurnover =Fatturato + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click qui per aggiungere segnalibri. +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/categories.lang b/htdocs/langs/it_IT/categories.lang index f7e79d33ddf..44c02ccec67 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/categories.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/categories.lang @@ -73,4 +73,15 @@ CustomersProspectsCategoriesShort =Categorie clienti ProductsCategoriesShort =Categorie prodotti ThisCategoryHasNoProduct =Questa categoria non contiene alcun prodotto. ThisCategoryHasNoSupplier =Questa categoria non contiene alcun fornitore. -ThisCategoryHasNoCustomer =Questa categoria non contiene alcun cliente. \ No newline at end of file +ThisCategoryHasNoCustomer =Questa categoria non contiene alcun cliente. + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +AssignedToCustomer=Assegnato ad un cliente +AssignedToTheCustomer=Assegnato al cliente +InternalCategory=Inernal categoria +CategoryContents=Categoria contenuto +CategId=Categoria id +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/companies.lang b/htdocs/langs/it_IT/companies.lang index cc4caddbdca..d4ac06efc32 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/companies.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/companies.lang @@ -261,3 +261,13 @@ FiscalMonthStart =Il mese di partenza per l'anno fiscale # Tigre TigreNumRefModelDesc1 =Torna uno codice cliente / fornitore personalizzabile in base al modello definito. + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +VATIntraManualCheck=You can also check manually from european web site europeo% s +ProspectStatus=Prospect stato +PL_NONE=Aucun +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/compta.lang b/htdocs/langs/it_IT/compta.lang index 65d61cce922..978e49d1939 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/compta.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/compta.lang @@ -101,3 +101,21 @@ OptionVatInfoModuleComptabilite =Remarque: Pour les beni materiali, il faudra PercentOfInvoice =%% / fattura Compta =Contabilità Warehouse =Magazzino + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +ReportInOut=Reddito / Esito +PaymentsNotLinkedToInvoice=I pagamenti non legati a una fattura, quindi non legato ad alcuna parte terza +PaymentsNotLinkedToUser=I pagamenti non legati a qualsiasi utente +PaymentCustomerInvoice=Clienti fattura di pagamento +PaymentSupplierInvoice=Fornitore fattura di pagamento +PaymentSocialContribution=Contributo sociale di pagamento +PaymentVat=Pagamento +ShowVatPayment=Visualizza pagamento IVA +Dispatch=Dispacciamento +Dispatched=Spediti +ToDispatch=Per la spedizione +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/contracts.lang b/htdocs/langs/it_IT/contracts.lang index 7f7124a20f9..e08da9676c2 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/contracts.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/contracts.lang @@ -75,3 +75,14 @@ TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL =Rappresentante di vendita a seguito TypeContact_contrat_external_BILLING =Fatturazione contatto con i clienti TypeContact_contrat_external_CUSTOMER =In seguito a contatto con i clienti TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN =Firma del contratto di contatto con i clienti + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +NoContracts=N. contratti +MoveToAnotherContract=Sposta in un altro contratto di servizio. +ConfirmMoveToAnotherContract=Ho scelto nuovo obiettivo contratto e confermare voglio passare questo servizio nel presente contratto. +ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Scegli in cui contratto esistente (della stessa parte terza), che si desidera spostare il servizio di? +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/deliveries.lang b/htdocs/langs/it_IT/deliveries.lang index 965eb4dd053..c61c9b92643 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/deliveries.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/deliveries.lang @@ -20,4 +20,14 @@ Sender =Mittente Recipient =Destinatario ICOMM =N° Part. IVA : APE =Iscr. trib. : -SIRET =R.E.A. : \ No newline at end of file +SIRET =R.E.A. : + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +DeliveryDateShort=Consegna. data +QtyDelivered=Quantità consegnata +DeliveryMethod=Metodo di consegna +TrackingNumber=Numero di tracking +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/ecm.lang b/htdocs/langs/it_IT/ecm.lang index 91cd2ec9867..5cd7fc851ec 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/ecm.