Update de_DE in UTF8
This commit is contained in:
Laurent Destailleur
parent
52dfed2d53
commit
824ac76b77
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
#Mon Jan 19 22:29:06 CET 2009
|
#Tue Jan 20 00:15:44 CET 2009
|
||||||
eclipse.preferences.version=1
|
eclipse.preferences.version=1
|
||||||
encoding//dev/initdemo/initdemo.sql=UTF-8
|
encoding//dev/initdemo/initdemo.sql=UTF-8
|
||||||
encoding//dev/skeletons/modMyModule.class.php=ISO-8859-1
|
encoding//dev/skeletons/modMyModule.class.php=ISO-8859-1
|
||||||
@ -100,6 +100,42 @@ encoding//htdocs/langs/da_DA/suppliers.lang=UTF-8
|
|||||||
encoding//htdocs/langs/da_DA/trips.lang=UTF-8
|
encoding//htdocs/langs/da_DA/trips.lang=UTF-8
|
||||||
encoding//htdocs/langs/da_DA/users.lang=UTF-8
|
encoding//htdocs/langs/da_DA/users.lang=UTF-8
|
||||||
encoding//htdocs/langs/da_DA/withdrawals.lang=UTF-8
|
encoding//htdocs/langs/da_DA/withdrawals.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/admin.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/agenda.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/banks.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/bills.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/boxes.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/categories.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/commercial.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/companies.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/compta.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/contracts.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/deliveries.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/dict.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/domains.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/donations.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/ecm.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/errors.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/exports.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/install.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/interventions.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/ldap.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/mails.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/main.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/members.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/orders.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/oscommerce.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/other.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/products.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/projects.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/propal.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/sendings.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/shop.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/stocks.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/suppliers.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/trips.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/users.lang=UTF-8
|
||||||
|
encoding//htdocs/langs/de_DE/withdrawals.lang=UTF-8
|
||||||
encoding//htdocs/langs/fi_FI/admin.lang=UTF-8
|
encoding//htdocs/langs/fi_FI/admin.lang=UTF-8
|
||||||
encoding//htdocs/langs/fi_FI/agenda.lang=UTF-8
|
encoding//htdocs/langs/fi_FI/agenda.lang=UTF-8
|
||||||
encoding//htdocs/langs/fi_FI/banks.lang=UTF-8
|
encoding//htdocs/langs/fi_FI/banks.lang=UTF-8
|
||||||
|
|||||||
@ -48,7 +48,7 @@ class langAutoParser {
|
|||||||
$destPath = $this->langDir.$this->destLang.self::DIR_SEPARATOR.$file;
|
$destPath = $this->langDir.$this->destLang.self::DIR_SEPARATOR.$file;
|
||||||
$fileContent = file($refPath,FILE_IGNORE_NEW_LINES |
|
$fileContent = file($refPath,FILE_IGNORE_NEW_LINES |
|
||||||
FILE_SKIP_EMPTY_LINES);
|
FILE_SKIP_EMPTY_LINES);
|
||||||
print "Processing file " . $file . "<br>\n";
|
print "Processing file " . $file . ", found ".sizeof($fileContent)." records<br>\n";
|
||||||
// Check destination file presence
|
// Check destination file presence
|
||||||
if ( ! file_exists( $destPath ) ){
|
if ( ! file_exists( $destPath ) ){
|
||||||
// No file presente generate file
|
// No file presente generate file
|
||||||
|
|||||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||||||
* Copyright (C) 2004 Sebastien Di Cintio <sdicintio@ressource-toi.org>
|
* Copyright (C) 2004 Sebastien Di Cintio <sdicintio@ressource-toi.org>
|
||||||
* Copyright (C) 2004 Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>
|
* Copyright (C) 2004 Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>
|
||||||
* Copyright (C) 2004 Eric Seigne <eric.seigne@ryxeo.com>
|
* Copyright (C) 2004 Eric Seigne <eric.seigne@ryxeo.com>
|
||||||
* Copyright (C) 2005-2008 Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
|
* Copyright (C) 2005-2009 Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
|
||||||
*
|
*
|
||||||
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||||
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
@ -357,12 +357,13 @@ class DolibarrModules
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
$err = 0;
|
$err = 0;
|
||||||
|
|
||||||
$sql_del = "DELETE FROM ".MAIN_DB_PREFIX."dolibarr_modules WHERE numero=".$this->numero.";";
|
$sql = "DELETE FROM ".MAIN_DB_PREFIX."dolibarr_modules WHERE numero=".$this->numero.";";
|
||||||
$this->db->query($sql_del);
|
dolibarr_syslog("DolibarrModules::_dbactive sql=".$sql, LOG_DEBUG);
|
||||||
|
$this->db->query($sql);
|
||||||
|
|
||||||
$sql ="INSERT INTO ".MAIN_DB_PREFIX."dolibarr_modules (numero,active,active_date,active_version)";
|
$sql = "INSERT INTO ".MAIN_DB_PREFIX."dolibarr_modules (numero,active,active_date,active_version)";
|
||||||
$sql .= " VALUES (";
|
$sql.= " VALUES (";
|
||||||
$sql .= $this->numero.",1,".$this->db->idate(mktime()).",'".$this->version."')";
|
$sql.= $this->numero.",1,".$this->db->idate(mktime()).",'".$this->version."')";
|
||||||
dolibarr_syslog("DolibarrModules::_dbactive sql=".$sql, LOG_DEBUG);
|
dolibarr_syslog("DolibarrModules::_dbactive sql=".$sql, LOG_DEBUG);
|
||||||
$this->db->query($sql);
|
$this->db->query($sql);
|
||||||
|
|
||||||
@ -378,9 +379,9 @@ class DolibarrModules
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
$err = 0;
|
$err = 0;
|
||||||
|
|
||||||
$sql_del = "DELETE FROM ".MAIN_DB_PREFIX."dolibarr_modules WHERE numero=".$this->numero;
|
$sql = "DELETE FROM ".MAIN_DB_PREFIX."dolibarr_modules WHERE numero=".$this->numero;
|
||||||
dolibarr_syslog("DolibarrModules::_dbactive sql=".$sql, LOG_DEBUG);
|
dolibarr_syslog("DolibarrModules::_dbactive sql=".$sql, LOG_DEBUG);
|
||||||
$this->db->query($sql_del);
|
$this->db->query($sql);
|
||||||
|
|
||||||
return $err;
|
return $err;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -394,10 +395,11 @@ class DolibarrModules
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
$err = 0;
|
$err = 0;
|
||||||
|
|
||||||
$sql_del = "DELETE FROM ".MAIN_DB_PREFIX."const WHERE name = '".$this->const_name."'";
|
$sql = "DELETE FROM ".MAIN_DB_PREFIX."const WHERE name = '".$this->const_name."'";
|
||||||
$this->db->query($sql_del);
|
dolibarr_syslog("DolibarrModules::_active sql=".$sql, LOG_DEBUG);
|
||||||
|
$this->db->query($sql);
|
||||||
|
|
||||||
$sql ="INSERT INTO ".MAIN_DB_PREFIX."const (name,value,visible) VALUES
|
$sql = "INSERT INTO ".MAIN_DB_PREFIX."const (name,value,visible) VALUES
|
||||||
('".$this->const_name."','1',0)";
|
('".$this->const_name."','1',0)";
|
||||||
dolibarr_syslog("DolibarrModules::_active sql=".$sql, LOG_DEBUG);
|
dolibarr_syslog("DolibarrModules::_active sql=".$sql, LOG_DEBUG);
|
||||||
if (!$this->db->query($sql))
|
if (!$this->db->query($sql))
|
||||||
@ -417,9 +419,9 @@ class DolibarrModules
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
$err = 0;
|
$err = 0;
|
||||||
|
|
||||||
$sql_del = "DELETE FROM ".MAIN_DB_PREFIX."const WHERE name = '".$this->const_name."'";
|
$sql = "DELETE FROM ".MAIN_DB_PREFIX."const WHERE name = '".$this->const_name."'";
|
||||||
dolibarr_syslog("DolibarrModules::_unactive sql=".$sql_del);
|
dolibarr_syslog("DolibarrModules::_unactive sql=".$sql);
|
||||||
$this->db->query($sql_del);
|
$this->db->query($sql);
|
||||||
|
|
||||||
return $err;
|
return $err;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
@ -142,10 +142,13 @@ if (file_exists('../../install.lock'))
|
|||||||
// Forcage du log pour les install et mises a jour
|
// Forcage du log pour les install et mises a jour
|
||||||
$conf->syslog->enabled=1;
|
$conf->syslog->enabled=1;
|
||||||
$conf->global->SYSLOG_LEVEL=constant('LOG_DEBUG');
|
$conf->global->SYSLOG_LEVEL=constant('LOG_DEBUG');
|
||||||
if (@is_writable('/tmp')) define('SYSLOG_FILE','/tmp/dolibarr_install.log');
|
if (! defined('SYSLOG_FILE')) // To avoid warning on systems with constant already defined
|
||||||
else if (! empty($_ENV["TMP"]) && @is_writable($_ENV["TMP"])) define('SYSLOG_FILE',$_ENV["TMP"].'/dolibarr_install.log');
|
{
|
||||||
else if (! empty($_ENV["TEMP"]) && @is_writable($_ENV["TEMP"])) define('SYSLOG_FILE',$_ENV["TEMP"].'/dolibarr_install.log');
|
if (@is_writable('/tmp')) define('SYSLOG_FILE','/tmp/dolibarr_install.log');
|
||||||
else if (@is_writable("/")) define('SYSLOG_FILE','/dolibarr_install.log');
|
else if (! empty($_ENV["TMP"]) && @is_writable($_ENV["TMP"])) define('SYSLOG_FILE',$_ENV["TMP"].'/dolibarr_install.log');
|
||||||
|
else if (! empty($_ENV["TEMP"]) && @is_writable($_ENV["TEMP"])) define('SYSLOG_FILE',$_ENV["TEMP"].'/dolibarr_install.log');
|
||||||
|
else if (@is_writable("/")) define('SYSLOG_FILE','/dolibarr_install.log');
|
||||||
|
}
|
||||||
define('SYSLOG_FILE_NO_ERROR',1);
|
define('SYSLOG_FILE_NO_ERROR',1);
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
@ -216,10 +219,13 @@ function conf($dolibarr_main_document_root)
|
|||||||
// Forcage du log pour les install et mises a jour
|
// Forcage du log pour les install et mises a jour
|
||||||
$conf->syslog->enabled=1;
|
$conf->syslog->enabled=1;
|
||||||
$conf->global->SYSLOG_LEVEL=constant('LOG_DEBUG');
|
$conf->global->SYSLOG_LEVEL=constant('LOG_DEBUG');
|
||||||
if (@is_writable('/tmp')) define('SYSLOG_FILE','/tmp/dolibarr_install.log');
|
if (! defined('SYSLOG_FILE')) // To avoid warning on systems with constant already defined
|
||||||
else if (! empty($_ENV["TMP"]) && @is_writable($_ENV["TMP"])) define('SYSLOG_FILE',$_ENV["TMP"].'/dolibarr_install.log');
|
{
|
||||||
else if (! empty($_ENV["TEMP"]) && @is_writable($_ENV["TEMP"])) define('SYSLOG_FILE',$_ENV["TEMP"].'/dolibarr_install.log');
|
if (@is_writable('/tmp')) define('SYSLOG_FILE','/tmp/dolibarr_install.log');
|
||||||
else if (@is_writable("/")) define('SYSLOG_FILE','/dolibarr_install.log');
|
else if (! empty($_ENV["TMP"]) && @is_writable($_ENV["TMP"])) define('SYSLOG_FILE',$_ENV["TMP"].'/dolibarr_install.log');
|
||||||
|
else if (! empty($_ENV["TEMP"]) && @is_writable($_ENV["TEMP"])) define('SYSLOG_FILE',$_ENV["TEMP"].'/dolibarr_install.log');
|
||||||
|
else if (@is_writable("/")) define('SYSLOG_FILE','/dolibarr_install.log');
|
||||||
|
}
|
||||||
define('SYSLOG_FILE_NO_ERROR',1);
|
define('SYSLOG_FILE_NO_ERROR',1);
|
||||||
|
|
||||||
return 1;
|
return 1;
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,17 +1,16 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Actions=Aktionen
|
Actions=Aktionen
|
||||||
ActionsArea=Bereich Maßnahmen (Veranstaltungen und Aufgaben)
|
ActionsArea=Bereich Maßnahmen (Veranstaltungen und Aufgaben)
|
||||||
Agenda=Agenda
|
Agenda=Agenda
|
||||||
Agendas=Tagesordnungen
|
Agendas=Tagesordnungen
|
||||||
Calendar=Kalender
|
Calendar=Kalender
|
||||||
@ -22,23 +21,23 @@ Events=Veranstaltungen
|
|||||||
ListOfActions=Liste der Veranstaltungen
|
ListOfActions=Liste der Veranstaltungen
|
||||||
Location=Standort
|
Location=Standort
|
||||||
SearchAnAction=Suche eine Aktion / Aufgabe
|
SearchAnAction=Suche eine Aktion / Aufgabe
|
||||||
MenuToDoActions=Alle unvollständige Aktionen
|
MenuToDoActions=Alle unvollständige Aktionen
|
||||||
MenuDoneActions=Alle Aktionen beendet
|
MenuDoneActions=Alle Aktionen beendet
|
||||||
MenuToDoMyActions=Mein unvollständig Aktionen
|
MenuToDoMyActions=Mein unvollständig Aktionen
|
||||||
MenuDoneMyActions=Meine Aktionen beendet
|
MenuDoneMyActions=Meine Aktionen beendet
|
||||||
ListOfEvents=Liste der Dolibarr Veranstaltungen
|
ListOfEvents=Liste der Dolibarr Veranstaltungen
|
||||||
ActionsAskedBy=Aktionen, die von
|
ActionsAskedBy=Aktionen, die von
|
||||||
ActionsToDoBy=Maßnahmen betroffen
|
ActionsToDoBy=Maßnahmen betroffen
|
||||||
ActionsDoneBy=Maßnahmen durch
|
ActionsDoneBy=Maßnahmen durch
|
||||||
AllMyActions=Alle meine Handlungen / Aufgaben
|
AllMyActions=Alle meine Handlungen / Aufgaben
|
||||||
AllActions=Toutes les actions / Aufgaben
|
AllActions=Toutes les actions / Aufgaben
|
||||||
ViewList=Liste anzeigen
|
ViewList=Liste anzeigen
|
||||||
ViewCal=Kalender anzeigen
|
ViewCal=Kalender anzeigen
|
||||||
ViewWithPredefinedFilters=Ansicht mit vordefinierten Filtern
|
ViewWithPredefinedFilters=Ansicht mit vordefinierten Filtern
|
||||||
AutoActions=Automatische Befüllung der Tagesordnung
|
AutoActions=Automatische Befüllung der Tagesordnung
|
||||||
AgendaAutoActionDesc=Definieren Sie hier, für die Sie Dolibarr, um automatisch eine Aktion in der Agenda. Wenn nichts aktiviert ist (Standard), nur manuellen Aktionen werden in der Agenda.
|
AgendaAutoActionDesc=Definieren Sie hier, für die Sie Dolibarr, um automatisch eine Aktion in der Agenda. Wenn nichts aktiviert ist (Standard), nur manuellen Aktionen werden in der Agenda.
|
||||||
AgendaSetupOtherDesc=Diese Seite ermöglicht die Konfiguration anderer Parameter der Tagesordnung Modul.
|
AgendaSetupOtherDesc=Diese Seite ermöglicht die Konfiguration anderer Parameter der Tagesordnung Modul.
|
||||||
ActionsEvents=Veranstaltungen, für die Dolibarr wird eine Aktion in der Agenda automatisch
|
ActionsEvents=Veranstaltungen, für die Dolibarr wird eine Aktion in der Agenda automatisch
|
||||||
PropalValidatedInDolibarr=Vorschlag validiert
|
PropalValidatedInDolibarr=Vorschlag validiert
|
||||||
InvoiceValidatedInDolibarr=Rechnung validiert
|
InvoiceValidatedInDolibarr=Rechnung validiert
|
||||||
OrderValidatedInDolibarr=Bestell-validiert
|
OrderValidatedInDolibarr=Bestell-validiert
|
||||||
@ -49,12 +48,12 @@ DateActionDoneStart=Real Beginn
|
|||||||
DateActionDoneEnd=Real Enddatum
|
DateActionDoneEnd=Real Enddatum
|
||||||
DateActionStart=Beginn
|
DateActionStart=Beginn
|
||||||
DateActionEnd=Enddatum
|
DateActionEnd=Enddatum
|
||||||
AgendaUrlOptions1=Außerdem können Sie folgende Parameter zum Filtern der Ausgabe:
|
AgendaUrlOptions1=Außerdem können Sie folgende Parameter zum Filtern der Ausgabe:
|
||||||
AgendaUrlOptions2=<b>login=<b>login =% s</b> zu beschränken, Ausgabe an, die durch Maßnahmen, die zu oder von <b>Benutzer% s.</b>
|
AgendaUrlOptions2=<b>login=<b>login =% s</b> zu beschränken, Ausgabe an, die durch Maßnahmen, die zu oder von <b>Benutzer% s.</b>
|
||||||
AgendaUrlOptions3=<b>logina=<b>logina =% s,</b> um sich auf Maßnahmen beschränken, Ausgabe von <b>Benutzer% s.</b>
|
AgendaUrlOptions3=<b>logina=<b>logina =% s,</b> um sich auf Maßnahmen beschränken, Ausgabe von <b>Benutzer% s.</b>
|
||||||
AgendaUrlOptions4=<b>logint=<b>logint =% s</b> zu beschränken, sich auf Maßnahmen, die Ausgabe auf <b>Benutzer% s.</b>
|
AgendaUrlOptions4=<b>logint=<b>logint =% s</b> zu beschränken, sich auf Maßnahmen, die Ausgabe auf <b>Benutzer% s.</b>
|
||||||
AgendaUrlOptions5=<b>logind=<b>logind =% s,</b> um sich auf Maßnahmen beschränken, Ausgabe von <b>Benutzer% s.</b>
|
AgendaUrlOptions5=<b>logind=<b>logind =% s,</b> um sich auf Maßnahmen beschränken, Ausgabe von <b>Benutzer% s.</b>
|
||||||
AgendaShowBirthdayEvents=Show Geburtstag Kontakte
|
AgendaShowBirthdayEvents=Show Geburtstag Kontakte
|
||||||
AgendaHideBirthdayEvents=Ausblenden Geburtstag Kontakte
|
AgendaHideBirthdayEvents=Ausblenden Geburtstag Kontakte
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,15 +1,14 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Bank=Bank
|
Bank=Bank
|
||||||
Banks=Banken
|
Banks=Banken
|
||||||
MenuBankCash=Bank / Kasse
|
MenuBankCash=Bank / Kasse
|
||||||
@ -31,30 +30,30 @@ SavingAccounts=Sparkonten
|
|||||||
ErrorBankLabelAlreadyExists=Kapitalbilanz Label existiert bereits
|
ErrorBankLabelAlreadyExists=Kapitalbilanz Label existiert bereits
|
||||||
BankBalance=Balance
|
BankBalance=Balance
|
||||||
BalanceMinimalAllowed=Minimum erlaubt Gleichgewicht
|
BalanceMinimalAllowed=Minimum erlaubt Gleichgewicht
|
||||||
BalanceMinimalDesired=Minimale gewünschte Gleichgewicht
|
BalanceMinimalDesired=Minimale gewünschte Gleichgewicht
|
||||||
InitialBankBalance=Erste Bilanz
|
InitialBankBalance=Erste Bilanz
|
||||||
EndBankBalance=Endsaldo
|
EndBankBalance=Endsaldo
|
||||||
CurrentBalance=Aktuelle Bilanz
|
CurrentBalance=Aktuelle Bilanz
|
||||||
FutureBalance=Künftige Gleichgewicht
|
FutureBalance=Künftige Gleichgewicht
|
||||||
ShowAllTimeBalance=Show Balance von Anfang
|
ShowAllTimeBalance=Show Balance von Anfang
|
||||||
Reconciliation=Versöhnung
|
Reconciliation=Versöhnung
|
||||||
RIB=Bank Account Number
|
RIB=Bank Account Number
|
||||||
IBAN=IBAN-Nummer
|
IBAN=IBAN-Nummer
|
||||||
BIC=BIC / SWIFT Nummer
|
BIC=BIC / SWIFT Nummer
|
||||||
StandingOrders=Daueraufträge
|
StandingOrders=Daueraufträge
|
||||||
StandingOrder=Dauerauftrag
|
StandingOrder=Dauerauftrag
|
||||||
Withdrawals=Entnahmen
|
Withdrawals=Entnahmen
|
||||||
Withdrawal=Rücktritt
|
Withdrawal=Rücktritt
|
||||||
AccountStatement=Kontoauszug
|
AccountStatement=Kontoauszug
|
||||||
AccountStatementShort=Aussage
|
AccountStatementShort=Aussage
|
||||||
AccountStatements=Kontoauszüge
|
AccountStatements=Kontoauszüge
|
||||||
LastAccountStatements=Letzte Kontoauszüge
|
LastAccountStatements=Letzte Kontoauszüge
|
||||||
Rapprochement=Reconciliate
|
Rapprochement=Reconciliate
|
||||||
IOMonthlyReporting=Monatliche Meldung
|
IOMonthlyReporting=Monatliche Meldung
|
||||||
BankAccountDomiciliation=Konto-Adresse
|
BankAccountDomiciliation=Konto-Adresse
|
||||||
BankAccountOwner=Kontoinhaber Name
|
BankAccountOwner=Kontoinhaber Name
|
||||||
BankAccountOwnerAddress=Konto-Inhaber-Adresse
|
BankAccountOwnerAddress=Konto-Inhaber-Adresse
|
||||||
RIBControlError=Inetgrity Kontrolle der Werte nicht. Dies bedeutet, Informationen für das Konto-Nummer sind nicht vollständig oder falsch (Land überprüfen, Zahlen und IBAN).
