diff --git a/htdocs/comm/prospect/fiche.php b/htdocs/comm/prospect/fiche.php
index a229983b783..3b375da7a02 100644
--- a/htdocs/comm/prospect/fiche.php
+++ b/htdocs/comm/prospect/fiche.php
@@ -229,7 +229,7 @@ if ($socid > 0)
 
     if ($conf->propal->enabled && defined("MAIN_MODULE_PROPALE") && MAIN_MODULE_PROPALE && $user->rights->propale->creer)
       {
-	print '<a class="tabAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/addpropal.php?socidp='.$societe->id.'&amp;action=create">'.$langs->trans("AddPropal").'</a>';
+	print '<a class="tabAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/addpropal.php?socidp='.$societe->id.'&amp;action=create">'.$langs->trans("AddProp").'</a>';
       }
 
     if ($conf->projet->enabled && $user->rights->projet->creer)
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/propal.lang b/htdocs/langs/fr_FR/propal.lang
index 7c6499f0947..a903df7c1d2 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/propal.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/propal.lang
@@ -4,6 +4,6 @@ Prop=Proposition commerciale
 NewProp=Nouvelle proposition commerciale
 Prospect=Prospect
 ProspectList=Liste des prospects
-DeleteProp=Effacer une action
-AddProp=Créer une action
+DeleteProp=Effacer proposition
+AddProp=Créer proposition
 ConfirmDeleteProp=Etes-vous sûr de vouloir effacer cette proposition commerciale ?