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/ecm.lang @@ -45,3 +45,17 @@ DeleteSection =Rimuovere la directory ConfirmDeleteSection =Potete confermare che si desidera eliminare la directory %s ? ECMDirectoryForFiles =Relativa directory per i file CannotRemoveDirectoryContainsFiles =Rimosso non è possibile perché contiene alcuni file + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +ECMSectionsManual=Manuale directory +ECMSectionsAuto=Automatico delle directory +ECMNbOfFilesInDir=Numero di file nella directory +ECMNbOfSubDir=Numero di sub-directory +ECMNbOfFilesInSubDir=Nunber di Iles in sotto-directory +ECMFileManager=File manager +ECMSelectASection=Seleziona una directory albero sulla sinistra ... +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/errors.lang b/htdocs/langs/it_IT/errors.lang index 7bb9b64f7e5..b91ee985169 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/errors.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/errors.lang @@ -32,3 +32,25 @@ ErrorFunctionNotAvailableInPHP =Funzione %s ErrorDirAlreadyExists =Una directory con questo nome esiste già. WarningAllowUrlFopenMustBeOn =Parametro allow_url_fopen deve essere impostato su su nel filer php.ini per avere questo modulo di lavoro completamente. È necessario modificare questo file manualmente. ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters =Campo %s non contiene caratteri speciali. + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +ErrorFailToDeleteDir=Impossibile eliminare directory '% s'. +ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Impossibile eliminare entità perché non vi è aderito alcuni file. Rimuovere i file prima aderire. +ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=Trovato email sintassi errata per% s righe nel file (ad esempio linea con l'e-mail% s =% s) +ErrorUserCannotBeDelete=L'utente non può essere soppresso. Può essere che è associato a Dolibarr entità. +WarningBuildScriptNotRunned=Script% s non è stato ancora eseguito a costruire grafici, o non ci sono dati da visualizzare. +WarningBookmarkAlreadyExists=Un segnalibro con questo titolo o questo obiettivo (URL) già esistente. +WarningPassIsEmpty=Attenzione, la password di database è vuoto. Si tratta di un buco di sicurezza. Si dovrebbe aggiungere una password per il database e cambiare il tuo conf.php file per riflettere questo. +ErrorNoAccountancyModuleLoaded=N. contabile modulo attivato +ErrorExportDuplicateProfil=Questo profilo nome esiste già fissato per l'esportazione. +ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP corrispondenti non è completa. +ErrorLDAPMakeManualTest=A. Ldif file è stato generato nella directory% s. Prova a caricare manualmente dalla riga di comando per avere maggiori informazioni sugli errori. +ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Impossibile salvare un azione con "statuto non iniziato" se il campo "da fare" è anche riempita. +ErrorBillRefAlreadyExists=Rif. utilizzato per la creazione esiste già. +ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Si prega di tipo bancario ricevimento nome transazione in cui è riportato (o AAAAMM Formato AAAAMMGG) +ErrorRecordHasChildren=Impossibile eliminare i record in quanto ha alcuni bambini. +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/install.lang b/htdocs/langs/it_IT/install.lang index 92e03c0004c..dd80cfd81b2 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/install.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/install.lang @@ -180,3 +180,16 @@ MigrationBankTransfertsNothingToUpdate =Tutti i link sono aggiornati MigrationShipmentOrderMatching =Spedizione ricevimento aggiornamento MigrationDeliveryOrderMatching =Ricevuta di consegna aggiornamento MigrationDeliveryDetail =Consegna aggiornamento + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +PHPSupportUTF8=Questo supporto PHP UTF8 funzioni. +ErrorPHPDoesNotSupportGD=La tua installazione di PHP non supporta la funzione grafica GD. N. grafico sarà disponibile. +ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=La tua installazione di PHP non supporta UTF8 funzioni. Dolibarr non può funzionare correttamente. Risolvere questo problema prima di