|
RIBControlError=Inetgrity Kontrolle der Werte nicht. Dies bedeutet, Informationen für das Konto-Nummer sind nicht vollständig oder falsch (Land überprüfen, Zahlen und IBAN).
|
||||||
CreateAccount=Konto erstellen
|
CreateAccount=Konto erstellen
|
||||||
StandingOrderToProcess=Zur Bearbeitung
|
StandingOrderToProcess=Zur Bearbeitung
|
||||||
StandingOrderProcessed=Verarbeitete
|
StandingOrderProcessed=Verarbeitete
|
||||||
@ -77,39 +76,39 @@ BankType2=Cash-Konto
|
|||||||
IfBankAccount=Wenn Bankkonto
|
IfBankAccount=Wenn Bankkonto
|
||||||
AccountsArea=Konten-Bereich
|
AccountsArea=Konten-Bereich
|
||||||
AccountCard=Konto-Karte
|
AccountCard=Konto-Karte
|
||||||
DeleteAccount=Account löschen
|
DeleteAccount=Account löschen
|
||||||
ConfirmDeleteAccount=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, auf dieses Konto?
|
ConfirmDeleteAccount=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, auf dieses Konto?
|
||||||
Account=Konto
|
Account=Konto
|
||||||
ByCategories=Nach Kategorien
|
ByCategories=Nach Kategorien
|
||||||
ByRubriques=Nach Kategorien
|
ByRubriques=Nach Kategorien
|
||||||
BankTransactionByCategories=Bank-Transaktionen nach Kategorien
|
BankTransactionByCategories=Bank-Transaktionen nach Kategorien
|
||||||
BankTransactionForCategory=Bank-Transaktionen für die <b>Klasse% s</b>
|
BankTransactionForCategory=Bank-Transaktionen für die <b>Klasse% s</b>
|
||||||
RemoveFromRubrique=Nehmen Sie Verbindung mit Kategorie
|
RemoveFromRubrique=Nehmen Sie Verbindung mit Kategorie
|
||||||
RemoveFromRubriqueConfirm=Sind Sie sicher, dass Sie entfernen möchten Zusammenhang zwischen der Transaktion und der Kategorie?
|
RemoveFromRubriqueConfirm=Sind Sie sicher, dass Sie entfernen möchten Zusammenhang zwischen der Transaktion und der Kategorie?
|
||||||
ListBankTransactions=Liste der Transaktionen
|
ListBankTransactions=Liste der Transaktionen
|
||||||
IdTransaction=Transaktions-ID
|
IdTransaction=Transaktions-ID
|
||||||
BankTransactions=Bank-Transaktionen
|
BankTransactions=Bank-Transaktionen
|
||||||
SearchTransaction=Suche Transaktion
|
SearchTransaction=Suche Transaktion
|
||||||
ListTransactions=US-Transaktionen
|
ListTransactions=US-Transaktionen
|
||||||
ListTransactionsByCategory=US-Transaktion / Kategorie
|
ListTransactionsByCategory=US-Transaktion / Kategorie
|
||||||
TransactionsToConciliate=Geschäfte zu vermitteln
|
TransactionsToConciliate=Geschäfte zu vermitteln
|
||||||
Conciliable=Conciliable
|
Conciliable=Conciliable
|
||||||
Conciliate=Beschwichtigen
|
Conciliate=Beschwichtigen
|
||||||
Conciliation=Vermittlungsausschuss
|
Conciliation=Vermittlungsausschuss
|
||||||
ConciliationForAccount=Beschwichtigen dieses Konto
|
ConciliationForAccount=Beschwichtigen dieses Konto
|
||||||
IncludeClosedAccount=Zählen Konten
|
IncludeClosedAccount=Zählen Konten
|
||||||
OnlyOpenedAccount=Nur Konten eröffnet
|
OnlyOpenedAccount=Nur Konten eröffnet
|
||||||
AccountToCredit=Konto zu Krediten
|
AccountToCredit=Konto zu Krediten
|
||||||
AccountToDebit=Konto zu belasten
|
AccountToDebit=Konto zu belasten
|
||||||
DisableConciliation=Deaktivieren Vermittlungsausschuss Funktion für dieses Konto
|
DisableConciliation=Deaktivieren Vermittlungsausschuss Funktion für dieses Konto
|
||||||
ConciliationDisabled=Vermittlungsausschuss-Funktion deaktiviert
|
ConciliationDisabled=Vermittlungsausschuss-Funktion deaktiviert
|
||||||
StatusAccountOpened=Geöffnet
|
StatusAccountOpened=Geöffnet
|
||||||
StatusAccountClosed=Geschlossen
|
StatusAccountClosed=Geschlossen
|
||||||
AccountIdShort=Anzahl
|
AccountIdShort=Anzahl
|
||||||
EditBankRecord=Eintrag bearbeiten
|
EditBankRecord=Eintrag bearbeiten
|
||||||
LineRecord=Transaktionscode
|
LineRecord=Transaktionscode
|
||||||
AddBankRecord=Add Transaktion
|
AddBankRecord=Add Transaktion
|
||||||
AddBankRecordLong=Transaktion manuell hinzufügen
|
AddBankRecordLong=Transaktion manuell hinzufügen
|
||||||
ConciliatedBy=Conciliated von
|
ConciliatedBy=Conciliated von
|
||||||
DateConciliating=Beschwichtigen Datum
|
DateConciliating=Beschwichtigen Datum
|
||||||
BankLineConciliated=Transaktionscode conciliated
|
BankLineConciliated=Transaktionscode conciliated
|
||||||
@ -117,23 +116,23 @@ CustomerInvoicePayment=Kunde die Zahlung
|
|||||||
SupplierInvoicePayment=Lieferant Zahlung
|
SupplierInvoicePayment=Lieferant Zahlung
|
||||||
SocialContributionPayment=Sozialbeitrags Zahlung
|
SocialContributionPayment=Sozialbeitrags Zahlung
|
||||||
FinancialAccountJournal=Kapitalbilanz Zeitschrift
|
FinancialAccountJournal=Kapitalbilanz Zeitschrift
|
||||||
BankTransfer=Überweisung
|
BankTransfer=Überweisung
|
||||||
BankTransfers=Bank Transfers
|
BankTransfers=Bank Transfers
|
||||||
TransferDesc=Transfer von einem Konto auf ein anderes, Dolibarr schreibt beiden Sätze (eine Belastungsanzeige im Source-Konto und einen Kredit in Ziel Rechnung, der den gleichen Betrag. Das gleiche Etikett und Datum wird für diese Transaktion)
|
TransferDesc=Transfer von einem Konto auf ein anderes, Dolibarr schreibt beiden Sätze (eine Belastungsanzeige im Source-Konto und einen Kredit in Ziel Rechnung, der den gleichen Betrag. Das gleiche Etikett und Datum wird für diese Transaktion)
|
||||||
TransferFrom=Von
|
TransferFrom=Von
|
||||||
TransferTo=Zu
|
TransferTo=Zu
|
||||||
TransferFromToDone=Eine Übertragung <b>von% s bis% s von% s% s</b> wurde.
|
TransferFromToDone=Eine Übertragung <b>von% s bis% s von% s% s</b> wurde.
|
||||||
CheckTransmitter=Transmitter
|
CheckTransmitter=Transmitter
|
||||||
ValidateCheckReceipt=Bestätigen Sie dieses Kontrollkästchen Eingang?
|
ValidateCheckReceipt=Bestätigen Sie dieses Kontrollkästchen Eingang?
|
||||||
ConfirmValidateCheckReceipt=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Kontrollkästchen, um den Eingang, keine Änderung möglich sein wird, wenn dies geschieht?
|
ConfirmValidateCheckReceipt=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Kontrollkästchen, um den Eingang, keine Änderung möglich sein wird, wenn dies geschieht?
|
||||||
DeleteCheckReceipt=Löschen Sie dieses Kontrollkästchen Eingang?
|
DeleteCheckReceipt=Löschen Sie dieses Kontrollkästchen Eingang?
|
||||||
ConfirmDeleteCheckReceipt=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten dieses Kontrollkästchen Eingang?
|
ConfirmDeleteCheckReceipt=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten dieses Kontrollkästchen Eingang?
|
||||||
BankChecks=Bankschecks
|
BankChecks=Bankschecks
|
||||||
BankChecksToReceipt=Schecks warten für die Hinterlegung
|
BankChecksToReceipt=Schecks warten für die Hinterlegung
|
||||||
NumberOfCheques=Zahl der Schecks
|
NumberOfCheques=Zahl der Schecks
|
||||||
DeleteTransaction=Löschen Transaktion
|
DeleteTransaction=Löschen Transaktion
|
||||||
ConfirmDeleteTransaction=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, dieser Transaktion?
|
ConfirmDeleteTransaction=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, dieser Transaktion?
|
||||||
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Dies wird auch zu löschen, die Bank-Transaktionen
|
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Dies wird auch zu löschen, die Bank-Transaktionen
|
||||||
BankMovements=Bewegungen
|
BankMovements=Bewegungen
|
||||||
CashBudget=Cash-Haushalt
|
CashBudget=Cash-Haushalt
|
||||||
PlannedTransactions=Geplante Transaktionen
|
PlannedTransactions=Geplante Transaktionen
|
||||||
@ -143,10 +142,10 @@ TransactionWithOtherAccount=Konto transfert
|
|||||||
PaymentNumberUpdateSucceeded=Zahlung Anzahl erfolgreich aktualisiert
|
PaymentNumberUpdateSucceeded=Zahlung Anzahl erfolgreich aktualisiert
|
||||||
PaymentNumberUpdateFailed=Die Zahlung konnte nicht aktualisiert werden
|
PaymentNumberUpdateFailed=Die Zahlung konnte nicht aktualisiert werden
|
||||||
PaymentDateUpdateSucceeded=Zahltag Update erfolgreich
|
PaymentDateUpdateSucceeded=Zahltag Update erfolgreich
|
||||||
PaymentDateUpdateFailed=Zahltag können nicht aktualisiert werden
|
PaymentDateUpdateFailed=Zahltag können nicht aktualisiert werden
|
||||||
BankTransactionLine=Bank-Transaktion
|
BankTransactionLine=Bank-Transaktion
|
||||||
AllAccounts=Alle Bank / Kasse
|
AllAccounts=Alle Bank / Kasse
|
||||||
BackToAccount=Zurück zur Rechenschaft zu ziehen
|
BackToAccount=Zurück zur Rechenschaft zu ziehen
|
||||||
ShowAllAccounts=Show für alle
|
ShowAllAccounts=Show für alle
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,21 +1,20 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Bill=Rechnung
|
Bill=Rechnung
|
||||||
Bills=Rechnungen
|
Bills=Rechnungen
|
||||||
BillsCustomers=Kunden-Rechnungen
|
BillsCustomers=Kunden-Rechnungen
|
||||||
BillsSuppliers=Lieferanten-Rechnungen
|
BillsSuppliers=Lieferanten-Rechnungen
|
||||||
BillsCustomersUnpayed=Unpayed Kunden Rechnungen
|
BillsCustomersUnpayed=Unpayed Kunden Rechnungen
|
||||||
BillsCustomersUnpayedForCompany=Unpayed Kunden Rechnungen für% s
|
BillsCustomersUnpayedForCompany=Unpayed Kunden Rechnungen für% s
|
||||||
BillsSuppliersUnpayed=Unpayed Lieferanten Rechnungen
|
BillsSuppliersUnpayed=Unpayed Lieferanten Rechnungen
|
||||||
BillsUnpayed=Unpayed
|
BillsUnpayed=Unpayed
|
||||||
BillsStatistics=Kunden Rechnungen Statistiken
|
BillsStatistics=Kunden Rechnungen Statistiken
|
||||||
@ -24,11 +23,11 @@ InvoiceStandard=Standard-Rechnung
|
|||||||
InvoiceStandardAsk=Standard-Rechnung
|
InvoiceStandardAsk=Standard-Rechnung
|
||||||
InvoiceStandardDesc=Diese Art der Rechnung ist der gemeinsame Rechnung.
|
InvoiceStandardDesc=Diese Art der Rechnung ist der gemeinsame Rechnung.
|
||||||
InvoiceReplacement=Ersetzung Rechnung. Ersetzen Rechnung mit Bezug
|
InvoiceReplacement=Ersetzung Rechnung. Ersetzen Rechnung mit Bezug
|
||||||
InvoiceReplacementAsk=Ersetzung Rechnung für Rechnung
|
InvoiceReplacementAsk=Ersetzung Rechnung für Rechnung
|
||||||
InvoiceReplacementDesc=<b>Ersetzung Rechnung</b> wird verwendet, um zu kündigen, und ersetzen Sie eine Rechnung komplett ohne Zahlung bereits eingegangen ist. <br><br> Hinweis: Nur mit der Rechnung keine Zahlung, kann ersetzt werden. Wenn nicht geschlossen ist, wird sie automatisch geschlossen zu "verlassen".
|
InvoiceReplacementDesc=<b>Ersetzung Rechnung</b> wird verwendet, um zu kündigen, und ersetzen Sie eine Rechnung komplett ohne Zahlung bereits eingegangen ist. <br><br> Hinweis: Nur mit der Rechnung keine Zahlung, kann ersetzt werden. Wenn nicht geschlossen ist, wird sie automatisch geschlossen zu "verlassen".
|
||||||
InvoiceAvoir=Gutschrift
|
InvoiceAvoir=Gutschrift
|
||||||
InvoiceAvoirAsk=Gutschrift zur Korrektur der Rechnung
|
InvoiceAvoirAsk=Gutschrift zur Korrektur der Rechnung
|
||||||
InvoiceAvoirDesc=Die <b>Gutschrift</b> ist eine negative Rechnung zu lösen, dass eine Rechnung über einen Betrag, der sich als wirklich Betrag bezahlt (Kunde bezahlt, weil zu viel Fehler, oder nicht vollständig bezahlt, da er wieder einige Produkte zum Beispiel). <br><br> Hinweis: Original-Rechnung ist bereits geschlossen werden ( "bezahlt" oder "teilweise bezahlt"), über die Schaffung einer Gutschrift auf sie.
|
InvoiceAvoirDesc=Die <b>Gutschrift</b> ist eine negative Rechnung zu lösen, dass eine Rechnung über einen Betrag, der sich als wirklich Betrag bezahlt (Kunde bezahlt, weil zu viel Fehler, oder nicht vollständig bezahlt, da er wieder einige Produkte zum Beispiel). <br><br> Hinweis: Original-Rechnung ist bereits geschlossen werden ( "bezahlt" oder "teilweise bezahlt"), über die Schaffung einer Gutschrift auf sie.
|
||||||
ReplaceInvoice=Ersetzen Rechnung% s
|
ReplaceInvoice=Ersetzen Rechnung% s
|
||||||
ReplacementInvoice=Ersetzung Rechnung
|
ReplacementInvoice=Ersetzung Rechnung
|
||||||
ReplacedByInvoice=Ersetzt durch Rechnung% s
|
ReplacedByInvoice=Ersetzt durch Rechnung% s
|
||||||
@ -53,18 +52,18 @@ SupplierBill=Lieferant Rechnung
|
|||||||
SupplierBills=Lieferanten Rechnungen
|
SupplierBills=Lieferanten Rechnungen
|
||||||
BillContacts=Rechnung Kontakte
|
BillContacts=Rechnung Kontakte
|
||||||
Payment=Zahlung
|
Payment=Zahlung
|
||||||
PaymentBack=Zahlung zurück
|
PaymentBack=Zahlung zurück
|
||||||
Payments=Zahlungen
|
Payments=Zahlungen
|
||||||
PaymentsBack=Zahlungen zurück
|
PaymentsBack=Zahlungen zurück
|
||||||
DatePayment=Zahltag
|
DatePayment=Zahltag
|
||||||
DeletePayment=Löschen Zahlung
|
DeletePayment=Löschen Zahlung
|
||||||
ConfirmDeletePayment=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, diese Zahlung?
|
ConfirmDeletePayment=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, diese Zahlung?
|
||||||
ConfirmConvertToReduc=Möchten Sie, dass bei der Umsetzung dieser Gutschrift in absoluten Rabatt? <br> Die Höhe dieser Gutschrift wird so gespeichert werden, auf alle Rabatte und könnte als Rabatt für eine aktuelle oder eine zukünftige Rechnung für diesen Kunden.
|
ConfirmConvertToReduc=Möchten Sie, dass bei der Umsetzung dieser Gutschrift in absoluten Rabatt? <br> Die Höhe dieser Gutschrift wird so gespeichert werden, auf alle Rabatte und könnte als Rabatt für eine aktuelle oder eine zukünftige Rechnung für diesen Kunden.
|
||||||
SupplierPayments=Lieferanten Zahlungen
|
SupplierPayments=Lieferanten Zahlungen
|
||||||
ReceivedPayments=Erhaltene Zahlungen
|
ReceivedPayments=Erhaltene Zahlungen
|
||||||
ReceivedCustomersPayments=Erhaltene Anzahlungen von Kunden
|
ReceivedCustomersPayments=Erhaltene Anzahlungen von Kunden
|
||||||
ReceivedCustomersPaymentsToValid=Kunden Zahlungen erhalten, um
|
ReceivedCustomersPaymentsToValid=Kunden Zahlungen erhalten, um
|
||||||
PaymentsReportsForYear=Zahlungen, für% s
|
PaymentsReportsForYear=Zahlungen, für% s
|
||||||
PaymentsReports=Zahlungen Berichte
|
PaymentsReports=Zahlungen Berichte
|
||||||
PaymentsAlreadyDone=Zahlungen bereits getan
|
PaymentsAlreadyDone=Zahlungen bereits getan
|
||||||
PaymentRule=Die Zahlung der Regel
|
PaymentRule=Die Zahlung der Regel
|
||||||
@ -72,21 +71,21 @@ PaymentMode=Zahlungsart
|
|||||||
PaymentConditions=Zahlungsfrist
|
PaymentConditions=Zahlungsfrist
|
||||||
PaymentConditionsShort=Zahlungsfrist
|
PaymentConditionsShort=Zahlungsfrist
|
||||||
PaymentAmount=Zahlungsbetrag
|
PaymentAmount=Zahlungsbetrag
|
||||||
PaymentHigherThanReminderToPay=Zahlung höher als Mahnung zu zahlen
|
PaymentHigherThanReminderToPay=Zahlung höher als Mahnung zu zahlen
|
||||||
ClassifyPayed=Einordnen "Bezahlt"
|
ClassifyPayed=Einordnen "Bezahlt"
|
||||||
ClassifyPayedPartially=Einordnen "Bezahlt teilweise"
|
ClassifyPayedPartially=Einordnen "Bezahlt teilweise"
|
||||||
ClassifyCanceled=Einordnen "Öd"
|
ClassifyCanceled=Einordnen "Öd"
|
||||||
ClassifyClosed=Einordnen "Geschlossen"
|
ClassifyClosed=Einordnen "Geschlossen"
|
||||||
CreateBill=Erstellen Rechnung
|
CreateBill=Erstellen Rechnung
|
||||||
AddBill=Add Rechnung oder Gutschrift
|
AddBill=Add Rechnung oder Gutschrift
|
||||||
DeleteBill=Löschen Rechnung
|
DeleteBill=Löschen Rechnung
|
||||||
SearchACustomerInvoice=Suche einen Kunden Rechnung
|
SearchACustomerInvoice=Suche einen Kunden Rechnung
|
||||||
SearchASupplierInvoice=Suchen Sie ein Lieferant Rechnung
|
SearchASupplierInvoice=Suchen Sie ein Lieferant Rechnung
|
||||||
CancelBill=Stornieren einer Rechnung
|
CancelBill=Stornieren einer Rechnung
|
||||||
SendByMail=EMail
|
SendByMail=EMail
|
||||||
SendRemindByMail=E-Mail-Erinnerung
|
SendRemindByMail=E-Mail-Erinnerung
|
||||||
DoPayment=Sie Zahlung
|
DoPayment=Sie Zahlung
|
||||||
DoPaymentBack=Sie Zahlung zurück
|
DoPaymentBack=Sie Zahlung zurück
|
||||||
ConvertToReduc=Wandeln Sie in Zukunft Rabatt
|
ConvertToReduc=Wandeln Sie in Zukunft Rabatt
|
||||||
EnterPaymentReceivedFromCustomer=Geben Sie die Zahlung von Kunden
|
EnterPaymentReceivedFromCustomer=Geben Sie die Zahlung von Kunden
|
||||||
EnterPaymentDueToCustomer=Die Zahlung durch den Kunden
|
EnterPaymentDueToCustomer=Die Zahlung durch den Kunden
|
||||||
@ -97,7 +96,7 @@ BillStatus=Invoice Status
|
|||||||
BillStatusDraft=Entwurf (muss validiert)
|
BillStatusDraft=Entwurf (muss validiert)
|
||||||
BillStatusPayed=Bezahlt
|
BillStatusPayed=Bezahlt
|
||||||
BillStatusPayedBackOrConverted=Bezahlt oder in Rabatt
|
BillStatusPayedBackOrConverted=Bezahlt oder in Rabatt
|
||||||
BillStatusCanceled=Öd
|
BillStatusCanceled=Öd
|
||||||
BillStatusValidated=Validierte (muss bezahlt werden)
|
BillStatusValidated=Validierte (muss bezahlt werden)
|
||||||
BillStatusStarted=Started
|
BillStatusStarted=Started
|
||||||
BillStatusNotPayed=Nicht bezahlt
|
BillStatusNotPayed=Nicht bezahlt
|
||||||
@ -106,7 +105,7 @@ BillStatusClosedPayedPartially=Bezahlt (teilweise)
|
|||||||
BillShortStatusDraft=Entwurf
|
BillShortStatusDraft=Entwurf
|
||||||
BillShortStatusPayed=Bezahlt
|
BillShortStatusPayed=Bezahlt
|
||||||
BillShortStatusPayedBackOrConverted=Verarbeitete
|
BillShortStatusPayedBackOrConverted=Verarbeitete
|
||||||
BillShortStatusCanceled=Öd
|
BillShortStatusCanceled=Öd
|
||||||
BillShortStatusValidated=Validated
|
BillShortStatusValidated=Validated
|
||||||
BillShortStatusStarted=Started
|
BillShortStatusStarted=Started
|
||||||
BillShortStatusNotPayed=Nicht bezahlt
|
BillShortStatusNotPayed=Nicht bezahlt
|
||||||
@ -127,7 +126,7 @@ BillTo=Gesetzentwurf zur
|
|||||||
ActionsOnBill=Aktionen auf der Rechnung
|
ActionsOnBill=Aktionen auf der Rechnung
|
||||||
NewBill=Neue Rechnung
|
NewBill=Neue Rechnung
|
||||||
Prélèvements=Dauerauftrag
|
Prélèvements=Dauerauftrag
|
||||||
Prélèvements=Daueraufträge
|
Prélèvements=Daueraufträge
|
||||||
LastBills=Letzte% s Rechnungen
|
LastBills=Letzte% s Rechnungen
|
||||||
LastCustomersBills=Letzte% s Kunden Rechnungen
|
LastCustomersBills=Letzte% s Kunden Rechnungen
|
||||||
LastSuppliersBills=Letzte% s Lieferanten Rechnungen
|
LastSuppliersBills=Letzte% s Lieferanten Rechnungen
|
||||||
@ -137,29 +136,29 @@ DraftBills=Entwurf Rechnungen
|
|||||||
CustomersDraftInvoices=Kunden Entwurf Rechnungen
|
CustomersDraftInvoices=Kunden Entwurf Rechnungen
|
||||||
SuppliersDraftInvoices=Lieferanten Entwurf Rechnungen
|
SuppliersDraftInvoices=Lieferanten Entwurf Rechnungen
|
||||||
Unpayed=Unpayed
|
Unpayed=Unpayed
|
||||||
ConfirmDeleteBill=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, in dieser Rechnung?
