diff --git a/htdocs/compta/dons/liste.php b/htdocs/compta/dons/liste.php
index 101b47be2d4..0ee559b8626 100644
--- a/htdocs/compta/dons/liste.php
+++ b/htdocs/compta/dons/liste.php
@@ -80,6 +80,7 @@ if ($result)
   print_liste_field_titre($langs->trans("Company"),"liste.php","d.societe","&page=$page&statut=$statut","","",$sortfield);
   print_liste_field_titre($langs->trans("Date"),"liste.php","d.datedon","&page=$page&statut=$statut","","",$sortfield);
   if ($conf->projet->enabled) {
+    $langs->load("projects");
     print_liste_field_titre($langs->trans("Project"),"liste.php","projet","&page=$page&statut=$statut","","",$sortfield);
   }
   print_liste_field_titre($langs->trans("Amount"),"liste.php","d.amount","&page=$page&statut=$statut","",'align="right"',$sortfield);
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/donations.lang b/htdocs/langs/fr_FR/donations.lang
index f8f92614ecf..aef969b0b81 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/donations.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/donations.lang
@@ -3,8 +3,8 @@ Donation=Don
 Donations=Dons
 AddDonation=Ajouter don
 DonationPromise=Promesse de don
-PromisesNotValidated=Promesses non validées
-PromisesValidated=Promesses validées
+PromisesNotValid=Promesses non validées
+PromisesValid=Promesses validées
 DonationsPayed=Dons payés
 DonationsReceived=Dons encaissés
 PublicDonation=Don publique