installare Dolibarr. +IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Se il login non esiste ancora, è necessario verificare l'opzione "Crea utente" +ErrorConnection=Server "% s", nome del database "% s", di accesso "% s", o la password di database può essere sbagliato o PHP versione client può essere troppo vecchio rispetto alla versione del database. +MigrationContractsInvalidDateFix=Correct contract %s (Contract date=%s, Starting service date min=Correggere contratto% s (data del contratto =% s, data di inizio del servizio min =% s) +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/interventions.lang b/htdocs/langs/it_IT/interventions.lang index ef2a8c06a4c..31273add10c 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/interventions.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/interventions.lang @@ -29,3 +29,12 @@ ArcticNumRefModelDesc1 =Generico modello di numerazione ArcticNumRefModelError =Impossibile attivare PacificNumRefModelDesc1 =NUMERO ritorno con formato %syymm-nnnn dove yy è anno, mm è il mese e nnnn è una sequenza senza pausa e non ritorno a 0 PacificNumRefModelError =Una carta d'intervento che inizia con $syymm già esiste e non è compatibile con questo modello di sequenza. Rimuovere o rinominare per attivare questo modulo. + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +ConfirmModifyIntervention=Sei sicuro di voler modificare questo intervento? +DocumentModelStandard=Standard documento modello per gli interventi +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/mails.lang b/htdocs/langs/it_IT/mails.lang index e464612457b..110dee4c827 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/mails.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/mails.lang @@ -93,3 +93,11 @@ ANotificationsWillBeSent =1 notifica sar SomeNotificationsWillBeSent =%s notifiche saranno inviate via e-mail AddNewNotification =Attivare una nuova richiesta di notifica ListOfActiveNotifications =Elenchi tutte le notifiche richieste attivi + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +MailingModuleDescContactsCategories=Contatti di tutte le terze parti (per categoria) +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/main.lang b/htdocs/langs/it_IT/main.lang index b1aa1fe56b0..d0029fd7726 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/main.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/main.lang @@ -453,3 +453,40 @@ ShortFriday =V ShortSaturday =S ShortSunday =D RIB =Coordinate bancarie + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +ErrorFailedToSendMail=Failed to send mail (sender=%s, receiver=Impossibile inviare una mail (mittente =% s, ricevitore =% s) +RecordSaved=Il record salvato +Under=sotto +ToClone=Clone +CloneEMailing=Clone Emailing +CloneContent=Clone messaggio +CloneReceivers=Cloner destinatari +ConfirmClone=Scegli i dati che si desidera clonare: +ConfirmCloneEMailing=Sei sicuro di voler clonare questa email? +NoCloneOptionsSpecified=Non sono disponibili dati per clonare definito. +CopyOf=Copia del +WelcomeString=We are %sCi sono% s, e si è connessi come utente% s +Now=Adesso +ActionsRunningshort=Started +ActionRunningNotStarted=Non avviato +ActionRunningShort=Started +ActionDoneShort=Finito +Files=File +NotAllowed=Non consentito +NeverReceived=Non ha mai ricevuto +Canceled=Canceled +BuildDocuments=Documenti generati +UploadDisabled=Carica disabili +DisabledModules=Disabili moduli +For=Per +ForCustomer=Per i clienti +Signature=Firma +HidePassword=Visualizza comando nascosto con la password +UnHidePassword=Visualizza reale comando chiaro con la password +Root=Root +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/members.lang b/htdocs/langs/it_IT/members.lang index 27924149fd2..3404ee162a2 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/members.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/members.lang @@ -127,3 +127,16 @@ DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE =Formato etichette DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT =Testo stampato sull'intestazione della carta membro DescADHERENT_CARD_TEXT =Testo stampato sulla carta membro DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT =Testo stampato sul fondo della carta membro + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +ListOfPublicMembers=Elenco dei membri del pubblico +ListOfValidatedPublicMembers=Elenco dei membri del pubblico convalidati +ErrorThisMemberIsNotPublic=Questo membro non è pubblico +PublicMemberCard=Stati pubblico carta +ShowTypeCard=Visualizza il tipo '% s' +HTPasswordExport=htpassword la generazione del file +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/orders.lang b/htdocs/langs/it_IT/orders.lang index f7376b02469..c76845488eb 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/orders.