|
ConfirmDeleteBill=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, in dieser Rechnung?
|
||||||
ConfirmValidateBill=Sind Sie sicher, dass Sie für die Validierung dieser Rechnung mit <b>Bezug% s?</b>
|
ConfirmValidateBill=Sind Sie sicher, dass Sie für die Validierung dieser Rechnung mit <b>Bezug% s?</b>
|
||||||
ConfirmClassifyPayedBill=Sind Sie sicher, dass Sie ändern möchten <b>Rechnung% s,</b> um den Status bezahlt?
|
ConfirmClassifyPayedBill=Sind Sie sicher, dass Sie ändern möchten <b>Rechnung% s,</b> um den Status bezahlt?
|
||||||
ConfirmCancelBill=Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten <b>Rechnung% s?</b>
|
ConfirmCancelBill=Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten <b>Rechnung% s?</b>
|
||||||
ConfirmCancelBillQuestion=Warum wollen Sie klassifizieren diese Rechnung "abdandonned"?
|
ConfirmCancelBillQuestion=Warum wollen Sie klassifizieren diese Rechnung "abdandonned"?
|
||||||
ConfirmClassifyPayedPartially=Sind Sie sicher, dass Sie ändern möchten <b>Rechnung% s,</b> um den Status bezahlt?
|
ConfirmClassifyPayedPartially=Sind Sie sicher, dass Sie ändern möchten <b>Rechnung% s,</b> um den Status bezahlt?
|
||||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyQuestion=Diese Rechnung wurde nicht bezahlt werden. Was sind Gründe für das Schließen dieser Rechnung?
|
ConfirmClassifyPayedPartiallyQuestion=Diese Rechnung wurde nicht bezahlt werden. Was sind Gründe für das Schließen dieser Rechnung?
|
||||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonAvoir=Restbetrag zu zahlen <b>(% s% s)</b> wird ein Rabatt gewährt, weil die Zahlung vor dem Begriff. I Regelung der Mehrwertsteuer mit einer Gutschrift.
|
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonAvoir=Restbetrag zu zahlen <b>(% s% s)</b> wird ein Rabatt gewährt, weil die Zahlung vor dem Begriff. I Regelung der Mehrwertsteuer mit einer Gutschrift.
|
||||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountNoVat=Restbetrag zu zahlen <b>(% s% s)</b> wird ein Rabatt gewährt, weil die Zahlung vor dem Begriff. Ich stimme zu verlieren, die Mehrwertsteuer auf diesen Rabatt.
|
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountNoVat=Restbetrag zu zahlen <b>(% s% s)</b> wird ein Rabatt gewährt, weil die Zahlung vor dem Begriff. Ich stimme zu verlieren, die Mehrwertsteuer auf diesen Rabatt.
|
||||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountVat=Restbetrag zu zahlen <b>(% s% s)</b> wird ein Rabatt gewährt, weil die Zahlung vor dem Begriff. Ich die Mehrwertsteuer auf diesen Rabatt ohne eine Gutschrift.
|
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountVat=Restbetrag zu zahlen <b>(% s% s)</b> wird ein Rabatt gewährt, weil die Zahlung vor dem Begriff. Ich die Mehrwertsteuer auf diesen Rabatt ohne eine Gutschrift.
|
||||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonBadCustomer=Bad Kunden
|
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonBadCustomer=Bad Kunden
|
||||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonProductReturned=Produkte teilweise wieder
|
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonProductReturned=Produkte teilweise wieder
|
||||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonOther=Betrag für andere Grund verlassen
|
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonOther=Betrag für andere Grund verlassen
|
||||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Diese Wahl ist möglich, wenn Sie Ihre Rechnung wurden mit adequatemention. (Beispiel nur die Steuern, die den Preis, die tatsächlich die Rechte auf Vorsteuerabzug)
|
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Diese Wahl ist möglich, wenn Sie Ihre Rechnung wurden mit adequatemention. (Beispiel nur die Steuern, die den Preis, die tatsächlich die Rechte auf Vorsteuerabzug)
|
||||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountVatDesc=In einigen Ländern, diese Wahl kann nur dann möglich, wenn Sie Ihre Rechnung enthält richtige Note.
|
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountVatDesc=In einigen Ländern, diese Wahl kann nur dann möglich, wenn Sie Ihre Rechnung enthält richtige Note.
|
||||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonAvoirDesc=Mit dieser Wahl, wenn alle anderen nicht passt
|
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonAvoirDesc=Mit dieser Wahl, wenn alle anderen nicht passt
|
||||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonBadCustomerDesc=Ein <b>schlechter Kunde</b> ist ein Kunde, dass die sich weigern, seine Schuld bezahlen.
|
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonBadCustomerDesc=Ein <b>schlechter Kunde</b> ist ein Kunde, dass die sich weigern, seine Schuld bezahlen.
|
||||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonProductReturnedDesc=Diese Wahl wird verwendet, wenn die Zahlung nicht vollständig, da einige Produkte wurden zurückgegeben
|
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonProductReturnedDesc=Diese Wahl wird verwendet, wenn die Zahlung nicht vollständig, da einige Produkte wurden zurückgegeben
|
||||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonOtherDesc=Mit dieser Wahl, wenn alle anderen nicht passt, zum Beispiel in folgenden Situationen: <br> - Die Zahlung nicht vollständig, da einige Produkte versandt wurden zurück <br> - Höhe der Forderung zu wichtig, weil ein Rabatt vergessen wurde <br> In allen Fällen, die Höhe über behauptete muss korrigiert werden in Rechnungswesen-System, indem Sie eine Gutschrift.
|
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonOtherDesc=Mit dieser Wahl, wenn alle anderen nicht passt, zum Beispiel in folgenden Situationen: <br> - Die Zahlung nicht vollständig, da einige Produkte versandt wurden zurück <br> - Höhe der Forderung zu wichtig, weil ein Rabatt vergessen wurde <br> In allen Fällen, die Höhe über behauptete muss korrigiert werden in Rechnungswesen-System, indem Sie eine Gutschrift.
|
||||||
ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Andere
|
ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Andere
|
||||||
ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Diese Wahl wird in allen anderen Fällen. Zum Beispiel, weil Sie planen, erstellen Sie eine Rechnung ersetzt.
|
ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Diese Wahl wird in allen anderen Fällen. Zum Beispiel, weil Sie planen, erstellen Sie eine Rechnung ersetzt.
|
||||||
ConfirmCustomerPayment=Sie bestätigen diese paiement Eingabe <b>für% s% s?</b>
|
ConfirmCustomerPayment=Sie bestätigen diese paiement Eingabe <b>für% s% s?</b>
|
||||||
ConfirmValidatePayment=Etes-vous sur de vouloir Valider ce paiment, auncune Änderung möglich n'est une fois le paiement gültig?
|
ConfirmValidatePayment=Etes-vous sur de vouloir Valider ce paiment, auncune Änderung möglich n'est une fois le paiement gültig?
|
||||||
ValidateBill=Validate Rechnung
|
ValidateBill=Validate Rechnung
|
||||||
NumberOfBills=Zahl der Rechnungen
|
NumberOfBills=Zahl der Rechnungen
|
||||||
NumberOfBillsByMonthHT=Zahl der Rechnungen pro Monat (nach Steuern)
|
NumberOfBillsByMonthHT=Zahl der Rechnungen pro Monat (nach Steuern)
|
||||||
@ -176,13 +175,13 @@ AlreadyPayed=Bereits bezahlt
|
|||||||
Abandoned=Abandoned
|
Abandoned=Abandoned
|
||||||
RemainderToPay=Restbetrag zu zahlen
|
RemainderToPay=Restbetrag zu zahlen
|
||||||
RemainderToTake=Rest zu
|
RemainderToTake=Rest zu
|
||||||
AmountExpected=Höhe der Forderung
|
AmountExpected=Höhe der Forderung
|
||||||
ExcessReceived=Trop Peru
|
ExcessReceived=Trop Peru
|
||||||
EscompteOffered=Rabatt angeboten (Zahlung vor dem Begriff)
|
EscompteOffered=Rabatt angeboten (Zahlung vor dem Begriff)
|
||||||
CreateDraft=Erstellen Entwurf
|
CreateDraft=Erstellen Entwurf
|
||||||
SendBillRef=Senden Rechnung% s
|
SendBillRef=Senden Rechnung% s
|
||||||
SendReminderBillRef=Rechnung senden% s (Erinnerung)
|
SendReminderBillRef=Rechnung senden% s (Erinnerung)
|
||||||
StandingOrders=Daueraufträge
|
StandingOrders=Daueraufträge
|
||||||
StandingOrder=Dauerauftrag
|
StandingOrder=Dauerauftrag
|
||||||
NoDraftBills=Nr. Entwurf Rechnungen
|
NoDraftBills=Nr. Entwurf Rechnungen
|
||||||
NoOtherDraftBills=Kein anderer Entwurf Rechnungen
|
NoOtherDraftBills=Kein anderer Entwurf Rechnungen
|
||||||
@ -191,8 +190,8 @@ ToBill=An Bill
|
|||||||
RemainderToBill=Rest auf Rechnung
|
RemainderToBill=Rest auf Rechnung
|
||||||
SendBillByMail=Rechnung per E-Mail senden
|
SendBillByMail=Rechnung per E-Mail senden
|
||||||
SendReminderBillByMail=Erinnerung per E-Mail senden
|
SendReminderBillByMail=Erinnerung per E-Mail senden
|
||||||
RelatedCommercialProposals=Verwandte kommerzielle Vorschläge
|
RelatedCommercialProposals=Verwandte kommerzielle Vorschläge
|
||||||
MenuToValid=Um gültig
|
MenuToValid=Um gültig
|
||||||
DateMaxPayment=Zahlung vor
|
DateMaxPayment=Zahlung vor
|
||||||
DateEcheance=Aufgrund Frist
|
DateEcheance=Aufgrund Frist
|
||||||
DateInvoice=Rechnungsdatum
|
DateInvoice=Rechnungsdatum
|
||||||
@ -203,7 +202,7 @@ SupplierBillsToPay=Lieferanten Rechnungen zu bezahlen
|
|||||||
CustomerBillsUnpayed=Unpayed Kunden Rechnungen
|
CustomerBillsUnpayed=Unpayed Kunden Rechnungen
|
||||||
DispenseMontantLettres=Les factures rdiges par procdsmcanographiques sind verzichtet de l'arrt de lettres
|
DispenseMontantLettres=Les factures rdiges par procdsmcanographiques sind verzichtet de l'arrt de lettres
|
||||||
DispenseMontantLettres=Die schriftliche Rechnungen durch mecanographic Verfahren verzichtet werden, indem die Reihenfolge der Buchstaben
|
DispenseMontantLettres=Die schriftliche Rechnungen durch mecanographic Verfahren verzichtet werden, indem die Reihenfolge der Buchstaben
|
||||||
NonPercuRecuperable=Nicht erstattungsfähig
|
NonPercuRecuperable=Nicht erstattungsfähig
|
||||||
SetConditions=Set Zahlungsbedingungen
|
SetConditions=Set Zahlungsbedingungen
|
||||||
SetMode=Set Zahlungsart
|
SetMode=Set Zahlungsart
|
||||||
Billed=Rechnung
|
Billed=Rechnung
|
||||||
@ -221,10 +220,10 @@ ExportDataset_invoice_2=Kunden-Rechnungen und Zahlungen
|
|||||||
ProformaBill=Proforma Bill:
|
ProformaBill=Proforma Bill:
|
||||||
Reduction=Reduzierung
|
Reduction=Reduzierung
|
||||||
ReductionShort=Reduc.
|
ReductionShort=Reduc.
|
||||||
Reductions=Ermäßigungen
|
Reductions=Ermäßigungen
|
||||||
ReductionsShort=Reduc.
|
ReductionsShort=Reduc.
|
||||||
Discount=Discount
|
Discount=Discount
|
||||||
Discounts=Ermäßigungen
|
Discounts=Ermäßigungen
|
||||||
ShowDiscount=Show Rabatt
|
ShowDiscount=Show Rabatt
|
||||||
RelativeDiscount=Relative Rabatt
|
RelativeDiscount=Relative Rabatt
|
||||||
GlobalDiscount=Global Rabatt
|
GlobalDiscount=Global Rabatt
|
||||||
@ -232,14 +231,14 @@ CreditNote=Gutschrift
|
|||||||
CreditNotes=Gutschriften
|
CreditNotes=Gutschriften
|
||||||
DiscountFromCreditNote=Rabatt von Gutschrift% s
|
DiscountFromCreditNote=Rabatt von Gutschrift% s
|
||||||
NewGlobalDiscount=Neue Rabatt
|
NewGlobalDiscount=Neue Rabatt
|
||||||
NoteReason=Anmerkung / Begründung
|
NoteReason=Anmerkung / Begründung
|
||||||
ReasonDiscount=Grund
|
ReasonDiscount=Grund
|
||||||
AddGlobalDiscount=Add Rabatt
|
AddGlobalDiscount=Add Rabatt
|
||||||
DiscountOfferedBy=Von
|
DiscountOfferedBy=Von
|
||||||
DiscountStillRemaining=Discount noch verbleibenden
|
DiscountStillRemaining=Discount noch verbleibenden
|
||||||
DiscountAlreadyCounted=Rabatt bereits gezählt
|
DiscountAlreadyCounted=Rabatt bereits gezählt
|
||||||
BillAddress=Bill-Adresse
|
BillAddress=Bill-Adresse
|
||||||
HelpEscompte=Dieser Rabatt ist ein Rabatt gewährt, weil ihre Kunden paiement wurde vor dem Begriff.
|
HelpEscompte=Dieser Rabatt ist ein Rabatt gewährt, weil ihre Kunden paiement wurde vor dem Begriff.
|
||||||
HelpAbandonBadCustomer=Dieser Betrag wurde aufgegeben (Kunden gesagt, dass ein schlechter Kunde) und ist als exceptionnal locker.
|
HelpAbandonBadCustomer=Dieser Betrag wurde aufgegeben (Kunden gesagt, dass ein schlechter Kunde) und ist als exceptionnal locker.
|
||||||
HelpAbandonOther=Dieser Betrag wurde aufgegeben, da war es ein Fehler (falsche Kunden Rechnung oder durch eine andere zum Beispiel)
|
HelpAbandonOther=Dieser Betrag wurde aufgegeben, da war es ein Fehler (falsche Kunden Rechnung oder durch eine andere zum Beispiel)
|
||||||
InvoiceId=Rechnung id
|
InvoiceId=Rechnung id
|
||||||
@ -250,7 +249,7 @@ InvoiceNote=Rechnung zur Kenntnis
|
|||||||
InvoicePayed=Rechnung bezahlt
|
InvoicePayed=Rechnung bezahlt
|
||||||
PaymentNumber=Zahlung Zahl
|
PaymentNumber=Zahlung Zahl
|
||||||
RemoveDiscount=Entfernen Sie Rabatt
|
RemoveDiscount=Entfernen Sie Rabatt
|
||||||
WatermarkOnDraftBill=Wasserzeichen zu den Entwürfen von Rechnungen (nichts, wenn leer)
|
WatermarkOnDraftBill=Wasserzeichen zu den Entwürfen von Rechnungen (nichts, wenn leer)
|
||||||
CloneInvoice=Klon-Rechnung
|
CloneInvoice=Klon-Rechnung
|
||||||
CloneMainAttributes=Klon-Objekt mit ihren wichtigsten Eigenschaften
|
CloneMainAttributes=Klon-Objekt mit ihren wichtigsten Eigenschaften
|
||||||
ConfirmCloneInvoice=Sind Sie sicher, dass Sie zu klonen dieser <b>Rechnung% s?</b>
|
ConfirmCloneInvoice=Sind Sie sicher, dass Sie zu klonen dieser <b>Rechnung% s?</b>
|
||||||
@ -285,7 +284,7 @@ BankDetails=Bankverbindung
|
|||||||
BankCode=Bank-Code
|
BankCode=Bank-Code
|
||||||
DeskCode=Desk-Code
|
DeskCode=Desk-Code
|
||||||
BankAccountNumber=Konto-Nummer
|
BankAccountNumber=Konto-Nummer
|
||||||
BankAccountNumberKey=Schlüssel
|
BankAccountNumberKey=Schlüssel
|
||||||
Residence=Domizilierung
|
Residence=Domizilierung
|
||||||
IBANNumber=IBAN-Nummer
|
IBANNumber=IBAN-Nummer
|
||||||
IBAN=IBAN
|
IBAN=IBAN
|
||||||
@ -301,16 +300,16 @@ NetToBePaid=Net zu zahlen
|
|||||||
PhoneNumber=Tel
|
PhoneNumber=Tel
|
||||||
FullPhoneNumber=Telefon
|
FullPhoneNumber=Telefon
|
||||||
TeleFax=Fax
|
TeleFax=Fax
|
||||||
PrettyLittleSentence=Nehmen Sie die Höhe der Zahlungen, die aufgrund von Schecks, die in meinem Namen als Mitglied eines Accounting Association, die von der Steuerverwaltung.
|
PrettyLittleSentence=Nehmen Sie die Höhe der Zahlungen, die aufgrund von Schecks, die in meinem Namen als Mitglied eines Accounting Association, die von der Steuerverwaltung.
|
||||||
IntracommunityVATNumber=Innergemeinschaftliche MwSt-Nummer
|
IntracommunityVATNumber=Innergemeinschaftliche MwSt-Nummer
|
||||||
PaymentByChequeOrderedTo=Zahlung per Scheck zu zahlen sind, um% s an
|
PaymentByChequeOrderedTo=Zahlung per Scheck zu zahlen sind, um% s an
|
||||||
PaymentByChequeOrderedToShort=Zahlung per Scheck zu zahlen sind, um
|
PaymentByChequeOrderedToShort=Zahlung per Scheck zu zahlen sind, um
|
||||||
SendTo=an
|
SendTo=an
|
||||||
PaymentByTransferOnThisBankAccount=Zahlung per Überweisung auf folgendes Konto
|
PaymentByTransferOnThisBankAccount=Zahlung per Ãœberweisung auf folgendes Konto
|
||||||
VATIsNotUsedForInvoice=* Nicht für MwSt-art-CGI-293B
|
VATIsNotUsedForInvoice=* Nicht für MwSt-art-CGI-293B
|
||||||
LawApplicationPart1=Durch die Anwendung des Gesetzes 80,335 von 12/05/80
|
LawApplicationPart1=Durch die Anwendung des Gesetzes 80,335 von 12/05/80
|
||||||
LawApplicationPart2=Die Ware bleibt Eigentum der
|
LawApplicationPart2=Die Ware bleibt Eigentum der
|
||||||
LawApplicationPart3=der Verkäufer bis zur vollständigen Einlösung des
|
LawApplicationPart3=der Verkäufer bis zur vollständigen Einlösung des
|
||||||
LawApplicationPart4=ihren Preis.
|
LawApplicationPart4=ihren Preis.
|
||||||
LimitedLiabilityCompanyCapital=SARL mit einem Kapital von
|
LimitedLiabilityCompanyCapital=SARL mit einem Kapital von
|
||||||
UseDiscount=Verwenden
|
UseDiscount=Verwenden
|
||||||
@ -324,25 +323,25 @@ ChequesArea=Schecks Einlagen Bereich
|
|||||||
ChequeDeposits=Schecks Einlagen
|
ChequeDeposits=Schecks Einlagen
|
||||||
Cheques=Schecks
|
Cheques=Schecks
|
||||||
CreditNoteConvertedIntoDiscount=Diese Gutschrift wurde in% s
|
CreditNoteConvertedIntoDiscount=Diese Gutschrift wurde in% s
|
||||||
UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=Verwenden Sie Kunden Abrechnung Kontakt-Adresse anstelle von Dritten als Empfänger-Adresse für Rechnungen
|
UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=Verwenden Sie Kunden Abrechnung Kontakt-Adresse anstelle von Dritten als Empfänger-Adresse für Rechnungen
|
||||||
Of=du
|
Of=du
|
||||||
PDFBerniqueDescription=Rechnung Modell Bernique
|
PDFBerniqueDescription=Rechnung Modell Bernique
|
||||||
PDFBigorneauDescription=Rechnung Modell Bigorneau
|
PDFBigorneauDescription=Rechnung Modell Bigorneau
|
||||||
PDFBulotDescription=Rechnung Modell Bulot
|
PDFBulotDescription=Rechnung Modell Bulot
|
||||||
PDFCrabeDescription=Rechnung Modell Crabe. Eine vollständige Rechnung Modell (Support Mehrwertsteuer Option, Rabatte, Zahlungen Bedingungen, Logos, etc. ..)
|
PDFCrabeDescription=Rechnung Modell Crabe. Eine vollständige Rechnung Modell (Support Mehrwertsteuer Option, Rabatte, Zahlungen Bedingungen, Logos, etc. ..)
|
||||||
PDFHuitreDescription=Rechnung Modell Huitre
|
PDFHuitreDescription=Rechnung Modell Huitre
|
||||||
PDFOursinDescription=Rechnung Modell oursin
|
PDFOursinDescription=Rechnung Modell oursin
|
||||||
PDFTourteauDescription=Rechnung Modell Tourteau
|
PDFTourteauDescription=Rechnung Modell Tourteau
|
||||||
TerreNumRefModelDesc1=Zurück NUMERO mit Format% syymm-nnnn für Standard-Rechnungen und syymm%-nnnn für Gutschriften, wo ist JJ Jahr, MM Monat und nnnn ist eine Folge ohne Pause und keine Rückkehr auf 0
|
TerreNumRefModelDesc1=Zurück NUMERO mit Format% syymm-nnnn für Standard-Rechnungen und syymm%-nnnn für Gutschriften, wo ist JJ Jahr, MM Monat und nnnn ist eine Folge ohne Pause und keine Rückkehr auf 0
|
||||||
TerreNumRefModelError=Eine Rechnung, beginnend mit $ syymm existiert bereits und ist nicht kompatibel mit diesem Modell der Reihe. Entfernen oder umbenennen, um dieses Modul.
|
TerreNumRefModelError=Eine Rechnung, beginnend mit $ syymm existiert bereits und ist nicht kompatibel mit diesem Modell der Reihe. Entfernen oder umbenennen, um dieses Modul.
|
||||||
OrionNumRefModelDesc1=Gibt die Anzahl der unter Format FAYYNNNNN wenn JJ das Jahr und die Erhöhung der Zahl NNNNN ab 1.
|
OrionNumRefModelDesc1=Gibt die Anzahl der unter Format FAYYNNNNN wenn JJ das Jahr und die Erhöhung der Zahl NNNNN ab 1.
|
||||||
OrionNumRefModelDesc2=Das Jahr ist um 1 ohne eine Initialisierungssequenz auf Null zu Beginn des Geschäftsjahres.
|
OrionNumRefModelDesc2=Das Jahr ist um 1 ohne eine Initialisierungssequenz auf Null zu Beginn des Geschäftsjahres.
|
||||||
OrionNumRefModelDesc3=Definieren Sie die Variable SOCIETE_FISCAL_MONTH_START mit dem Monat zu Beginn des Geschäftsjahres an, Beispiel: 9 für September.
|
OrionNumRefModelDesc3=Definieren Sie die Variable SOCIETE_FISCAL_MONTH_START mit dem Monat zu Beginn des Geschäftsjahres an, Beispiel: 9 für September.
|
||||||
OrionNumRefModelDesc4=In diesem Beispiel werden wir auf den 1. September 2006 eine Rechnung Namen FA700354.
|
OrionNumRefModelDesc4=In diesem Beispiel werden wir auf den 1. September 2006 eine Rechnung Namen FA700354.
|
||||||
TitanNumRefModelDesc1=Gibt die Anzahl mit Format FAYYNNNNN wo YY ist das Jahr, und NNNNN ist die Erhöhung der Zahl ab 1.
|
TitanNumRefModelDesc1=Gibt die Anzahl mit Format FAYYNNNNN wo YY ist das Jahr, und NNNNN ist die Erhöhung der Zahl ab 1.
|
||||||
TitanNumRefModelDesc2=Das Jahr ist um 1 erhöht und die Erhöhung der Zahl initialisiert auf Null zu Beginn des Geschäftsjahres.
|
TitanNumRefModelDesc2=Das Jahr ist um 1 erhöht und die Erhöhung der Zahl initialisiert auf Null zu Beginn des Geschäftsjahres.
|
||||||
TitanNumRefModelDesc3=Definieren Sie die Variable SOCIETE_FISCAL_MONTH_START mit dem Monat zu Beginn des Geschäftsjahres an, Beispiel: 9 für September.
|
TitanNumRefModelDesc3=Definieren Sie die Variable SOCIETE_FISCAL_MONTH_START mit dem Monat zu Beginn des Geschäftsjahres an, Beispiel: 9 für September.
|
||||||
TitanNumRefModelDesc4=In diesem Beispiel werden wir auf den 1. September 2006 eine Rechnung Namen FA0700001
|
TitanNumRefModelDesc4=In diesem Beispiel werden wir auf den 1. September 2006 eine Rechnung Namen FA0700001
|
||||||
PlutonNumRefModelDesc1=Zurück eine anpassbare Rechnungsnummer nach einem definierten Maske.
|
PlutonNumRefModelDesc1=Zurück eine anpassbare Rechnungsnummer nach einem definierten Maske.
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,48 +1,47 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
BoxLastRssInfos=RSS-Informationen
|
BoxLastRssInfos=RSS-Informationen
|
||||||
BoxLastProducts=Letzte Produkte / Dienstleistungen
|
BoxLastProducts=Letzte Produkte / Dienstleistungen
|
||||||
BoxLastProductsInContract=Letzte vertraglich Produkte / Dienstleistungen
|
BoxLastProductsInContract=Letzte vertraglich Produkte / Dienstleistungen
|
||||||
BoxLastSupplierBills=Letzte Lieferanten Rechnungen
|
BoxLastSupplierBills=Letzte Lieferanten Rechnungen
|
||||||
BoxLastCustomerBills=Letzte Kunden Rechnungen
|
BoxLastCustomerBills=Letzte Kunden Rechnungen
|
||||||
BoxOldestUnpayedCustomerBills=Älteste unpayed Kunden Rechnungen
|
BoxOldestUnpayedCustomerBills=Älteste unpayed Kunden Rechnungen
|
||||||
BoxOldestUnpayedSupplierBills=Älteste unpayed Lieferanten Rechnungen
|
BoxOldestUnpayedSupplierBills=Älteste unpayed Lieferanten Rechnungen
|
||||||
BoxLastProposals=Letzte kommerzielle Vorschläge
|
BoxLastProposals=Letzte kommerzielle Vorschläge
|
||||||
BoxLastProspects=Letzte Aussichten
|
BoxLastProspects=Letzte Aussichten
|
||||||
BoxLastCustomers=Letzte Kunden
|
BoxLastCustomers=Letzte Kunden
|
||||||
BoxLastCustomerOrders=Letzte Kundenaufträge
|
BoxLastCustomerOrders=Letzte Kundenaufträge
|
||||||
BoxLastSuppliers=Letzte Lieferanten
|
BoxLastSuppliers=Letzte Lieferanten
|
||||||
BoxLastBooks=Letzte Bücher
|
BoxLastBooks=Letzte Bücher
|
||||||
BoxLastActions=Letzte Aktionen
|
BoxLastActions=Letzte Aktionen
|
||||||
BoxCurrentAccounts=Aktueller Saldo
|
BoxCurrentAccounts=Aktueller Saldo
|
||||||
BoxSalesTurnover=Umsatz
|
BoxSalesTurnover=Umsatz
|
||||||
BoxTotalUnpayedCustomerBills=Insgesamt unpayed Kunden Rechnungen
|
BoxTotalUnpayedCustomerBills=Insgesamt unpayed Kunden Rechnungen
|
||||||
BoxTotalUnpayedSuppliersBills=Insgesamt unpayed Lieferanten Rechnungen
|
BoxTotalUnpayedSuppliersBills=Insgesamt unpayed Lieferanten Rechnungen
|
||||||
BoxTitleLastBooks=Letzte% s aufgezeichnet Bücher
|
BoxTitleLastBooks=Letzte% s aufgezeichnet Bücher
|
||||||
BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de-Client
|
BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de-Client
|
||||||
BoxTitleLastRssInfos=Letzte Neuigkeiten aus% s% s
|
BoxTitleLastRssInfos=Letzte Neuigkeiten aus% s% s
|
||||||
BoxTitleLastProducts=Letzte% s veränderte Produkte / Dienstleistungen
|
BoxTitleLastProducts=Letzte% s veränderte Produkte / Dienstleistungen
|
||||||
BoxTitleLastCustomerOrders=Letzte% s geändert Kundenaufträge
|
BoxTitleLastCustomerOrders=Letzte% s geändert Kundenaufträge
|
||||||
BoxTitleLastSuppliers=Letzte% s aufgezeichnet Lieferanten
|
BoxTitleLastSuppliers=Letzte% s aufgezeichnet Lieferanten
|
||||||
BoxTitleLastCustomers=Letzte% s aufgezeichnet Kunden
|
BoxTitleLastCustomers=Letzte% s aufgezeichnet Kunden
|
||||||
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Letzte% s aufgezeichnet Kunden oder Interessenten
|
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Letzte% s aufgezeichnet Kunden oder Interessenten
|
||||||
BoxTitleLastPropals=Letzte% s aufgezeichnet Vorschläge
|
BoxTitleLastPropals=Letzte% s aufgezeichnet Vorschläge
|
||||||
BoxTitleLastCustomerBills=Letzte% s Kunden Rechnungen
|
BoxTitleLastCustomerBills=Letzte% s Kunden Rechnungen
|
||||||
BoxTitleLastSupplierBills=
|
BoxTitleLastSupplierBills=Letzte% s Lieferanten Rechnungen
|
||||||
BoxTitleLastProspects=Letzte% s aufgezeichnet Aussichten
|
BoxTitleLastProspects=Letzte% s aufgezeichnet Aussichten
|
||||||
BoxTitleLastProductsInContract=Letzte% s Derniers produits / Verträge
|
BoxTitleLastProductsInContract=Letzte% s Derniers produits / Verträge
|
||||||
BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills=Älteste% s unpayed Kunden Rechnungen
|
BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills=Älteste% s unpayed Kunden Rechnungen
|
||||||
BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills=Älteste% s unpayed Lieferanten Rechnungen
|
BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills=Älteste% s unpayed Lieferanten Rechnungen
|
||||||
BoxTitleCurrentAccounts=Leistungsbilanz der Salden
|
BoxTitleCurrentAccounts=Leistungsbilanz der Salden
|
||||||
BoxTitleSalesTurnover=Umsatz
|
BoxTitleSalesTurnover=Umsatz
|
||||||
BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills=Unpayed Kunden Rechnungen
|
BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills=Unpayed Kunden Rechnungen
|
||||||
@ -53,11 +52,11 @@ NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click <a href=Keine Lesezeichen defini
|
|||||||
NoRecordedCustomers=Nr. aufgezeichnet Kunden
|
NoRecordedCustomers=Nr. aufgezeichnet Kunden
|
||||||
BoxTitleLastActionsToDo=Letzte% s Aktionen zu tun
|
BoxTitleLastActionsToDo=Letzte% s Aktionen zu tun
|
||||||
NoActionsToDo=Nr. Aktionen zu tun
|
NoActionsToDo=Nr. Aktionen zu tun
|
||||||
NoRecordedOrders=Nr. erfasst Kunden Aufträge
|
NoRecordedOrders=Nr. erfasst Kunden Aufträge
|
||||||
NoRecordedProposals=Nr. aufgenommenen Vorschläge
|
NoRecordedProposals=Nr. aufgenommenen Vorschläge
|
||||||
NoRecordedInvoices=Nr. erfasst Kunden Rechnungen
|
NoRecordedInvoices=Nr. erfasst Kunden Rechnungen
|
||||||
NoUnpayedCustomerBills=Nr. unpayed Kunden Rechnungen
|
NoUnpayedCustomerBills=Nr. unpayed Kunden Rechnungen
|
||||||
NoRecordedSupplierInvoices=Nr. erfasst Lieferanten Rechnungen
|
NoRecordedSupplierInvoices=Nr. erfasst Lieferanten Rechnungen
|
||||||
NoUnpayedSupplierBills=Nr. unpayed Lieferanten Rechnungen
|
NoUnpayedSupplierBills=Nr. unpayed Lieferanten Rechnungen
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,15 +1,14 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Category=Kategorie
|
Category=Kategorie
|
||||||
Categories=Kategorien
|
Categories=Kategorien
|
||||||
Rubrique=Kategorie
|
Rubrique=Kategorie
|
||||||
@ -17,8 +16,8 @@ Rubriques=Kategorien
|
|||||||
categories=Kategorien
|
categories=Kategorien
|
||||||
TheCategorie=Die Kategorie
|
TheCategorie=Die Kategorie
|
||||||
In=In
|
In=In
|
||||||
AddIn=Fügen Sie in
|
AddIn=Fügen Sie in
|
||||||
modify=ändern
|
modify=ändern
|
||||||
Classify=Einordnen
|
Classify=Einordnen
|
||||||
CategoriesArea=Kategorien Bereich
|
CategoriesArea=Kategorien Bereich
|
||||||
ProductsCategoriesArea=Produkte / Dienstleistungen "Kategorien Gebiet
|
ProductsCategoriesArea=Produkte / Dienstleistungen "Kategorien Gebiet
|
||||||
@ -31,49 +30,49 @@ CatStatistics=Statistik
|
|||||||
CatList=Liste der catgories
|
CatList=Liste der catgories
|
||||||
AllCats=Alle Kategorien
|
AllCats=Alle Kategorien
|
||||||
ViewCat=Kategorie
|
ViewCat=Kategorie
|
||||||
NewCat=Kategorie hinzufügen
|
NewCat=Kategorie hinzufügen
|
||||||
NewCategory=Neue Kategorie
|
NewCategory=Neue Kategorie
|
||||||
ModifCat=Ändern Kategorie
|
ModifCat=Ändern Kategorie
|
||||||
CatCreated=Kategorie erstellt
|
CatCreated=Kategorie erstellt
|
||||||
CreateCat=Kategorie erstellen
|
CreateCat=Kategorie erstellen
|
||||||
CreateThisCat=Erstellen dieser Kategorie
|
CreateThisCat=Erstellen dieser Kategorie
|
||||||
ValidateFields=Bestätigen Sie die Felder
|
ValidateFields=Bestätigen Sie die Felder
|
||||||
NoSubCat=Keine Unterkategorie.
|
NoSubCat=Keine Unterkategorie.
|
||||||
SubCatOf=Unterkategorie
|
SubCatOf=Unterkategorie
|
||||||
FoundCats=Gefunden Kategorien
|
FoundCats=Gefunden Kategorien
|
||||||
FoundCatsForName=Treffer für den Namen:
|
FoundCatsForName=Treffer für den Namen:
|
||||||
FoundSubCatsIn=Unterkategorien in der Kategorie
|
FoundSubCatsIn=Unterkategorien in der Kategorie
|
||||||
ErrSameCatSelected=Sie haben die gleiche Kategorie mehrere Male
|
ErrSameCatSelected=Sie haben die gleiche Kategorie mehrere Male
|
||||||
ErrForgotCat=Sie haben vergessen, wählen Sie die Kategorie
|
ErrForgotCat=Sie haben vergessen, wählen Sie die Kategorie
|
||||||
ErrForgotField=Sie haben vergessen, die Felder
|
ErrForgotField=Sie haben vergessen, die Felder
|
||||||
ErrCatAlreadyExists=Dieser Name wird bereits verwendet
|
ErrCatAlreadyExists=Dieser Name wird bereits verwendet
|
||||||
AddProductToCat=Dieses Produkt einer Kategorie?
|
AddProductToCat=Dieses Produkt einer Kategorie?
|
||||||
ImpossibleAddCat=Unmöglich, um die Kategorie hinzuzufügen
|
ImpossibleAddCat=Unmöglich, um die Kategorie hinzuzufügen
|
||||||
ImpossibleAssociateCategory=Unmöglich, um die Kategorie zu
|
ImpossibleAssociateCategory=Unmöglich, um die Kategorie zu
|
||||||
WasAddedSuccessfully=<b>% s</b> wurde erfolgreich hinzugefügt.
|
WasAddedSuccessfully=<b>% s</b> wurde erfolgreich hinzugefügt.
|
||||||
ObjectAlreadyLinkedToCategory=Element ist bereits im Zusammenhang mit dieser Kategorie.
|
ObjectAlreadyLinkedToCategory=Element ist bereits im Zusammenhang mit dieser Kategorie.
|
||||||
CategorySuccessfullyCreated=Diese Kategorie% s wurde hinzugefügt, mit Erfolg.
|
CategorySuccessfullyCreated=Diese Kategorie% s wurde hinzugefügt, mit Erfolg.
|
||||||
ProductIsInCategories=Produkt / Dienstleistung gehört zu folgenden Kategorien
|
ProductIsInCategories=Produkt / Dienstleistung gehört zu folgenden Kategorien
|
||||||
SupplierIsInCategories=Dritte besitzt die folgenden Lieferanten Kategorien
|
SupplierIsInCategories=Dritte besitzt die folgenden Lieferanten Kategorien
|
||||||
CompanyIsInCustomersCategories=Diese dritte Partei gehört zu folgenden Kunden / Interessenten Kategorien
|
CompanyIsInCustomersCategories=Diese dritte Partei gehört zu folgenden Kunden / Interessenten Kategorien
|
||||||
CompanyIsInSuppliersCategories=Diese dritte Partei gehört zu folgenden Kategorien Lieferanten
|
CompanyIsInSuppliersCategories=Diese dritte Partei gehört zu folgenden Kategorien Lieferanten
|
||||||
ProductHasNoCategory=Dieses Produkt / Dienstleistung ist nicht in allen Kategorien
|
ProductHasNoCategory=Dieses Produkt / Dienstleistung ist nicht in allen Kategorien
|
||||||
SupplierHasNoCategory=Dieser Lieferant ist nicht in allen Kategorien
|
SupplierHasNoCategory=Dieser Lieferant ist nicht in allen Kategorien
|
||||||
CompanyHasNoCategory=Dieses Unternehmen ist nicht in allen Kategorien
|
CompanyHasNoCategory=Dieses Unternehmen ist nicht in allen Kategorien
|
||||||
ClassifyInCategory=Einordnen in der Kategorie
|
ClassifyInCategory=Einordnen in der Kategorie
|
||||||
NoneCategory=Keine
|
NoneCategory=Keine
|
||||||
CategoryExistsAtSameLevel=In dieser Kategorie gibt es bereits am selben Ort
|
CategoryExistsAtSameLevel=In dieser Kategorie gibt es bereits am selben Ort
|
||||||
ReturnInProduct=Zurück zum Produkt / Service-Karte
|
ReturnInProduct=Zurück zum Produkt / Service-Karte
|
||||||
ReturnInSupplier=Zurück zur Anbieter-Karte
|
ReturnInSupplier=Zurück zur Anbieter-Karte
|
||||||
ReturnInCompany=Zurück zum Kunden / Aussicht Karte
|
ReturnInCompany=Zurück zum Kunden / Aussicht Karte
|
||||||
ContentsVisibleByAll=Der Inhalt wird sichtbar von allen
|
ContentsVisibleByAll=Der Inhalt wird sichtbar von allen
|
||||||
ContentsVisibleByAllShort=Inhalt sichtbar von allen
|
ContentsVisibleByAllShort=Inhalt sichtbar von allen
|
||||||
ContentsNotVisibleByAllShort=Inhalt nicht von allen
|
ContentsNotVisibleByAllShort=Inhalt nicht von allen
|
||||||
CategoriesTree=Kategorien Baum
|
CategoriesTree=Kategorien Baum
|
||||||
DeleteCategory=Kategorie
|
DeleteCategory=Kategorie
|
||||||
ConfirmDeleteCategory=Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen möchten?
|
ConfirmDeleteCategory=Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen möchten?
|
||||||
RemoveFromCategory=Nehmen Sie Verbindung mit Kategorie
|
RemoveFromCategory=Nehmen Sie Verbindung mit Kategorie
|
||||||
RemoveFromCategoryConfirm=Sind Sie sicher, dass Sie entfernen möchten Zusammenhang zwischen der Transaktion und der Kategorie?
|
RemoveFromCategoryConfirm=Sind Sie sicher, dass Sie entfernen möchten Zusammenhang zwischen der Transaktion und der Kategorie?
|
||||||
NoCategoriesDefined=Keine Kategorie definiert
|
NoCategoriesDefined=Keine Kategorie definiert
|
||||||
SuppliersCategoryShort=Kategorie Lieferanten
|
SuppliersCategoryShort=Kategorie Lieferanten
|
||||||
CustomersCategoryShort=Kunden der Kategorie
|
CustomersCategoryShort=Kunden der Kategorie
|
||||||
@ -82,13 +81,13 @@ SuppliersCategoriesShort=Lieferanten Kategorien
|
|||||||
CustomersCategoriesShort=Kunden Kategorien
|
CustomersCategoriesShort=Kunden Kategorien
|
||||||
CustomersProspectsCategoriesShort=Custo. / Prosp. Kategorien
|
CustomersProspectsCategoriesShort=Custo. / Prosp. Kategorien
|
||||||
ProductsCategoriesShort=Produkte Kategorien
|
ProductsCategoriesShort=Produkte Kategorien
|
||||||
ThisCategoryHasNoProduct=Diese Kategorie enthält keine Produkte.