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/orders.lang @@ -112,3 +112,16 @@ AddDeliveryCostLine =Aggiungi un costo di consegna linea che indica il peso # einstein PDF Model PDFEinsteinDescription =Un modello completo per (logo. ..) + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +CustomersOrdersAndOrdersLines=Ordini dei clienti e degli ordini 'linee +OrdersStatisticsSuppliers=Fornitore ordini 'di statistiche +AmountOfOrdersByMonthHT=quantità di ordini da mesi (al netto delle imposte) +RunningOrders=Ordini in corso +UserWithApproveOrderGrant=Useres concesso con "approvare ordini" permesso. +MarbreNumRefDesc=Renvoie le numro sous la forme syymm% aa-nnnn ou est l'année, le mois et millimetri nnnn un compteur sequentiel sans rottura et sans remise e 0 +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/oscommerce.lang b/htdocs/langs/it_IT/oscommerce.lang index 9e6030793e7..06e98f0d9b9 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/oscommerce.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/oscommerce.lang @@ -5,3 +5,14 @@ OSCommerceSetupSaved=OS Commerce setup saved OSCOmmerceServer=OS Commerce server host/ip OSCOmmerceDatabaseName=OS Commerce database name OSCOmmerceUser=OS Commerce database login + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +OSCommerceServer=OS Commerce Server host / ip +OSCommerceDatabaseName=OS Commercio nome di database +OSCommercePrefix=OS Commercio tabelle prefisso +OSCommerceUser=OS Commercio banca dati di login +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/other.lang b/htdocs/langs/it_IT/other.lang index ba115eba6c5..5bf6b20ab13 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/other.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/other.lang @@ -114,3 +114,48 @@ AvailableFormats =Formati disponibili LibraryUsed =Librairy utilizzate LibraryVersion =Versione ExportableDatas =Dati Esportabili + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +DateToBirth=Data di nascita +PredefinedMailContentSendInvoice=Veuillez trouver ci-joint la facture __FACREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n +PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Nous apportons vostra conoscenza che la facture __FACREF__ ne semble pas avoir t rgle. La voici donc, pour rappel, en pice jointe. \ N \ nCordialement \ n \ n +PredefinedMailContentSendProposal=Veuillez trouver ci-joint la proposta commerciale __PROPREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n +PredefinedMailContentSendOrder=Veuillez trouver ci-joint la commande __ORDERREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n +DemoDesc=Dolibarr non è una compatta ERP, ma è costituito da diversi moduli fonctionnal. Un demo che comprende tutti i moduli non significa niente come questo non si verifica. Così, diversi profili demo sono disponibili. +ChooseYourDemoProfil=Scegli la demo profilo che corrispondono alla tua attività ... +DemoFundation=Gestisci membri di una Fondazione +DemoFundation2=Gestisci membri e di un conto bancario Fundation +DemoCompanyServiceOnly=Gestire un servizio di vendita activiy freelance solo +DemoCompanyShopWithCashDesk=Gestire un negozio con una cassa +DemoCompanyProductAndStocks=Gestire una piccola o media azienda che vende prodotti +DemoCompanyAll=Gestire una piccola o media azienda con più attività (tutti i principali moduli) +GoToDemo=Vai alla demo +FeatureNotYetAvailableShort=Disponibile in una prossima versione +Depth=Altezza +Size=dimensione +SizeUnitm=m +SizeUnitdm=dm +SizeUnitcm=centimetro +SizeUnitmm=millimetro +ProfIdShortDesc=Prof ID% s è un centro informazioni, a seconda del paese terzo.