|
ThisCategoryHasNoProduct=Diese Kategorie enthält keine Produkte.
|
||||||
ThisCategoryHasNoSupplier=Diese Kategorie enthält keine Lieferanten.
|
ThisCategoryHasNoSupplier=Diese Kategorie enthält keine Lieferanten.
|
||||||
ThisCategoryHasNoCustomer=Diese Kategorie enthält keine Kunden.
|
ThisCategoryHasNoCustomer=Diese Kategorie enthält keine Kunden.
|
||||||
AssignedToCustomer=Einem Kunden zugeordnet
|
AssignedToCustomer=Einem Kunden zugeordnet
|
||||||
AssignedToTheCustomer=An den Kunden
|
AssignedToTheCustomer=An den Kunden
|
||||||
InternalCategory=Inernal Kategorie
|
InternalCategory=Inernal Kategorie
|
||||||
CategoryContents=Kategorie Inhalt
|
CategoryContents=Kategorie Inhalt
|
||||||
CategId=Kategorie-ID
|
CategId=Kategorie-ID
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,15 +1,14 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Commercial=Kommerzielle
|
Commercial=Kommerzielle
|
||||||
CommercialArea=Kommerziellen Bereich
|
CommercialArea=Kommerziellen Bereich
|
||||||
CommercialCard=Handelsregister-Karte
|
CommercialCard=Handelsregister-Karte
|
||||||
@ -18,26 +17,26 @@ Customer=Kunde
|
|||||||
Customers=Kunden
|
Customers=Kunden
|
||||||
Prospect=Prospect
|
Prospect=Prospect
|
||||||
Prospects=Perspektiven
|
Prospects=Perspektiven
|
||||||
DeleteAction=Löschen einer Aktion / Aufgabe
|
DeleteAction=Löschen einer Aktion / Aufgabe
|
||||||
NewAction=Neue Maßnahme / Aufgabe
|
NewAction=Neue Maßnahme / Aufgabe
|
||||||
AddAction=Add Maßnahme / Aufgabe
|
AddAction=Add Maßnahme / Aufgabe
|
||||||
AddAnAction=Hinzufügen einer Aktion / Aufgabe
|
AddAnAction=Hinzufügen einer Aktion / Aufgabe
|
||||||
AddActionRendezVous=Fügen Sie ein Rendez-Vous Aufgabe
|
AddActionRendezVous=Fügen Sie ein Rendez-Vous Aufgabe
|
||||||
ConfirmDeleteAction=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, diese Aufgabe?
|
ConfirmDeleteAction=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, diese Aufgabe?
|
||||||
CardAction=Action-Karte
|
CardAction=Action-Karte
|
||||||
PercentDone=Anteil Geschehen
|
PercentDone=Anteil Geschehen
|
||||||
ActionOnCompany=Aufgabe über die Firma
|
ActionOnCompany=Aufgabe über die Firma
|
||||||
ActionOnContact=Aufgabe Über uns Kontakt
|
ActionOnContact=Aufgabe Über uns Kontakt
|
||||||
TaskRDV=Meetings
|
TaskRDV=Meetings
|
||||||
TaskRDVWith=Treffen mit% s
|
TaskRDVWith=Treffen mit% s
|
||||||
ShowTask=Zeige Aufgabe
|
ShowTask=Zeige Aufgabe
|
||||||
ShowAction=Show Aktion
|
ShowAction=Show Aktion
|
||||||
ActionsReport=Maßnahmen Bericht
|
ActionsReport=Maßnahmen Bericht
|
||||||
SalesRepresentative=Vertriebsmitarbeiter
|
SalesRepresentative=Vertriebsmitarbeiter
|
||||||
SalesRepresentatives=Vertreter
|
SalesRepresentatives=Vertreter
|
||||||
SalesRepresentativeFollowUp=Vertriebsmitarbeiter (Follow-up)
|
SalesRepresentativeFollowUp=Vertriebsmitarbeiter (Follow-up)
|
||||||
SalesRepresentativeSignature=Vertriebsmitarbeiter (Unterschrift)
|
SalesRepresentativeSignature=Vertriebsmitarbeiter (Unterschrift)
|
||||||
CommercialInterlocutor=Kommerzielle Gesprächspartner
|
CommercialInterlocutor=Kommerzielle Gesprächspartner
|
||||||
ErrorWrongCode=Falscher Code
|
ErrorWrongCode=Falscher Code
|
||||||
NoSalesRepresentativeAffected=Keine besonderen Vertriebsmitarbeiter betroffen
|
NoSalesRepresentativeAffected=Keine besonderen Vertriebsmitarbeiter betroffen
|
||||||
ShowCustomer=Zeige Kunden
|
ShowCustomer=Zeige Kunden
|
||||||
@ -46,35 +45,35 @@ ListOfProspects=Liste der Perspektiven
|
|||||||
ListOfCustomers=Liste der Kunden
|
ListOfCustomers=Liste der Kunden
|
||||||
LastDoneTasks=Letzte% s getan Aufgaben
|
LastDoneTasks=Letzte% s getan Aufgaben
|
||||||
LastRecordedTasks=Letzten Aufgaben
|
LastRecordedTasks=Letzten Aufgaben
|
||||||
LastActionsToDo=Letzte% s ältesten, die nicht abgeschlossen
|
LastActionsToDo=Letzte% s ältesten, die nicht abgeschlossen
|
||||||
DoneAndToDoActionsFor=Geschehen zu tun, und Aufgaben, für% s
|
DoneAndToDoActionsFor=Geschehen zu tun, und Aufgaben, für% s
|
||||||
DoneAndToDoActions=Geschehen zu tun und Aufgaben
|
DoneAndToDoActions=Geschehen zu tun und Aufgaben
|
||||||
DoneActions=Geschehen Aktionen
|
DoneActions=Geschehen Aktionen
|
||||||
DoneActionsFor=Geschehen für% s
|
DoneActionsFor=Geschehen für% s
|
||||||
ToDoActions=Unvollständige Aktionen
|
ToDoActions=Unvollständige Aktionen
|
||||||
ToDoActionsFor=Unvollständige für% s
|
ToDoActionsFor=Unvollständige für% s
|
||||||
SendPropalRef=Senden kommerzieller Vorschlag% s
|
SendPropalRef=Senden kommerzieller Vorschlag% s
|
||||||
SendOrderRef=Senden, um% s
|
SendOrderRef=Senden, um% s
|
||||||
NoRecordedProspects=Keine Aussicht erfasst
|
NoRecordedProspects=Keine Aussicht erfasst
|
||||||
StatusActionToDo=Gehen Sie
|
StatusActionToDo=Gehen Sie
|
||||||
StatusActionDone=Getan
|
StatusActionDone=Getan
|
||||||
MyActionsAsked=Aktionen Ich habe
|
MyActionsAsked=Aktionen Ich habe
|
||||||
MyActionsToDo=Maßnahmen habe ich zu tun
|
MyActionsToDo=Maßnahmen habe ich zu tun
|
||||||
MyActionsDone=Maßnahmen, die zu mir!
|
MyActionsDone=Maßnahmen, die zu mir!
|
||||||
StatusActionInProcess=In Bearbeitung
|
StatusActionInProcess=In Bearbeitung
|
||||||
TasksHistoryForThisContact=Aktionen für diesen Kontakt
|
TasksHistoryForThisContact=Aktionen für diesen Kontakt
|
||||||
LastProspectDoNotContact=Nicht Kontakt
|
LastProspectDoNotContact=Nicht Kontakt
|
||||||
LastProspectNeverContacted=Nie kontaktiert
|
LastProspectNeverContacted=Nie kontaktiert
|
||||||
LastProspectToContact=Zum Kontakt
|
LastProspectToContact=Zum Kontakt
|
||||||
LastProspectContactInProcess=Kontakt in der Verfahrenstechnik
|
LastProspectContactInProcess=Kontakt in der Verfahrenstechnik
|
||||||
LastProspectContactDone=Kontakt Geschehen
|
LastProspectContactDone=Kontakt Geschehen
|
||||||
DateActionPlanned=Datum der geplanten Maßnahmen für
|
DateActionPlanned=Datum der geplanten Maßnahmen für
|
||||||
DateActionDone=Datum der Maßnahme erfolgt
|
DateActionDone=Datum der Maßnahme erfolgt
|
||||||
ActionAskedBy=Aktion Frage gestellt von:
|
ActionAskedBy=Aktion Frage gestellt von:
|
||||||
ActionAffectedTo=Aktion betroffen
|
ActionAffectedTo=Aktion betroffen
|
||||||
ActionDoneBy=Aktion durch
|
ActionDoneBy=Aktion durch
|
||||||
ActionUserAsk=Aufgenommen von
|
ActionUserAsk=Aufgenommen von
|
||||||
ErrorStatusCantBeZeroIfStarted=Ist das Feld <b>"Datum gemacht"</b> wird, sind Maßnahmen in Angriff genommen (bzw. abgeschlossen), so Feld <b>'Status'</b> kann nicht 0%%.
|
ErrorStatusCantBeZeroIfStarted=Ist das Feld <b>"Datum gemacht"</b> wird, sind Maßnahmen in Angriff genommen (bzw. abgeschlossen), so Feld <b>'Status'</b> kann nicht 0%%.
|
||||||
ActionAC_TEL=Anruf
|
ActionAC_TEL=Anruf
|
||||||
ActionAC_FAX=Fax versenden
|
ActionAC_FAX=Fax versenden
|
||||||
ActionAC_PROP=Vorschlag senden
|
ActionAC_PROP=Vorschlag senden
|
||||||
@ -82,8 +81,8 @@ ActionAC_EMAIL=E-Mail senden
|
|||||||
ActionAC_RDV=Meetings
|
ActionAC_RDV=Meetings
|
||||||
ActionAC_FAC=Senden Abrechnung
|
ActionAC_FAC=Senden Abrechnung
|
||||||
ActionAC_REL=Senden Sie Abrechnung (Erinnerung)
|
ActionAC_REL=Senden Sie Abrechnung (Erinnerung)
|
||||||
ActionAC_CLO=Schließen
|
ActionAC_CLO=Schließen
|
||||||
ActionAC_EMAILING=Massen-E-Mail senden
|
ActionAC_EMAILING=Massen-E-Mail senden
|
||||||
ActionAC_COM=Senden Sie per Post bestellen
|
ActionAC_COM=Senden Sie per Post bestellen
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,23 +1,22 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ErrorBadEMail=EMail% s ist falsch
|
ErrorBadEMail=EMail% s ist falsch
|
||||||
ErrorCompanyNameAlreadyExists=Firmenname% s ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen.
|
ErrorCompanyNameAlreadyExists=Firmenname% s ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen.
|
||||||
ErrorPrefixAlreadyExists=Präfix% s ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen.
|
ErrorPrefixAlreadyExists=Präfix% s ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen.
|
||||||
ErrorSetACountryFirst=Stellen Sie die zunächst
|
ErrorSetACountryFirst=Stellen Sie die zunächst
|
||||||
DeleteThirdParty=Löschen eines Dritten
|
DeleteThirdParty=Löschen eines Dritten
|
||||||
ConfirmDeleteCompany=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, dieses Unternehmen und alle Informationen vererbt?
|
ConfirmDeleteCompany=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, dieses Unternehmen und alle Informationen vererbt?
|
||||||
DeleteContact=Löschen Sie einen Kontakt
|
DeleteContact=Löschen Sie einen Kontakt
|
||||||
ConfirmDeleteContact=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, diesen Kontakt und alle Informationen vererbt?
|
ConfirmDeleteContact=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, diesen Kontakt und alle Informationen vererbt?
|
||||||
MenuNewThirdParty=Neue Dritten
|
MenuNewThirdParty=Neue Dritten
|
||||||
MenuNewCompany=Neue Unternehmen
|
MenuNewCompany=Neue Unternehmen
|
||||||
MenuNewCustomer=Neuer Kunde
|
MenuNewCustomer=Neuer Kunde
|
||||||
@ -37,7 +36,7 @@ IdContact=Kontakt ID
|
|||||||
Company=Firma
|
Company=Firma
|
||||||
CompanyName=Firmenname
|
CompanyName=Firmenname
|
||||||
Companies=Unternehmen
|
Companies=Unternehmen
|
||||||
CountryIsInEEC=Land ist innerhalb Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
|
CountryIsInEEC=Land ist innerhalb Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
|
||||||
ThirdParty=Dritter
|
ThirdParty=Dritter
|
||||||
ThirdParties=Dritte
|
ThirdParties=Dritte
|
||||||
ThirdPartyAll=Dritte (alle)
|
ThirdPartyAll=Dritte (alle)
|
||||||
@ -64,7 +63,7 @@ Address=Adresse
|
|||||||
State=Bundesland / Kanton
|
State=Bundesland / Kanton
|
||||||
Region=Region
|
Region=Region
|
||||||
Country=Land
|
Country=Land
|
||||||
CountryCode=Ländercode
|
CountryCode=Ländercode
|
||||||
Phone=Telefon
|
Phone=Telefon
|
||||||
PhonePro=Prof. Telefon
|
PhonePro=Prof. Telefon
|
||||||
PhonePerso=Pers. Telefon
|
PhonePerso=Pers. Telefon
|
||||||
@ -76,8 +75,8 @@ Web=Web
|
|||||||
VATIsUsed=Mehrwertsteuer wird
|
VATIsUsed=Mehrwertsteuer wird
|
||||||
VATIsNotUsed=Die Mehrwertsteuer ist nicht
|
VATIsNotUsed=Die Mehrwertsteuer ist nicht
|
||||||
ThirdPartyEMail=% s
|
ThirdPartyEMail=% s
|
||||||
WrongCustomerCode=Kunden-Code ungültig
|
WrongCustomerCode=Kunden-Code ungültig
|
||||||
WrongSupplierCode=Supplier Code ungültig
|
WrongSupplierCode=Supplier Code ungültig
|
||||||
CustomerCodeModel=Kunden-Code-Modell
|
CustomerCodeModel=Kunden-Code-Modell
|
||||||
SupplierCodeModel=Supplier Code Modell
|
SupplierCodeModel=Supplier Code Modell
|
||||||
Gencod=Bar-Code
|
Gencod=Bar-Code
|
||||||
@ -114,14 +113,14 @@ ProfId2PT=Prof ID-2-(Social Security Number)
|
|||||||
ProfId3PT=Prof Id 3 (Commercial Record-Nummer)
|
ProfId3PT=Prof Id 3 (Commercial Record-Nummer)
|
||||||
ProfId4PT=Prof Id 4 (Konservatorium)
|
ProfId4PT=Prof Id 4 (Konservatorium)
|
||||||
ProfId1TN=Prof Id 1 (RC)
|
ProfId1TN=Prof Id 1 (RC)
|
||||||
ProfId2TN=Prof ID-2 (Geschäftsjahr matricule)
|
ProfId2TN=Prof ID-2 (Geschäftsjahr matricule)
|
||||||
ProfId3TN=Prof Id 3 (Douane-Code)
|
ProfId3TN=Prof Id 3 (Douane-Code)
|
||||||
ProfId4TN=Prof Id 4 (BAN)
|
ProfId4TN=Prof Id 4 (BAN)
|
||||||
VATIntra=Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
|
VATIntra=Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
|
||||||
VATIntraShort=Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
|
VATIntraShort=Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
|
||||||
VATIntraVeryShort=MwSt.
|
VATIntraVeryShort=MwSt.
|
||||||
VATIntraSyntaxIsValid=Die Syntax ist gültig
|
VATIntraSyntaxIsValid=Die Syntax ist gültig
|
||||||
VATIntraValueIsValid=Der Wert ist gültig
|
VATIntraValueIsValid=Der Wert ist gültig
|
||||||
ProspectCustomer=Prospekt / Kunden
|
ProspectCustomer=Prospekt / Kunden
|
||||||
Prospect=Prospect
|
Prospect=Prospect
|
||||||
CustomerCard=Kundenkarte
|
CustomerCard=Kundenkarte
|
||||||
@ -133,38 +132,38 @@ CustomerRelativeDiscountShort=Relative Rabatt
|
|||||||
CustomerAbsoluteDiscountShort=Absolute Rabatt
|
CustomerAbsoluteDiscountShort=Absolute Rabatt
|
||||||
CompanyHasRelativeDiscount=Dieser Kunde hat einen Rabatt <b>von% s%%</b>
|
CompanyHasRelativeDiscount=Dieser Kunde hat einen Rabatt <b>von% s%%</b>
|
||||||
CompanyHasNoRelativeDiscount=Dieser Kunde hat keine relative Rabatt von Standard -
|
CompanyHasNoRelativeDiscount=Dieser Kunde hat keine relative Rabatt von Standard -
|
||||||
CompanyHasAbsoluteDiscount=Dieser Kunde hat noch Rabatt-Gutschriften <b>für% s% s</b>
|
CompanyHasAbsoluteDiscount=Dieser Kunde hat noch Rabatt-Gutschriften <b>für% s% s</b>
|
||||||
CompanyHasCreditNote=Dieser Kunde hat noch Gutschriften <b>für% s% s</b>
|
CompanyHasCreditNote=Dieser Kunde hat noch Gutschriften <b>für% s% s</b>
|
||||||
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Dieser Kunde hat kein Rabatt Kredit zur Verfügung
|
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Dieser Kunde hat kein Rabatt Kredit zur Verfügung
|
||||||
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Absolute Rabatte (die von allen Nutzern)
|
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Absolute Rabatte (die von allen Nutzern)
|
||||||
CustomerAbsoluteDiscountMy=Absolute Rabatte (von selbst)
|
CustomerAbsoluteDiscountMy=Absolute Rabatte (von selbst)
|
||||||
DefaultDiscount=Standard-Rabatt
|
DefaultDiscount=Standard-Rabatt
|
||||||
AvailableGlobalDiscounts=Absolute Ermäßigungen
|
AvailableGlobalDiscounts=Absolute Ermäßigungen
|
||||||
DiscountNone=Keine
|
DiscountNone=Keine
|
||||||
Supplier=Lieferant
|
Supplier=Lieferant
|
||||||
CompanyList=Firmen-Liste
|
CompanyList=Firmen-Liste
|
||||||
AddContact=Kontakt hinzufügen
|
AddContact=Kontakt hinzufügen
|
||||||
Contact=Kontakt
|
Contact=Kontakt
|
||||||
NoContactDefined=Kein Kontakt für diese dritte Partei
|
NoContactDefined=Kein Kontakt für diese dritte Partei
|
||||||
DefaultContact=Standard-Kontakt
|
DefaultContact=Standard-Kontakt
|
||||||
AddCompany=Firma hinzufügen
|
AddCompany=Firma hinzufügen
|
||||||
AddThirdParty=Add Dritten
|
AddThirdParty=Add Dritten
|
||||||
DeleteACompany=Löschen eines Unternehmens
|
DeleteACompany=Löschen eines Unternehmens
|
||||||
PersonalInformations=Persönliche Daten
|
PersonalInformations=Persönliche Daten
|
||||||
AccountancyCode=Accountancy Code
|
AccountancyCode=Accountancy Code
|
||||||
CustomerCode=Kunden-Code
|
CustomerCode=Kunden-Code
|
||||||
SupplierCode=Supplier Code
|
SupplierCode=Supplier Code
|
||||||
CustomerAccount=Kundenkonto
|
CustomerAccount=Kundenkonto
|
||||||
SupplierAccount=Lieferanten-Konto
|
SupplierAccount=Lieferanten-Konto
|
||||||
CustomerCodeDesc=Kunden-Code, einzigartig für alle Kunden
|
CustomerCodeDesc=Kunden-Code, einzigartig für alle Kunden
|
||||||
SupplierCodeDesc=Supplier Code, einzigartig für alle Anbieter
|
SupplierCodeDesc=Supplier Code, einzigartig für alle Anbieter
|
||||||
RequiredIfCustomer=Erforderlich, wenn der Dritte ist ein Kunde oder Interessent
|
RequiredIfCustomer=Erforderlich, wenn der Dritte ist ein Kunde oder Interessent
|
||||||
RequiredIfSupplier=Erforderlich, wenn der Dritte ein Lieferant
|
RequiredIfSupplier=Erforderlich, wenn der Dritte ein Lieferant
|
||||||
ValidityControledByModule=Gültigkeit von Modul
|
ValidityControledByModule=Gültigkeit von Modul
|
||||||
ThisIsModuleRules=Diese Regelung ist für dieses Modul
|
ThisIsModuleRules=Diese Regelung ist für dieses Modul
|
||||||
LastProspect=Dauern
|
LastProspect=Dauern
|
||||||
ProspectToContact=Prospekt an
|
ProspectToContact=Prospekt an
|
||||||
CompanyDeleted=Firma "% s" aus der Datenbank gelöscht.
|
CompanyDeleted=Firma "% s" aus der Datenbank gelöscht.
|
||||||
ListOfContacts=Liste der Kontakte
|
ListOfContacts=Liste der Kontakte
|
||||||
ListOfProspectsContacts=Liste der Aussicht Kontakte
|
ListOfProspectsContacts=Liste der Aussicht Kontakte
|
||||||
ListOfCustomersContacts=Liste der Kunden-Kontakte
|
ListOfCustomersContacts=Liste der Kunden-Kontakte
|
||||||
@ -176,13 +175,13 @@ ShowContact=Zeige Kontaktangaben
|
|||||||
ContactsAllShort=Alle (Kein Filter)
|
ContactsAllShort=Alle (Kein Filter)
|
||||||
ContactType=Kontakt Art
|
ContactType=Kontakt Art
|
||||||
ContactForOrders=Bestellungen 'Kontakt
|
ContactForOrders=Bestellungen 'Kontakt
|
||||||
ContactForProposals=Vorschläge Kontakt
|
ContactForProposals=Vorschläge Kontakt
|
||||||
ContactForContracts=Verträge "Kontakt
|
ContactForContracts=Verträge "Kontakt
|
||||||
ContactForInvoices=Rechnungen "Kontakt
|
ContactForInvoices=Rechnungen "Kontakt
|
||||||
NoContactForAnyOrder=Dieser Kontakt ist nicht für jede Bestellung
|
NoContactForAnyOrder=Dieser Kontakt ist nicht für jede Bestellung
|
||||||
NoContactForAnyProposal=Dieser Kontakt ist nicht für einen kommerziellen Vorschlag
|
NoContactForAnyProposal=Dieser Kontakt ist nicht für einen kommerziellen Vorschlag
|
||||||
NoContactForAnyContract=Dieser Kontakt ist nicht für jeden Vertrag
|
NoContactForAnyContract=Dieser Kontakt ist nicht für jeden Vertrag
|
||||||
NoContactForAnyInvoice=Dieser Kontakt ist nicht für jede Rechnung
|
NoContactForAnyInvoice=Dieser Kontakt ist nicht für jede Rechnung
|
||||||
NewContact=Neuer Kontakt
|
NewContact=Neuer Kontakt
|
||||||
LastContacts=Letzte Kontakte
|
LastContacts=Letzte Kontakte
|
||||||
MyContacts=Meine Kontakte
|
MyContacts=Meine Kontakte
|
||||||
@ -192,12 +191,12 @@ CapitalOf=Hauptstadt von% s
|
|||||||
EditCompany=Bearbeiten Unternehmen
|
EditCompany=Bearbeiten Unternehmen
|
||||||
EditDeliveryAddress=Bearbeiten Lieferadresse
|
EditDeliveryAddress=Bearbeiten Lieferadresse
|
||||||
ThisUserIsNot=Dieser Benutzer ist nicht eine Perspektive, Kunden oder Lieferanten
|
ThisUserIsNot=Dieser Benutzer ist nicht eine Perspektive, Kunden oder Lieferanten
|
||||||
VATIntraCheck=Prüfen
|
VATIntraCheck=Prüfen
|
||||||
VATIntraCheckDesc=Der <b>Link% s</b> erlaubt zu fragen, der Europäischen Mehrwertsteuer-Checker Service. Ein externer Zugang zum Internet-Server ist für diesen Dienst zu arbeiten.
|
VATIntraCheckDesc=Der <b>Link% s</b> erlaubt zu fragen, der Europäischen Mehrwertsteuer-Checker Service. Ein externer Zugang zum Internet-Server ist für diesen Dienst zu arbeiten.
|
||||||
VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
|
VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
|
||||||
VATIntraCheckableOnEUSite=Überprüfen Sie Intracomunnautary MwSt-Website der Europäischen Kommission
|
VATIntraCheckableOnEUSite=Überprüfen Sie Intracomunnautary MwSt-Website der Europäischen Kommission
|
||||||
VATIntraManualCheck=You can also check manually from european web site <a href="%s" target=Sie können auch manuell aus der europäischen <a href="%s" target="_blank">Web-Seite% s</a>
|
VATIntraManualCheck=You can also check manually from european web site <a href="%s" target=Sie können auch manuell aus der europäischen <a href="%s" target="_blank">Web-Seite% s</a>
|
||||||
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Anreise nicht möglich. Überprüfen Sie Dienstleistungen, die nicht von dem betreffenden Mitgliedstaat (% s).
|
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Anreise nicht möglich. Überprüfen Sie Dienstleistungen, die nicht von dem betreffenden Mitgliedstaat (% s).
|
||||||
NorProspectNorCustomer=Ebenso wenig Aussicht, noch Kunden
|
NorProspectNorCustomer=Ebenso wenig Aussicht, noch Kunden
|
||||||
JuridicalStatus=Rechtlichen Status
|
JuridicalStatus=Rechtlichen Status
|
||||||
Staff=Personal
|
Staff=Personal
|
||||||
@ -215,11 +214,11 @@ PL_MEDIUM=Medium
|
|||||||
PL_HIGH=Hoch
|
PL_HIGH=Hoch
|
||||||
TE_UNKNOWN=--
|
TE_UNKNOWN=--
|
||||||
TE_STARTUP=Startup
|
TE_STARTUP=Startup
|
||||||
TE_GROUP=Große Unternehmen
|
TE_GROUP=Große Unternehmen
|
||||||
TE_MEDIUM=Mittlere Unternehmen
|
TE_MEDIUM=Mittlere Unternehmen
|
||||||
TE_ADMIN=Staatliche
|
TE_ADMIN=Staatliche
|
||||||
TE_SMALL=Kleine Unternehmen
|
TE_SMALL=Kleine Unternehmen
|
||||||
TE_RETAIL=Händler
|
TE_RETAIL=Händler
|
||||||
TE_WHOLE=Wholetailer
|
TE_WHOLE=Wholetailer
|
||||||
TE_PRIVATE=Privatperson
|
TE_PRIVATE=Privatperson
|
||||||
TE_OTHER=Andere
|
TE_OTHER=Andere
|
||||||
@ -228,14 +227,14 @@ StatusProspect0=Nie kontaktiert
|
|||||||
StatusProspect1=Zum Kontakt
|
StatusProspect1=Zum Kontakt
|
||||||
StatusProspect2=Kontakt in der Verfahrenstechnik
|
StatusProspect2=Kontakt in der Verfahrenstechnik
|
||||||
StatusProspect3=Kontakt Geschehen
|
StatusProspect3=Kontakt Geschehen
|
||||||
ChangeDoNotContact=Ändern Sie den Status auf "nicht berühren"
|
ChangeDoNotContact=Ändern Sie den Status auf "nicht berühren"
|
||||||
ChangeNeverContacted=Ändern Sie den Status auf "Nie kontaktiert"
|
ChangeNeverContacted=Ändern Sie den Status auf "Nie kontaktiert"
|
||||||
ChangeToContact=Ändern Sie den Status auf "Kontakt"
|
ChangeToContact=Ändern Sie den Status auf "Kontakt"
|
||||||
ChangeContactInProcess=Ändern Sie den Status auf "Kontakt in der Verfahrenstechnik"
|
ChangeContactInProcess=Ändern Sie den Status auf "Kontakt in der Verfahrenstechnik"
|
||||||
ChangeContactDone=Ändern Sie den Status auf "Kontakt getan"
|
ChangeContactDone=Ändern Sie den Status auf "Kontakt getan"
|
||||||
ProspectsByStatus=Perspektiven nach Status
|
ProspectsByStatus=Perspektiven nach Status
|
||||||
BillingContact=Billing-Kontakt
|
BillingContact=Billing-Kontakt
|
||||||
NbOfAttachedFiles=Anzahl der angehängten Dateien
|
NbOfAttachedFiles=Anzahl der angehängten Dateien
|
||||||
AttachANewFile=Bringen Sie eine neue Datei
|
AttachANewFile=Bringen Sie eine neue Datei
|
||||||
NoRIB=Kein Verbot definiert
|
NoRIB=Kein Verbot definiert
|
||||||
NoParentCompany=Keine
|
NoParentCompany=Keine
|
||||||
@ -249,22 +248,22 @@ ExportDataset_company_2=Kontakte und Eigenschaften
|
|||||||
DeliveriesAddress=Lieferadressen
|
DeliveriesAddress=Lieferadressen
|
||||||
DeliveryAddress=Anlieferadresse
|
DeliveryAddress=Anlieferadresse
|
||||||
DeliveryAddressLabel=Anlieferadresse Label
|
DeliveryAddressLabel=Anlieferadresse Label
|
||||||
DeleteDeliveryAddress=Löschen Sie eine Lieferadresse an,
|
DeleteDeliveryAddress=Löschen Sie eine Lieferadresse an,
|
||||||
ConfirmDeleteDeliveryAddress=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten Lieferadresse?
|
ConfirmDeleteDeliveryAddress=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten Lieferadresse?
|
||||||
NewDeliveryAddress=Neue Lieferadresse
|
NewDeliveryAddress=Neue Lieferadresse
|
||||||
AddDeliveryAddress=Adresse hinzufügen
|
AddDeliveryAddress=Adresse hinzufügen
|
||||||
AddAddress=Adresse hinzufügen
|
AddAddress=Adresse hinzufügen
|
||||||
NoOtherDeliveryAddress=Nr. alternative Lieferadresse definiert
|
NoOtherDeliveryAddress=Nr. alternative Lieferadresse definiert
|
||||||
JuridicalStatus200=Unabhängige
|
JuridicalStatus200=Unabhängige
|
||||||
DeleteFile=Datei löschen
|
DeleteFile=Datei löschen
|
||||||
ConfirmDeleteFile=Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen möchten?
|
ConfirmDeleteFile=Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen möchten?
|
||||||
AllocateCommercial=Zugelassen ist, eine kommerzielle
|
AllocateCommercial=Zugelassen ist, eine kommerzielle
|
||||||
SelectCountry=Wählen Sie ein Land
|
SelectCountry=Wählen Sie ein Land
|
||||||
SelectCompany=Wählen Sie eine dritte Partei
|
SelectCompany=Wählen Sie eine dritte Partei
|
||||||
Organization=Organisation
|
Organization=Organisation
|
||||||
AutomaticallyGenerated=Automatisch generierte
|
AutomaticallyGenerated=Automatisch generierte
|
||||||
FiscalYearInformation=Informationen über das Geschäftsjahr
|
FiscalYearInformation=Informationen über das Geschäftsjahr
|
||||||
FiscalMonthStart=Ab Monat des Geschäftsjahres
|
FiscalMonthStart=Ab Monat des Geschäftsjahres
|
||||||
TigreNumRefModelDesc1=Zurück eine anpassbare Kunden / Lieferanten-Nummer nach einem definierten Maske.
|
TigreNumRefModelDesc1=Zurück eine anpassbare Kunden / Lieferanten-Nummer nach einem definierten Maske.
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,30 +1,29 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Accountancy=Accountancy
|
Accountancy=Accountancy
|
||||||
AccountancyCard=Accountancy Karte
|
AccountancyCard=Accountancy Karte
|
||||||
Treasury=Treasury
|
Treasury=Treasury
|
||||||
MenuFinancial=Finanzielle
|
MenuFinancial=Finanzielle
|
||||||
OptionMode=Option für die Buchhaltung
|
OptionMode=Option für die Buchhaltung
|
||||||
OptionModeTrue=Option Input-Ausgang
|
OptionModeTrue=Option Input-Ausgang
|
||||||
OptionModeVirtual=Option Credits-Soll
|
OptionModeVirtual=Option Credits-Soll
|
||||||
OptionModeTrueDesc=In diesem Zusammenhang, der Umsatz wird über Paiements (Zeitpunkt der Zahlungen). \ nDie Gültigkeit der Daten gewährleistet ist, nur dann, wenn die Buchhaltung geprüft werden durch die Eingabe / Ausgabe auf die Konten über Rechnungen.
|
OptionModeTrueDesc=In diesem Zusammenhang, der Umsatz wird über Paiements (Zeitpunkt der Zahlungen). \ nDie Gültigkeit der Daten gewährleistet ist, nur dann, wenn die Buchhaltung geprüft werden durch die Eingabe / Ausgabe auf die Konten über Rechnungen.
|
||||||
OptionModeVirtualDesc=In diesem Zusammenhang, der Umsatz wird über Rechnungen (Datum der Anerkennung). Wenn diese Rechnungen sind, unabhängig davon, ob sie gezahlt worden ist oder nicht, sie sind in der Umsatz-Ausgang.
|
OptionModeVirtualDesc=In diesem Zusammenhang, der Umsatz wird über Rechnungen (Datum der Anerkennung). Wenn diese Rechnungen sind, unabhängig davon, ob sie gezahlt worden ist oder nicht, sie sind in der Umsatz-Ausgang.
|
||||||
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Feature nur in CREDITS-SCHULDEN Buchführungen (siehe Rechnungswesen-Modul-Konfiguration)
|
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Feature nur in CREDITS-SCHULDEN Buchführungen (siehe Rechnungswesen-Modul-Konfiguration)
|
||||||
Param=Setup
|
Param=Setup
|
||||||
AccountsGeneral=Konten
|
AccountsGeneral=Konten
|
||||||
Account=Konto
|
Account=Konto
|
||||||
Accounts=Konten
|
Accounts=Konten
|
||||||
BillsForSuppliers=Rechnungen für Lieferanten
|
BillsForSuppliers=Rechnungen für Lieferanten
|
||||||
Income=Ergebnis
|
Income=Ergebnis
|
||||||
Outcome=Ergebnis
|
Outcome=Ergebnis
|
||||||
ReportInOut=Ertrag / Ergebnis
|
ReportInOut=Ertrag / Ergebnis
|
||||||
@ -34,7 +33,7 @@ Profit=Profit
|
|||||||
Balance=Balance
|
Balance=Balance
|
||||||
Debit=Soll
|
Debit=Soll
|
||||||
Credit=Credit
|
Credit=Credit
|
||||||
Withdrawal=Rücktritt
|
Withdrawal=Rücktritt
|
||||||
Withdrawals=Entnahmen
|
Withdrawals=Entnahmen
|
||||||
AmountHTVATRealReceived=HT gesammelt
|
AmountHTVATRealReceived=HT gesammelt
|
||||||
AmountHTVATRealPayed=HT bezahlt
|
AmountHTVATRealPayed=HT bezahlt
|
||||||
@ -45,7 +44,7 @@ VATSummary=MwSt. Zusammenfassung
|
|||||||
VATPayed=MwSt. bezahlt
|
VATPayed=MwSt. bezahlt
|
||||||
VATCollected=Mehrwertsteuer erhoben
|
VATCollected=Mehrwertsteuer erhoben
|
||||||
ToPay=Zu zahlen
|
ToPay=Zu zahlen
|
||||||
ToGet=Um zurück
|
ToGet=Um zurück
|
||||||
TaxAndDividendsArea=Steuern, Sozialabgaben und Dividenden Bereich
|
TaxAndDividendsArea=Steuern, Sozialabgaben und Dividenden Bereich
|
||||||
SocialContribution=Sozialbeitrags
|
SocialContribution=Sozialbeitrags
|
||||||
SocialContributions=Sozialabgaben
|
SocialContributions=Sozialabgaben
|
||||||
@ -53,7 +52,7 @@ MenuTaxAndDividends=Steuern und Dividenden
|
|||||||
MenuSocialContributions=Sozialabgaben
|
MenuSocialContributions=Sozialabgaben
|
||||||
MenuNewSocialContribution=Neuer Beitrag
|
MenuNewSocialContribution=Neuer Beitrag
|
||||||
NewSocialContribution=Neue soziale Beitrag
|
NewSocialContribution=Neue soziale Beitrag
|
||||||
ContributionsToPay=Beiträge zu zahlen
|
ContributionsToPay=Beiträge zu zahlen
|
||||||
AccountancyTreasuryArea=Rechnungswesen / Treasury-Bereich
|
AccountancyTreasuryArea=Rechnungswesen / Treasury-Bereich
|
||||||
AccountancySetup=Accountancy setup
|
AccountancySetup=Accountancy setup
|
||||||
NewPayment=Neue Zahlungs -
|
NewPayment=Neue Zahlungs -
|
||||||
@ -73,7 +72,7 @@ VATPayments=MwSt-Zahlungen
|
|||||||
ShowVatPayment=Show MwSt. Zahlung
|
ShowVatPayment=Show MwSt. Zahlung
|
||||||
TotalToPay=Total zu zahlen
|
TotalToPay=Total zu zahlen
|
||||||
TotalVATReceived=Total Mehrwertsteuer erhalten
|
TotalVATReceived=Total Mehrwertsteuer erhalten
|
||||||
CustomerAccountancyCode=Kunden Buchführungen Code
|
CustomerAccountancyCode=Kunden Buchführungen Code
|
||||||
SupplierAccountancyCode=Accountacy Supplier Code
|
SupplierAccountancyCode=Accountacy Supplier Code
|
||||||
AlreadyPayed=Bereits bezahlt
|
AlreadyPayed=Bereits bezahlt
|
||||||
AccountNumberShort=Konto-Nummer
|
AccountNumberShort=Konto-Nummer
|
||||||
@ -83,7 +82,7 @@ SalesTurnover=Umsatz
|
|||||||
ByThirdParties=Bu Dritte
|
ByThirdParties=Bu Dritte
|
||||||
ByUserAuthorOfInvoice=Mit Rechnung Autor
|
ByUserAuthorOfInvoice=Mit Rechnung Autor
|
||||||
AccountancyExport=Buchhaltung Export
|
AccountancyExport=Buchhaltung Export
|
||||||
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=Bad Kunden Buchführungen für% s
|
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=Bad Kunden Buchführungen für% s
|
||||||
SuppliersProductsSellSalesTurnover=Der Umsatz durch den Verkauf von Lieferanten Produkte.
|
SuppliersProductsSellSalesTurnover=Der Umsatz durch den Verkauf von Lieferanten Produkte.
|
||||||
CheckReceipt=Anreise Anzahlung
|
CheckReceipt=Anreise Anzahlung
|
||||||
CheckReceiptShort=Anreise Anzahlung
|
CheckReceiptShort=Anreise Anzahlung
|
||||||
@ -94,20 +93,20 @@ NoWaitingChecks=Nr. Kontrollen erwartet Anzahlung.
|
|||||||
DateChequeReceived=Scheck Empfang Eingang Datum
|
DateChequeReceived=Scheck Empfang Eingang Datum
|
||||||
NbOfCheques=Zahl der Schecks
|
NbOfCheques=Zahl der Schecks
|
||||||
PaySocialContribution=Einen sozialen Beitrag
|
PaySocialContribution=Einen sozialen Beitrag
|
||||||
ConfirmPaySocialContribution=Sind Sie sicher, dass Sie für die Einstufung dieser sozialen Beitrag als bezahlt?
|
ConfirmPaySocialContribution=Sind Sie sicher, dass Sie für die Einstufung dieser sozialen Beitrag als bezahlt?
|
||||||
DeleteSocialContribution=Löschen eines sozialen Beitrag
|
DeleteSocialContribution=Löschen eines sozialen Beitrag
|
||||||
ConfirmDeleteSocialContribution=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, dieser sozialen Beitrag leisten?
|
ConfirmDeleteSocialContribution=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, dieser sozialen Beitrag leisten?
|
||||||
ExportDataset_tax_1=Soziale Beiträge und Zahlungen
|
ExportDataset_tax_1=Soziale Beiträge und Zahlungen
|
||||||
AnnualSummaryDueDebtMode=Bilan des recettes et dpenses, rsum annuel, en <b>mode% sCrances-Dettes% s</b> dit <b>comptabilit d'engagement.</b>
|
AnnualSummaryDueDebtMode=Bilan des recettes et dpenses, rsum annuel, en <b>mode% sCrances-Dettes% s</b> dit <b>comptabilit d'engagement.</b>
|
||||||
AnnualSummaryInputOutputMode=Bilan des recettes et dpenses, rsum annuel, en <b>mode% sRecettes-Dpenses% s</b> dit <b>comptabilit de caisse.</b>
|
AnnualSummaryInputOutputMode=Bilan des recettes et dpenses, rsum annuel, en <b>mode% sRecettes-Dpenses% s</b> dit <b>comptabilit de caisse.</b>
|
||||||
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilan des recettes et dpenses, dtail par tiers, en <b>mode% sCrances-Dettes% s</b> dit <b>comptabilit d'engagement.</b>
|
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilan des recettes et dpenses, dtail par tiers, en <b>mode% sCrances-Dettes% s</b> dit <b>comptabilit d'engagement.</b>
|
||||||
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilan des recettes et dpenses, dtail par tiers, en <b>mode% sRecettes-Dpenses% s</b> dit <b>comptabilit de caisse.</b>
|
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilan des recettes et dpenses, dtail par tiers, en <b>mode% sRecettes-Dpenses% s</b> dit <b>comptabilit de caisse.</b>
|
||||||
SeeReportInInputOutputMode=Voir le <b>rapport% sRecettes-Dpenses% s</b> dit <b>comptabilit de caisse</b> pour un Calcul sur les paiements effectivement raliss
|
SeeReportInInputOutputMode=Voir le <b>rapport% sRecettes-Dpenses% s</b> dit <b>comptabilit de caisse</b> pour un Calcul sur les paiements effectivement raliss
|
||||||
SeeReportInDueDebtMode=Voir le <b>rapport% sCrances-Dettes% s</b> dit <b>comptabilit d'engagement</b> pour un Calcul sur les factures Mises
|
SeeReportInDueDebtMode=Voir le <b>rapport% sCrances-Dettes% s</b> dit <b>comptabilit d'engagement</b> pour un Calcul sur les factures Mises
|
||||||
RulesResultDue=- Die Beträge verstehen sich einschließlich aller Steuern <br> - Es umfasst ausstehende Rechnungen, Spesen und Umsatzsteuer, ob sie bezahlt werden oder nicht. <br> - Es ist auf der Grundlage der Validierung Tag der Rechnungen und die Mehrwertsteuer und über die Fälligkeit der Kosten.
|
RulesResultDue=- Die Beträge verstehen sich einschließlich aller Steuern <br> - Es umfasst ausstehende Rechnungen, Spesen und Umsatzsteuer, ob sie bezahlt werden oder nicht. <br> - Es ist auf der Grundlage der Validierung Tag der Rechnungen und die Mehrwertsteuer und über die Fälligkeit der Kosten.