Ad esempio, per il paese% s, è il codice% s. +DolibarrDemo=Dolibarr ERP / CRM demo +StatsByNumberOfUnits=Statistiche in numero di unità +StatsByNumberOfEntities=Statistiche del numero di enti +NumberOfProposals=Numero di proposte sulla ultimi 12 mesi +NumberOfCustomerOrders=Numero di ordini dei clienti sul ultimi 12 mesi +NumberOfCustomerInvoices=Numero di fatture a clienti negli ultimi 12 mesi +NumberOfSupplierInvoices=Numero di fatture fornitore sul ultimi 12 mesi +NumberOfUnitsProposals=Numero di unità sulle proposte des derniers 12 mois +NumberOfUnitsCustomerOrders=Numero di unità su ordini dei clienti sul ultimi 12 mesi +NumberOfUnitsCustomerInvoices=Numero di unità sulle fatture del cliente negli ultimi 12 mesi +NumberOfUnitsSupplierInvoices=Numero di unità su fatture fornitore ultimi 12 mesi +EMailTextOrderApproved=Ordine% s approvato +EMailTextOrderApprovedBy=Ordine approvato% s da% s +EMailTextOrderRefused=Ordine rifiutato% s +EMailTextOrderRefusedBy=Ordine rifiutato da% s% s +MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Abbonamento membro aggiunto in% s Dolibarr +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/products.lang b/htdocs/langs/it_IT/products.lang index c5e74c918db..854a5f2b910 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/products.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/products.lang @@ -133,3 +133,16 @@ RecordedProductsAndServices =Prodotti / servizi registrati GenerateThumb =Genera etichetta ProductCanvasAbility =Uso estensioni speciali "canvas" ServiceNb =Servizio non %s + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +Book=Libro +Books=Libri +BookList=Elenco dei libri +ListProductByPopularity=Elenco dei prodotti / servizi per popolarità +Finished=Prodotto +RowMaterial=Prima materiale +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/projects.lang b/htdocs/langs/it_IT/projects.lang index 909b5d7b41a..7ee2661c62f 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/projects.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/projects.lang @@ -25,3 +25,34 @@ DurationEffective =Durata effettiva ListProposalsAssociatedProject =L'elenco delle proposte commerciali associati al progetto ListOrdersAssociatedProject =Gli elenchi degli ordini associati al progetto ListInvoicesAssociatedProject =L'elenco delle fatture connesse con il progetto + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +SharedProject=Progetto condiviso +DeleteATask=Eliminazione di un compito +ConfirmDeleteATask=Sei sicuro di voler eliminare questo compito? +ProjectsList=Elenco dei progetti +NbOfProjects=Numero di progetti +TimeSpent=Tempo trascorso +RefTask=Rif. attività +LabelTask=Etichetta compito +NewTimeSpent=Nuovo tempo trascorso +MyTimeSpent=Il mio tempo trascorso +AddTask=Aggiungi compito +Activities=Compiti / attività +MyActivities=I miei compiti / attività +MyProjects=I miei progetti +Time=Tempo +ListSupplierOrdersAssociatedProject=Elenco dei fornitori ordini associati al progetto +ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Elenco delle fatture fornitori associati al progetto +ListContractAssociatedProject=Elenco dei contratti associati al progetto +ActivityOnProjectThisWeek=Attività sul progetto di questa settimana +ActivityOnProjectThisMonth=Attività sul progetto di questo mese +ActivityOnProjectThisYear=Attività sul progetto in corso +ChildOfTaks=Fanciullo del progetto / attività +NotOwnerOfProject=Non proprietario di questo progetto privato +AffectedTo=Interessato a +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/propal.lang b/htdocs/langs/it_IT/propal.lang index 8a44f8d9e41..9ea07bb9b76 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/propal.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/propal.lang @@ -75,4 +75,13 @@ UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist =Utilizzare l'indirizzo di con # Documents models DocModelAzurDescription =Modello di proposta completa (logo...) -DocModelJauneDescription =Modello di proposta Jaune \ No newline at end of file +DocModelJauneDescription =Modello di proposta Jaune + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +AmountOfProposalsByMonthHT=Importo per mese (al netto delle imposte) +ClonePropal=Clone proposta commerciale +ConfirmClonePropal=Sei sicuro di voler clonare presente proposta commerciale% s? +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/sendings.lang b/htdocs/langs/it_IT/sendings.lang index c2313a62f0a..bf1fc25b771 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/sendings.