|
||||||
RulesResultInOut=- Die Beträge verstehen sich einschließlich aller Steuern <br> - Es umfasst die tatsächlichen Zahlungen auf Rechnungen, Kosten und Mehrwertsteuer. <br> - Es ist auf der Grundlage der Termine für die Zahlung der Rechnungen, Aufwendungen ANF Mehrwertsteuer. <br>
|
RulesResultInOut=- Die Beträge verstehen sich einschließlich aller Steuern <br> - Es umfasst die tatsächlichen Zahlungen auf Rechnungen, Kosten und Mehrwertsteuer. <br> - Es ist auf der Grundlage der Termine für die Zahlung der Rechnungen, Aufwendungen ANF Mehrwertsteuer. <br>
|
||||||
RulesCADue=- Es umfasst die Kunden durch Rechnungen, ob sie bezahlt werden oder nicht. <br> - Es ist auf der Grundlage der Validierung Datum dieser Rechnungen. <br>
|
RulesCADue=- Es umfasst die Kunden durch Rechnungen, ob sie bezahlt werden oder nicht. <br> - Es ist auf der Grundlage der Validierung Datum dieser Rechnungen. <br>
|
||||||
RulesCAIn=- Es enthält alle effektiven Zahlungen der Rechnungen von Kunden. <br> - Es ist auf der Grundlage der Zeitpunkt der Zahlung dieser Rechnungen <br>
|
RulesCAIn=- Es enthält alle effektiven Zahlungen der Rechnungen von Kunden. <br> - Es ist auf der Grundlage der Zeitpunkt der Zahlung dieser Rechnungen <br>
|
||||||
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapport par Client des TVA collectes et zahlt (TVA sur encaissement)
|
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapport par Client des TVA collectes et zahlt (TVA sur encaissement)
|
||||||
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Rapport par Client des TVA collectes et zahlt (TVA sur DBIT)
|
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Rapport par Client des TVA collectes et zahlt (TVA sur DBIT)
|
||||||
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport par trimestre des TVA collectes et zahlt (TVA sur encaissement)
|
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport par trimestre des TVA collectes et zahlt (TVA sur encaissement)
|
||||||
@ -115,11 +114,11 @@ VATReportByQuartersInDueDebtMode=Rapport par trimestre des TVA collectes et zahl
|
|||||||
SeeVATReportInInputOutputMode=Voir le <b>rapport% sTVA encaissement% s</b> pour de Calcul Standard-Modus
|
SeeVATReportInInputOutputMode=Voir le <b>rapport% sTVA encaissement% s</b> pour de Calcul Standard-Modus
|
||||||
SeeVATReportInDueDebtMode=Voir le rapport <b>sur sTVA% DBIT% s-Modus</b> pour de Calcul mit Option sur les dbits
|
SeeVATReportInDueDebtMode=Voir le rapport <b>sur sTVA% DBIT% s-Modus</b> pour de Calcul mit Option sur les dbits
|
||||||
RulesVATIn=- Pour les services, le rapport inclut les TVA des rglements effectivement reus ou mis en se basant sur la date du rglement. <br> - Pour les biens matriels, il inclut les TVA des factures de se basant sur la date de Validierung de la facture.
|
RulesVATIn=- Pour les services, le rapport inclut les TVA des rglements effectivement reus ou mis en se basant sur la date du rglement. <br> - Pour les biens matriels, il inclut les TVA des factures de se basant sur la date de Validierung de la facture.
|
||||||
RulesVATDue=- Pour les services, le rapport inclut les TVA des factures Gebühren, payés ou non de se basant sur la date de Validierung de ces factures. <br> - Pour les biens matriels, il inclut les TVA des factures de se basant sur la date de Validierung de la facture.
|
RulesVATDue=- Pour les services, le rapport inclut les TVA des factures Gebühren, payés ou non de se basant sur la date de Validierung de ces factures. <br> - Pour les biens matriels, il inclut les TVA des factures de se basant sur la date de Validierung de la facture.
|
||||||
OptionVatInfoModuleComptabilite=Remarque: Pour les biens matriels, il faudrait utiliser la date de livraison pour tre plus juste.
|
OptionVatInfoModuleComptabilite=Remarque: Pour les biens matriels, il faudrait utiliser la date de livraison pour tre plus juste.
|
||||||
PercentOfInvoice=%% / Rechnung
|
PercentOfInvoice=%% / Rechnung
|
||||||
Dispatch=Dispatching
|
Dispatch=Dispatching
|
||||||
Dispatched=Versand
|
Dispatched=Versand
|
||||||
ToDispatch=Zum Versand
|
ToDispatch=Zum Versand
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,35 +1,34 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
ContractsArea=Verträge Bereich
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ListOfContracts=Liste der Verträge
|
ContractsArea=Verträge Bereich
|
||||||
LastContracts=Letzte% s geändert Verträge
|
ListOfContracts=Liste der Verträge
|
||||||
AllContracts=Alle Verträge
|
LastContracts=Letzte% s geändert Verträge
|
||||||
|
AllContracts=Alle Verträge
|
||||||
ContractCard=Auftrags-Karte
|
ContractCard=Auftrags-Karte
|
||||||
ContractStatus=Auftrags-Status
|
ContractStatus=Auftrags-Status
|
||||||
ContractStatusNotRunning=Nicht ausgeführt
|
ContractStatusNotRunning=Nicht ausgeführt
|
||||||
ContractStatusRunning=Running
|
ContractStatusRunning=Running
|
||||||
ContractStatusDraft=Entwurf
|
ContractStatusDraft=Entwurf
|
||||||
ContractStatusValidated=Validated
|
ContractStatusValidated=Validated
|
||||||
ContractStatusClosed=Geschlossen
|
ContractStatusClosed=Geschlossen
|
||||||
ServiceStatusInitial=Nicht ausgeführt
|
ServiceStatusInitial=Nicht ausgeführt
|
||||||
ServiceStatusRunning=Running
|
ServiceStatusRunning=Running
|
||||||
ServiceStatusLate=Laufen, abgelaufen
|
ServiceStatusLate=Laufen, abgelaufen
|
||||||
ServiceStatusClosed=Geschlossen
|
ServiceStatusClosed=Geschlossen
|
||||||
ServicesLegend=Service Legende
|
ServicesLegend=Service Legende
|
||||||
Contracts=Verträge
|
Contracts=Verträge
|
||||||
Contract=Vertrag
|
Contract=Vertrag
|
||||||
ContractContacts=Contract Kontakte
|
ContractContacts=Contract Kontakte
|
||||||
NoContracts=Keine Verträge
|
NoContracts=Keine Verträge
|
||||||
MenuServices=Services
|
MenuServices=Services
|
||||||
MenuInactiveServices=Dienstleistungen, die nicht aktiv
|
MenuInactiveServices=Dienstleistungen, die nicht aktiv
|
||||||
MenuRunningServices=Laufende Dienste
|
MenuRunningServices=Laufende Dienste
|
||||||
@ -38,29 +37,29 @@ MenuClosedServices=Geschlossen Dienstleistungen
|
|||||||
NewContract=Neuer Auftrag
|
NewContract=Neuer Auftrag
|
||||||
AddContract=Add Vertrag
|
AddContract=Add Vertrag
|
||||||
SearchAContract=Suche einen Vertrag
|
SearchAContract=Suche einen Vertrag
|
||||||
DeleteAContract=Löschen eines Auftrags
|
DeleteAContract=Löschen eines Auftrags
|
||||||
CloseAContract=Schließen Sie einen Vertrag
|
CloseAContract=Schließen Sie einen Vertrag
|
||||||
ConfirmDeleteAContract=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, diesen Vertrag und alle seine Dienste?
|
ConfirmDeleteAContract=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, diesen Vertrag und alle seine Dienste?
|
||||||
ConfirmValidateContract=Sind Sie sicher, dass Sie, um diesen Vertrag?
|
ConfirmValidateContract=Sind Sie sicher, dass Sie, um diesen Vertrag?
|
||||||
ConfirmCloseContract=Dies schließt alle Dienste (aktiv oder nicht). Sind Sie sicher, dass Sie diesen Vertrag zu schließen?
|
ConfirmCloseContract=Dies schließt alle Dienste (aktiv oder nicht). Sind Sie sicher, dass Sie diesen Vertrag zu schließen?
|
||||||
ConfirmCloseService=Sind Sie sicher, dass Sie wollen, schließen Sie dieses mit <b>Datum% s?</b>
|
ConfirmCloseService=Sind Sie sicher, dass Sie wollen, schließen Sie dieses mit <b>Datum% s?</b>
|
||||||
ValidateAContract=Validate einen Vertrag
|
ValidateAContract=Validate einen Vertrag
|
||||||
ActivateService=Aktivieren Service
|
ActivateService=Aktivieren Service
|
||||||
ConfirmActivateService=Sind Sie sicher, dass Sie möchten, aktivieren Sie diesen Service mit Datum <b>von% s?</b>
|
ConfirmActivateService=Sind Sie sicher, dass Sie möchten, aktivieren Sie diesen Service mit Datum <b>von% s?</b>
|
||||||
DateContract=Contract Date
|
DateContract=Contract Date
|
||||||
DateServiceActivate=Datum der Zustellung Aktivierung
|
DateServiceActivate=Datum der Zustellung Aktivierung
|
||||||
DateServiceUnactivate=Datum der Zustellung unactivation
|
DateServiceUnactivate=Datum der Zustellung unactivation
|
||||||
DateServiceStart=Datum für den Beginn des Dienstes
|
DateServiceStart=Datum für den Beginn des Dienstes
|
||||||
DateServiceEnd=Termin für Ende des Servicemenüs
|
DateServiceEnd=Termin für Ende des Servicemenüs
|
||||||
ShowContract=Zeige Vertrag
|
ShowContract=Zeige Vertrag
|
||||||
ListOfServices=Liste der Dienstleistungen
|
ListOfServices=Liste der Dienstleistungen
|
||||||
ListOfRunningContractsLines=Liste der laufenden Vertrag Linien
|
ListOfRunningContractsLines=Liste der laufenden Vertrag Linien
|
||||||
ListOfRunningServices=Liste der Dienste
|
ListOfRunningServices=Liste der Dienste
|
||||||
NotActivatedServices=Nicht aktiviert Dienstleistungen (unter validiert Verträge)
|
NotActivatedServices=Nicht aktiviert Dienstleistungen (unter validiert Verträge)
|
||||||
BoardNotActivatedServices=Services zu aktivieren unter validiert Verträge
|
BoardNotActivatedServices=Services zu aktivieren unter validiert Verträge
|
||||||
LastContracts=Letzte% Verträge
|
LastContracts=Letzte% Verträge
|
||||||
LastActivatedServices=Letzte% s aktiviert Dienstleistungen
|
LastActivatedServices=Letzte% s aktiviert Dienstleistungen
|
||||||
LastModifiedServices=Letzte% s geändert Dienstleistungen
|
LastModifiedServices=Letzte% s geändert Dienstleistungen
|
||||||
EditServiceLine=Bearbeiten Service-Line
|
EditServiceLine=Bearbeiten Service-Line
|
||||||
ContractStartDate=Beginn
|
ContractStartDate=Beginn
|
||||||
ContractEndDate=Enddatum
|
ContractEndDate=Enddatum
|
||||||
@ -73,21 +72,21 @@ DateStartRealShort=Real Beginn
|
|||||||
DateEndReal=Real Enddatum
|
DateEndReal=Real Enddatum
|
||||||
DateEndRealShort=Real Enddatum
|
DateEndRealShort=Real Enddatum
|
||||||
NbOfServices=Zahl der Dienste
|
NbOfServices=Zahl der Dienste
|
||||||
CloseService=Schließen Service
|
CloseService=Schließen Service
|
||||||
ServicesNomberShort=% s (e)
|
ServicesNomberShort=% s (e)
|
||||||
RunningServices=Laufende Dienste
|
RunningServices=Laufende Dienste
|
||||||
BoardRunningServices=Abgelaufen Dienste
|
BoardRunningServices=Abgelaufen Dienste
|
||||||
ServiceStatus=Status des Dienstes
|
ServiceStatus=Status des Dienstes
|
||||||
DraftContracts=Drafts Verträge
|
DraftContracts=Drafts Verträge
|
||||||
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Kann nicht geschlossen werden, wie es ist mindestens eine Öffnung der Dienstleistungsmärkte auf
|
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Kann nicht geschlossen werden, wie es ist mindestens eine Öffnung der Dienstleistungsmärkte auf
|
||||||
CloseAllContracts=Schließen Sie alle Verträge
|
CloseAllContracts=Schließen Sie alle Verträge
|
||||||
MoveToAnotherContract=Verschieben in einen anderen Service-Vertrag.
|
MoveToAnotherContract=Verschieben in einen anderen Service-Vertrag.
|
||||||
ConfirmMoveToAnotherContract=Ich wählte neues Ziel Vertrag und bestätigen Ich möchte diesen Dienst in diesem Vertrag.
|
ConfirmMoveToAnotherContract=Ich wählte neues Ziel Vertrag und bestätigen Ich möchte diesen Dienst in diesem Vertrag.
|
||||||
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Wählen Sie in dem bestehenden Vertrag (von derselben dritten Partei), die Sie verschieben möchten diesen Service an?
|
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Wählen Sie in dem bestehenden Vertrag (von derselben dritten Partei), die Sie verschieben möchten diesen Service an?
|
||||||
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Vertreter unterzeichnet Vertrag
|
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Vertreter unterzeichnet Vertrag
|
||||||
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Vertriebsmitarbeiter Follow-up Vertrag
|
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Vertriebsmitarbeiter Follow-up Vertrag
|
||||||
TypeContact_contrat_external_BILLING=Billing Kunden Kontakt
|
TypeContact_contrat_external_BILLING=Billing Kunden Kontakt
|
||||||
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Follow-up Kunden Kontakt
|
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Follow-up Kunden Kontakt
|
||||||
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Unterzeichnung Vertrag Kundenkontakt
|
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Unterzeichnung Vertrag Kundenkontakt
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,15 +1,14 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Delivery=Lieferung
|
Delivery=Lieferung
|
||||||
Deliveries=Lieferungen
|
Deliveries=Lieferungen
|
||||||
DeliveryCard=Liefer-Karte
|
DeliveryCard=Liefer-Karte
|
||||||
@ -29,6 +28,6 @@ ToAndDate=To___________________________________ am ____ / _____ / __________
|
|||||||
GoodStatusDeclaration=Haben die oben genannten Waren in gutem Zustand,
|
GoodStatusDeclaration=Haben die oben genannten Waren in gutem Zustand,
|
||||||
Deliverer=Lieferant:
|
Deliverer=Lieferant:
|
||||||
Sender=Absender
|
Sender=Absender
|
||||||
Recipient=Empfänger
|
Recipient=Empfänger
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,22 +1,21 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
CountryFR=Frankreich
|
CountryFR=Frankreich
|
||||||
CountryBE=Belgien
|
CountryBE=Belgien
|
||||||
CountryIT=Italien
|
CountryIT=Italien
|
||||||
CountryES=Spanien
|
CountryES=Spanien
|
||||||
CountryDE=Deutschland
|
CountryDE=Deutschland
|
||||||
CountryCH=Suitzerland
|
CountryCH=Suitzerland
|
||||||
CountryGB=Großbritannien
|
CountryGB=Großbritannien
|
||||||
CountryIE=Irland
|
CountryIE=Irland
|
||||||
CountryCN=China
|
CountryCN=China
|
||||||
CountryTN=Tunesien
|
CountryTN=Tunesien
|
||||||
@ -30,7 +29,7 @@ CountryNL=Niederlande
|
|||||||
CountryHU=Ungarn
|
CountryHU=Ungarn
|
||||||
CountryRU=Russland
|
CountryRU=Russland
|
||||||
CountrySE=Schweden
|
CountrySE=Schweden
|
||||||
CountryCI=Ivoiry Küste
|
CountryCI=Ivoiry Küste
|
||||||
CountrySN=Senegal
|
CountrySN=Senegal
|
||||||
CountryAR=Argentinien
|
CountryAR=Argentinien
|
||||||
CountryCM=Kamerun
|
CountryCM=Kamerun
|
||||||
@ -50,13 +49,13 @@ CountryAQ=Antarktis
|
|||||||
CountryAG=Antigua und Barbuda
|
CountryAG=Antigua und Barbuda
|
||||||
CountryAM=Armenien
|
CountryAM=Armenien
|
||||||
CountryAW=Aruba
|
CountryAW=Aruba
|
||||||
CountryAT=Österreich
|
CountryAT=Österreich
|
||||||
CountryAZ=Aserbaidschan
|
CountryAZ=Aserbaidschan
|
||||||
CountryBS=Bahamas
|
CountryBS=Bahamas
|
||||||
CountryBH=Bahrain
|
CountryBH=Bahrain
|
||||||
CountryBD=Bangladesch
|
CountryBD=Bangladesch
|
||||||
CountryBB=Barbados
|
CountryBB=Barbados
|
||||||
CountryBY=Weißrussland
|
CountryBY=Weißrussland
|
||||||
CountryBZ=Belize
|
CountryBZ=Belize
|
||||||
CountryBJ=Benin
|
CountryBJ=Benin
|
||||||
CountryBM=Bermuda
|
CountryBM=Bermuda
|
||||||
@ -89,30 +88,30 @@ CountryHR=Kroatien
|
|||||||
CountryCU=Kuba
|
CountryCU=Kuba
|
||||||
CountryCY=Zypern
|
CountryCY=Zypern
|
||||||
CountryCZ=Tschechische Republik
|
CountryCZ=Tschechische Republik
|
||||||
CountryDK=Dänemark
|
CountryDK=Dänemark
|
||||||
CountryDJ=Dschibuti
|
CountryDJ=Dschibuti
|
||||||
CountryDM=Dominica
|
CountryDM=Dominica
|
||||||
CountryDO=Dominikanische Republik
|
CountryDO=Dominikanische Republik
|
||||||
CountryEC=Ecuador
|
CountryEC=Ecuador
|
||||||
CountryEG=Ägypten
|
CountryEG=Ägypten
|
||||||
CountrySV=El Salvador
|
CountrySV=El Salvador
|
||||||
CountryGQ=Äquatorial-Guinea
|
CountryGQ=Äquatorial-Guinea
|
||||||
CountryER=Eritrea
|
CountryER=Eritrea
|
||||||
CountryEE=Estland
|
CountryEE=Estland
|
||||||
CountryET=Äthiopien
|
CountryET=Äthiopien
|
||||||
CountryFK=Falkland-Inseln
|
CountryFK=Falkland-Inseln
|
||||||
CountryFO=Färöer-Inseln
|
CountryFO=Färöer-Inseln
|
||||||
CountryFJ=Fidschi-Inseln
|
CountryFJ=Fidschi-Inseln
|
||||||
CountryFI=Finnland
|
CountryFI=Finnland
|
||||||
CountryGF=Französisch-Guayana
|
CountryGF=Französisch-Guayana
|
||||||
CountryPF=Französisch-Polynesien
|
CountryPF=Französisch-Polynesien
|
||||||
CountryTF=Französische Südgebiete
|
CountryTF=Französische Südgebiete
|
||||||
CountryGM=Gambia
|
CountryGM=Gambia
|
||||||
CountryGE=Georgien
|
CountryGE=Georgien
|
||||||
CountryGH=Ghana
|
CountryGH=Ghana
|
||||||
CountryGI=Gibraltar
|
CountryGI=Gibraltar
|
||||||
CountryGR=Griechenland
|
CountryGR=Griechenland
|
||||||
CountryGL=Grönland
|
CountryGL=Grönland
|
||||||
CountryGD=Grenada
|
CountryGD=Grenada
|
||||||
CountryGP=Guadeloupe
|
CountryGP=Guadeloupe
|
||||||
CountryGU=Guam
|
CountryGU=Guam
|
||||||
@ -138,7 +137,7 @@ CountryKZ=Kasachstan
|
|||||||
CountryKE=Kenia
|
CountryKE=Kenia
|
||||||
CountryKI=Kiribati
|
CountryKI=Kiribati
|
||||||
CountryKP=Nordkorea
|
CountryKP=Nordkorea
|
||||||
CountryKR=Südkorea
|
CountryKR=Südkorea
|
||||||
CountryKW=Kuwait
|
CountryKW=Kuwait
|
||||||
CountryKG=Kyrghyztan
|
CountryKG=Kyrghyztan
|
||||||
CountryLA=Laotisch
|
CountryLA=Laotisch
|
||||||
@ -173,7 +172,7 @@ CountryMM=Birma (Myanmar)
|
|||||||
CountryNA=Namibia
|
CountryNA=Namibia
|
||||||
CountryNR=Nauru
|
CountryNR=Nauru
|
||||||
CountryNP=Nepal
|
CountryNP=Nepal
|
||||||
CountryAN=Niederländische Antillen
|
CountryAN=Niederländische Antillen
|
||||||
CountryNC=Neukaledonien
|
CountryNC=Neukaledonien
|
||||||
CountryNZ=Neuseeland
|
CountryNZ=Neuseeland
|
||||||
CountryNI=Nicaragua
|
CountryNI=Nicaragua
|
||||||
@ -181,12 +180,12 @@ CountryNE=Niger
|
|||||||
CountryNG=Nigeria
|
CountryNG=Nigeria
|
||||||
CountryNU=Niue
|
CountryNU=Niue
|
||||||
CountryNF=Norfolk Island
|
CountryNF=Norfolk Island
|
||||||
CountryMP=Nördliche Marianen-Inseln
|
CountryMP=Nördliche Marianen-Inseln
|
||||||
CountryNO=Norwegen
|
CountryNO=Norwegen
|
||||||
CountryOM=Oman
|
CountryOM=Oman
|
||||||
CountryPK=Pakistan
|
CountryPK=Pakistan
|
||||||
CountryPW=Palau
|
CountryPW=Palau
|
||||||
CountryPS=Palästinensische Gebiete, Besetzte
|
CountryPS=Palästinensische Gebiete, Besetzte
|