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/sendings.lang @@ -34,3 +34,19 @@ Carriers =Vettori Carrier =Vettore CarriersArea =Sezione vettori NewCarrier =Nuovo vettore + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +DateSendingShort=Data di invio per +ConfirmDeleteSending=Sei sicuro di voler eliminare questo invio? +ConfirmValidateSending=Sei sicuro di voler inviare a valdate questo? +ConfirmCancelSending=Sei sicuro di voler annullare l'invio di questo? +GenericTransport=Generico trasporto +Enlevement=Ottenuto dal cliente +DocumentModelSimple=Semplice modello di documento +WarningNoQtyLeftToSend=Attenzione, non prodotti in attesa di essere spediti. +NumRefModelJade=Restituire un numero di riferimento con il formato BLYY00001, ... dove AA è l'anno. Numero alla fine non è mai azzerato. +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/stocks.lang b/htdocs/langs/it_IT/stocks.lang index 3873f67cd3e..1bd5f0dc4a6 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/stocks.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/stocks.lang @@ -58,3 +58,14 @@ StockUpShort =Scorte max IdWarehouse =Id magazzino DescWareHouse =Descrizione magazzino LieuWareHouse =Localizzazione magazzino + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +PMPValue=Rapporto +RuleForStockManagementDecrease=Regola di gestione delle scorte diminuzione +RuleForStockManagementIncrease=Regola per aumentare la gestione delle scorte +WarehousesAndProducts=Magazzini e prodotti +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/suppliers.lang b/htdocs/langs/it_IT/suppliers.lang index 723a7499bbf..dad5f074d82 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/suppliers.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/suppliers.lang @@ -31,3 +31,11 @@ AddCustomerOrder =Crea ordine cliente AddCustomerInvoice =Crea fattura cliente AddSupplierOrder =Crea ordine fornitore AddSupplierInvoice =Crea fattura fornitore + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +ListOfSupplierProductForSupplier=Elenco dei prodotti e dei prezzi per fornitore% s +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/users.lang b/htdocs/langs/it_IT/users.lang index 489863ab5c6..b8503d97284 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/users.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/users.lang @@ -93,3 +93,12 @@ UserDeleted =Utente %s rimosso NewGroupCreated =Gruppo creato %s GroupModified =Gruppo %s modificato GroupDeleted =Gruppo %s rimosso + + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +ConfirmCreateContact=Sei sicuro di yu desidera creare un conto Dolibarr per questo contatto? +LoginToCreate=Accedi per creare +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser diff --git a/htdocs/langs/it_IT/withdrawals.lang b/htdocs/langs/it_IT/withdrawals.lang index 5a4ed4b0e1e..6216625d854 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/withdrawals.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/withdrawals.lang @@ -15,4 +15,26 @@ WithdrawalsLines =Linee delle domiciliazioni RequestStandingOrderToTreat =Richiesta di ordini permanenti da trattare RequestStandingOrderTreated =Richiesta di ordini permanenti trattati CustomersStandingOrders =Ordini permanenti clienti -CustomerStandingOrder =Ordine permanente cliente \ No newline at end of file +CustomerStandingOrder =Ordine permanente cliente + +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// START - Lines generated via parser +// Reference language: en_US +NbOfInvoiceToWithdraw=Nb di ritirare la richiesta con fattura +InvoiceWaitingWithdraw=Fattura di attesa per ritirare +AmountToWithdraw=Importo di ritirare +WithdrawsRefused=Ritira rifiutato +NoInvoiceToWithdraw=Nessun cliente fattura in modalità di pagamento "ritirare" è in attesa. Vai su 'Prelevare' sulla scheda fattura carta a fare una richiesta. +ResponsibleUser=Merito utente +WithdrawalsSetup=Ritiro di setup +WithdrawStatistics=Ritira 'statistiche +WithdrawRejectStatistics=Prelevare respinge 'statistiche +LastWithdrawalReceipt=Ultimo% s ritiro ricevute +MakeWithdrawRequest=Effettuare una richiesta di ritirare +ThirdPartyBankCode=Da parte di terzi codice bancario +ThirdPartyDeskCode=Scrivania codice da parte di terzi +NoInvoiceCouldBeWithdrawed=N. fattura withdrawed con successo. Verificare che sulla fattura sono le imprese con un valido BAN. +ClassCredited=Classificazione accreditati +ClassCreditedConfirm=Sei sicuro di voler classificare questo ritiro ricevuta come accreditati sul vostro conto in banca? +// Date 2009-01-18 19:41:54 +// STOP - Lines generated via parser