||||||
CountryPA=Panama
|
CountryPA=Panama
|
||||||
CountryPG=Papua-Neuguinea
|
CountryPG=Papua-Neuguinea
|
||||||
CountryPY=Paraguay
|
CountryPY=Paraguay
|
||||||
@ -197,7 +196,7 @@ CountryPL=Polen
|
|||||||
CountryPR=Puerto Rico
|
CountryPR=Puerto Rico
|
||||||
CountryQA=Katar
|
CountryQA=Katar
|
||||||
CountryRE=Reunion
|
CountryRE=Reunion
|
||||||
CountryRO=Rumänien
|
CountryRO=Rumänien
|
||||||
CountryRW=Ruanda
|
CountryRW=Ruanda
|
||||||
CountrySH=St. Helena
|
CountrySH=St. Helena
|
||||||
CountryKN=Saint Kitts und Nevis
|
CountryKN=Saint Kitts und Nevis
|
||||||
@ -214,8 +213,8 @@ CountrySK=Slowakei
|
|||||||
CountrySI=Slowenien
|
CountrySI=Slowenien
|
||||||
CountrySB=Salomonen
|
CountrySB=Salomonen
|
||||||
CountrySO=Somalia
|
CountrySO=Somalia
|
||||||
CountryZA=Südafrika
|
CountryZA=Südafrika
|
||||||
CountryGS=Süd-Georgien und Süd-Sandwich-Inseln
|
CountryGS=Süd-Georgien und Süd-Sandwich-Inseln
|
||||||
CountryLK=Sri Lanka
|
CountryLK=Sri Lanka
|
||||||
CountrySD=Sudan
|
CountrySD=Sudan
|
||||||
CountrySR=Suriname
|
CountrySR=Suriname
|
||||||
@ -230,7 +229,7 @@ CountryTL=Timor-Leste
|
|||||||
CountryTK=Tokelau
|
CountryTK=Tokelau
|
||||||
CountryTO=Tonga
|
CountryTO=Tonga
|
||||||
CountryTT=Trinidad und Tobago
|
CountryTT=Trinidad und Tobago
|
||||||
CountryTR=Türkei
|
CountryTR=Türkei
|
||||||
CountryTM=Turkmenistan
|
CountryTM=Turkmenistan
|
||||||
CountryTC=Turks-und Cailos Inseln
|
CountryTC=Turks-und Cailos Inseln
|
||||||
CountryTV=Elliceanisch
|
CountryTV=Elliceanisch
|
||||||
@ -265,7 +264,7 @@ CurrencyAUD=AU Dollar
|
|||||||
CurrencyCAD=CAN-Dollar
|
CurrencyCAD=CAN-Dollar
|
||||||
CurrencyCHF=Schweizer Franken
|
CurrencyCHF=Schweizer Franken
|
||||||
CurrencyEUR=Euro
|
CurrencyEUR=Euro
|
||||||
CurrencyFRF=Französische Franken
|
CurrencyFRF=Französische Franken
|
||||||
CurrencyMAD=Dirham
|
CurrencyMAD=Dirham
|
||||||
CurrencyMGA=Ariary
|
CurrencyMGA=Ariary
|
||||||
CurrencyGBP=GB Pfund
|
CurrencyGBP=GB Pfund
|
||||||
@ -273,5 +272,5 @@ CurrencyTND=TND
|
|||||||
CurrencyUSD=US-Dollar
|
CurrencyUSD=US-Dollar
|
||||||
CurrencyXAF=CFA-Franc BEAC
|
CurrencyXAF=CFA-Franc BEAC
|
||||||
CurrencyXOF=CFA Francs BCEAO
|
CurrencyXOF=CFA Francs BCEAO
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,16 +1,15 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
DomainNames=Domain-Namen
|
DomainNames=Domain-Namen
|
||||||
NewDomain=Neue Domain-Namen
|
NewDomain=Neue Domain-Namen
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,27 +1,26 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Donation=Spenden
|
Donation=Spenden
|
||||||
Donationss=Spenden
|
Donationss=Spenden
|
||||||
Donor=Spender
|
Donor=Spender
|
||||||
Donors=Spender
|
Donors=Spender
|
||||||
AddDonation=Fügen Sie eine Spende
|
AddDonation=Fügen Sie eine Spende
|
||||||
NewDonation=Neue Spende
|
NewDonation=Neue Spende
|
||||||
DonationPromise=Geschenk-Versprechen
|
DonationPromise=Geschenk-Versprechen
|
||||||
PromisesNotValid=Nicht validiert Versprechen
|
PromisesNotValid=Nicht validiert Versprechen
|
||||||
PromisesValid=Validierte Versprechen
|
PromisesValid=Validierte Versprechen
|
||||||
DonationsPayed=Spenden bezahlt
|
DonationsPayed=Spenden bezahlt
|
||||||
DonationsReceived=Spenden
|
DonationsReceived=Spenden
|
||||||
PublicDonation=Öffentliche Spenden
|
PublicDonation=Öffentliche Spenden
|
||||||
DonationsNumber=Spenden Anzahl
|
DonationsNumber=Spenden Anzahl
|
||||||
DonationsArea=Spenden Bereich
|
DonationsArea=Spenden Bereich
|
||||||
DonationStatusPromiseNotValidated=Entwurf Versprechen
|
DonationStatusPromiseNotValidated=Entwurf Versprechen
|
||||||
@ -32,6 +31,6 @@ DonationStatusPromiseValidatedShort=Validated
|
|||||||
DonationStatusPayedShort=Received
|
DonationStatusPayedShort=Received
|
||||||
ValidPromise=Validate Versprechen
|
ValidPromise=Validate Versprechen
|
||||||
BuildDonationReceipt=Build-Eingang
|
BuildDonationReceipt=Build-Eingang
|
||||||
DonationsModels=Dokumente, Modelle für die Spende Einnahmen
|
DonationsModels=Dokumente, Modelle für die Spende Einnahmen
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,22 +1,21 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
MenuECM=Dokumente
|
MenuECM=Dokumente
|
||||||
DocsMine=Meine Dokumente
|
DocsMine=Meine Dokumente
|
||||||
DocsGenerated=Erzeugt Dokumente
|
DocsGenerated=Erzeugt Dokumente
|
||||||
DocsElements=Elemente Dokumente
|
DocsElements=Elemente Dokumente
|
||||||
DocsThirdParties=Dokumente Dritter
|
DocsThirdParties=Dokumente Dritter
|
||||||
DocsContracts=Dokumente, Verträge
|
DocsContracts=Dokumente, Verträge
|
||||||
DocsProposals=Dokumente Vorschläge
|
DocsProposals=Dokumente Vorschläge
|
||||||
DocsOrders=Dokumente bestellen
|
DocsOrders=Dokumente bestellen
|
||||||
DocsInvoices=Dokumente Rechnungen
|
DocsInvoices=Dokumente Rechnungen
|
||||||
ECMNbOfDocs=Zahl der Dokumente im Verzeichnis
|
ECMNbOfDocs=Zahl der Dokumente im Verzeichnis
|
||||||
@ -29,7 +28,7 @@ ECMSectionsAuto=Automatische Verzeichnisse
|
|||||||
ECMSections=Directories
|
ECMSections=Directories
|
||||||
ECMRoot=Root
|
ECMRoot=Root
|
||||||
ECMNewSection=Neues Verzeichnis
|
ECMNewSection=Neues Verzeichnis
|
||||||
ECMAddSection=Fügen Sie eine manuelle Verzeichnis
|
ECMAddSection=Fügen Sie eine manuelle Verzeichnis
|
||||||
ECMNewSection=Neues Handbuch der Dienststellen
|
ECMNewSection=Neues Handbuch der Dienststellen
|
||||||
ECMNewDocument=Neues Dokument
|
ECMNewDocument=Neues Dokument
|
||||||
ECMCreationDate=Erstellungsdatum
|
ECMCreationDate=Erstellungsdatum
|
||||||
@ -39,27 +38,27 @@ ECMNbOfFilesInSubDir=Nunber des Iles in sub-directories
|
|||||||
ECMCreationUser=Creator
|
ECMCreationUser=Creator
|
||||||
ECMArea=ECM-Bereich
|
ECMArea=ECM-Bereich
|
||||||
ECMAreaDesc=Die ECM (Electronic Content Management) erlaubt Ihnen zu speichern, zu teilen und suchen Sie schnell alle Arten von Dokumenten in Dolibarr.
|
ECMAreaDesc=Die ECM (Electronic Content Management) erlaubt Ihnen zu speichern, zu teilen und suchen Sie schnell alle Arten von Dokumenten in Dolibarr.
|
||||||
ECMAreaDesc2=* Automatische Verzeichnisse werden automatisch ausgefüllt, wenn Sie Dokumente von der Karte eines Elements. <br> * Handbuch Verzeichnisse genutzt werden können, um Dokumente, die nicht im Zusammenhang mit einem bestimmten Element.
|
ECMAreaDesc2=* Automatische Verzeichnisse werden automatisch ausgefüllt, wenn Sie Dokumente von der Karte eines Elements. <br> * Handbuch Verzeichnisse genutzt werden können, um Dokumente, die nicht im Zusammenhang mit einem bestimmten Element.
|
||||||
ECMSectionWasRemoved=<b>Verzeichnis% s</b> wurde gelöscht.
|
ECMSectionWasRemoved=<b>Verzeichnis% s</b> wurde gelöscht.
|
||||||
ECMDocumentsSection=Dokument des Verzeichnisses
|
ECMDocumentsSection=Dokument des Verzeichnisses
|
||||||
ECMSearchByKeywords=Suche nach Stichwörtern
|
ECMSearchByKeywords=Suche nach Stichwörtern
|
||||||
ECMSearchByEntity=Suche nach Objekt
|
ECMSearchByEntity=Suche nach Objekt
|
||||||
ECMSectionOfDocuments=Verzeichnisse von Dokumenten
|
ECMSectionOfDocuments=Verzeichnisse von Dokumenten
|
||||||
ECMTypeManual=Handbuch
|
ECMTypeManual=Handbuch
|
||||||
ECMTypeAuto=Automatische
|
ECMTypeAuto=Automatische
|
||||||
ECMDocsByThirdParties=Dokumente im Zusammenhang mit Dritten
|
ECMDocsByThirdParties=Dokumente im Zusammenhang mit Dritten
|
||||||
ECMDocsByProposals=Dokumente im Zusammenhang mit Vorschlägen
|
ECMDocsByProposals=Dokumente im Zusammenhang mit Vorschlägen
|
||||||
ECMDocsByOrders=Dokumente im Zusammenhang mit Kunden Aufträge
|
ECMDocsByOrders=Dokumente im Zusammenhang mit Kunden Aufträge
|
||||||
ECMDocsByContracts=Dokumente im Zusammenhang mit Verträgen
|
ECMDocsByContracts=Dokumente im Zusammenhang mit Verträgen
|
||||||
ECMDocsByInvoices=Dokumente im Zusammenhang mit Kunden Rechnungen
|
ECMDocsByInvoices=Dokumente im Zusammenhang mit Kunden Rechnungen
|
||||||
ECMDocsByProducts=Dokumente im Zusammenhang mit Erzeugnissen,
|
ECMDocsByProducts=Dokumente im Zusammenhang mit Erzeugnissen,
|
||||||
ECMNoDirecotyYet=Nr. Verzeichnis erstellt
|
ECMNoDirecotyYet=Nr. Verzeichnis erstellt
|
||||||
ShowECMSection=Show-Verzeichnis
|
ShowECMSection=Show-Verzeichnis
|
||||||
DeleteSection=Verzeichnis entfernen
|
DeleteSection=Verzeichnis entfernen
|
||||||
ConfirmDeleteSection=Können Sie bestätigen, die Sie löschen möchten, in das <b>Verzeichnis% s?</b>
|
ConfirmDeleteSection=Können Sie bestätigen, die Sie löschen möchten, in das <b>Verzeichnis% s?</b>
|
||||||
ECMDirectoryForFiles=Relative-Verzeichnis für Dateien
|
ECMDirectoryForFiles=Relative-Verzeichnis für Dateien
|
||||||
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Entfernt nicht möglich, da es einige Dateien
|
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Entfernt nicht möglich, da es einige Dateien
|
||||||
ECMFileManager=Datei-Manager
|
ECMFileManager=Datei-Manager
|
||||||
ECMSelectASection=Wählen Sie ein Verzeichnis auf der linken Baum ...
|
ECMSelectASection=Wählen Sie ein Verzeichnis auf der linken Baum ...
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,15 +1,14 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ErrorLoginAlreadyExists=Login% s existiert bereits.
|
ErrorLoginAlreadyExists=Login% s existiert bereits.
|
||||||
ErrorGroupAlreadyExists=Gruppe% s existiert bereits.
|
ErrorGroupAlreadyExists=Gruppe% s existiert bereits.
|
||||||
ErrorDuplicateTrigger=Die Trigger-Datei mit nam-Klasse <b>'% s'</b> ist sevaral mal. Entfernen Sie doppelte Trigger-Datei im Verzeichnis <b>"% s".</b>
|
ErrorDuplicateTrigger=Die Trigger-Datei mit nam-Klasse <b>'% s'</b> ist sevaral mal. Entfernen Sie doppelte Trigger-Datei im Verzeichnis <b>"% s".</b>
|
||||||
@ -17,44 +16,44 @@ ErrorFailToDeleteFile=Failed to remove file <b>'% s'.</b>
|
|||||||
ErrorFailToCreateFile=Fehler beim Erstellen einer Datei <b>"% s".</b>
|
ErrorFailToCreateFile=Fehler beim Erstellen einer Datei <b>"% s".</b>
|
||||||
ErrorFailToRenameDir=Failed to rename <b>Verzeichnis'% s'</b> in <b>'% s'.</b>
|
ErrorFailToRenameDir=Failed to rename <b>Verzeichnis'% s'</b> in <b>'% s'.</b>
|
||||||
ErrorFailToCreateDir=Fehler beim Erstellen von <b>Verzeichnis'% s'.</b>
|
ErrorFailToCreateDir=Fehler beim Erstellen von <b>Verzeichnis'% s'.</b>
|
||||||
ErrorFailToDeleteDir=Fehler zu löschen <b>Verzeichnis'% s'.</b>
|
ErrorFailToDeleteDir=Fehler zu löschen <b>Verzeichnis'% s'.</b>
|
||||||
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Unternehmen können nicht gelöscht, weil es sich einige Dateien. Nehmen Sie sich Dateien zuerst.
|
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Unternehmen können nicht gelöscht, weil es sich einige Dateien. Nehmen Sie sich Dateien zuerst.
|
||||||
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Dieser Kontakt ist bereits definiert als Ansprechpartner für diese Art.
|
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Dieser Kontakt ist bereits definiert als Ansprechpartner für diese Art.
|
||||||
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Dieses Konto ist ein Cash-Konto, so dass sie Zahlungen vom Typ nur Barzahlung.
|
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Dieses Konto ist ein Cash-Konto, so dass sie Zahlungen vom Typ nur Barzahlung.
|
||||||
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Quelle und Ziele Bankkonten müssen anders sein.
|
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Quelle und Ziele Bankkonten müssen anders sein.
|
||||||
ErrorBadThirdPartyName=Unzulässiger Wert für den Netzzugang Dritter Namen
|
ErrorBadThirdPartyName=Unzulässiger Wert für den Netzzugang Dritter Namen
|
||||||
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Bad Syntax für den Kunden-Code
|
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Bad Syntax für den Kunden-Code
|
||||||
ErrorCustomerCodeRequired=Kunden-Code erforderlich
|
ErrorCustomerCodeRequired=Kunden-Code erforderlich
|
||||||
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Kunden-Code bereits verwendet
|
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Kunden-Code bereits verwendet
|
||||||
ErrorPrefixRequired=Präfix erforderlich
|
ErrorPrefixRequired=Präfix erforderlich
|
||||||
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad Syntax für Lieferanten-Code
|
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad Syntax für Lieferanten-Code
|
||||||
ErrorSupplierCodeRequired=Supplier Code erforderlich
|
ErrorSupplierCodeRequired=Supplier Code erforderlich
|
||||||
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Supplier Code bereits
|
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Supplier Code bereits
|
||||||
ErrorBadParameters=Bad Parameter
|
ErrorBadParameters=Bad Parameter
|
||||||
ErrorFailedToWriteInDir=Fehler beim Schreiben in das Verzeichnis% s
|
ErrorFailedToWriteInDir=Fehler beim Schreiben in das Verzeichnis% s
|
||||||
ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=Gefunden falsche E-Mail-Syntax für% s Zeilen in der Datei (zB Zeile% s mit E-Mail =% s)
|
ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=Gefunden falsche E-Mail-Syntax für% s Zeilen in der Datei (zB Zeile% s mit E-Mail =% s)
|
||||||
ErrorUserCannotBeDelete=Der Benutzer kann nicht gelöscht werden. Kann es ist auf Dolibarr Einrichtungen.
|
ErrorUserCannotBeDelete=Der Benutzer kann nicht gelöscht werden. Kann es ist auf Dolibarr Einrichtungen.
|
||||||
ErrorFieldsRequired=Einige Felder müssen ausgefüllt wurden nicht besetzt.
|
ErrorFieldsRequired=Einige Felder müssen ausgefüllt wurden nicht besetzt.
|
||||||
ErrorFailedToCreateDir=Fehler beim Erstellen eines Verzeichnis. Vergewissern Sie sich, dass Web-Server-Benutzer-Berechtigungen zu schreiben, in Dolibarr Dokumenten-Verzeichnis. Ist der Parameter <b>safe_mode</b> aktiviert ist, für die dieser PHP, prüfen Sie, ob Dolibarr PHP-Dateien besitzt, um Web-Server-Benutzer (oder Gruppe).
|
ErrorFailedToCreateDir=Fehler beim Erstellen eines Verzeichnis. Vergewissern Sie sich, dass Web-Server-Benutzer-Berechtigungen zu schreiben, in Dolibarr Dokumenten-Verzeichnis. Ist der Parameter <b>safe_mode</b> aktiviert ist, für die dieser PHP, prüfen Sie, ob Dolibarr PHP-Dateien besitzt, um Web-Server-Benutzer (oder Gruppe).
|
||||||
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Keine Mail, die für dieses Benutzers
|
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Keine Mail, die für dieses Benutzers
|
||||||
ErrorFeatureNeedJavascript=Diese Funktion muss JavaScript aktiviert werden zu arbeiten. Ändern Sie diese im Setup - Display.
|
ErrorFeatureNeedJavascript=Diese Funktion muss JavaScript aktiviert werden zu arbeiten. Ändern Sie diese im Setup - Display.
|
||||||
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Ein Menü vom Typ 'Top' kann nicht sein, Eltern-Menü. Put 0 in Stamm-Menü oder wählen Sie ein Menü vom Typ 'Links'.
|
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Ein Menü vom Typ 'Top' kann nicht sein, Eltern-Menü. Put 0 in Stamm-Menü oder wählen Sie ein Menü vom Typ 'Links'.
|
||||||
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Ein Menü vom Typ 'Linke' muss ein Elternteil id.
|
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Ein Menü vom Typ 'Linke' muss ein Elternteil id.
|
||||||
ErrorGenbarCodeNotfound=Datei nicht gefunden (Bad Weg, falsche Berechtigungen oder der Zugriff wurde verweigert, indem openbasedir-Parameter)
|
ErrorGenbarCodeNotfound=Datei nicht gefunden (Bad Weg, falsche Berechtigungen oder der Zugriff wurde verweigert, indem openbasedir-Parameter)
|
||||||
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=<b>Funktion% s</b> ist für diese Funktion ist aber nicht in dieser Version / Konfiguration von PHP.
|
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=<b>Funktion% s</b> ist für diese Funktion ist aber nicht in dieser Version / Konfiguration von PHP.
|
||||||
ErrorDirAlreadyExists=Ein Verzeichnis mit diesem Namen ist bereits vorhanden.
|
ErrorDirAlreadyExists=Ein Verzeichnis mit diesem Namen ist bereits vorhanden.
|
||||||
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=<b>Feld% s</b> ist nicht Sonderzeichen.
|
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=<b>Feld% s</b> ist nicht Sonderzeichen.
|
||||||
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Parameter <b>allow_url_fopen</b> muss so eingestellt werden, dass <b>in der php.ini</b> für Filer mit diesem Modul arbeiten völlig. Sie müssen diese Datei manuell.
|
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Parameter <b>allow_url_fopen</b> muss so eingestellt werden, dass <b>in der php.ini</b> für Filer mit diesem Modul arbeiten völlig. Sie müssen diese Datei manuell.
|
||||||
WarningBuildScriptNotRunned=<b>Skript% s</b> wurde noch nicht lief, um Grafiken, oder es gibt keine Daten, um zu zeigen.
|
WarningBuildScriptNotRunned=<b>Skript% s</b> wurde noch nicht lief, um Grafiken, oder es gibt keine Daten, um zu zeigen.
|
||||||
WarningBookmarkAlreadyExists=Ein Lesezeichen mit diesem Titel oder dieses Ziel (URL) ist bereits vorhanden.
|
WarningBookmarkAlreadyExists=Ein Lesezeichen mit diesem Titel oder dieses Ziel (URL) ist bereits vorhanden.
|
||||||
WarningPassIsEmpty=Warn-, Datenbank-Passwort ist leer. Dies ist eine Sicherheitslücke. Sie sollten ein Passwort zu Ihrer Datenbank und ändern Sie Ihre conf.php Datei zu spiegeln dies wider.
|
WarningPassIsEmpty=Warn-, Datenbank-Passwort ist leer. Dies ist eine Sicherheitslücke. Sie sollten ein Passwort zu Ihrer Datenbank und ändern Sie Ihre conf.php Datei zu spiegeln dies wider.
|
||||||
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Nr. Rechnungswesen-Modul aktiviert
|
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Nr. Rechnungswesen-Modul aktiviert
|
||||||
ErrorExportDuplicateProfil=Dieses Profil existiert bereits für diesen Export festgelegt.
|
ErrorExportDuplicateProfil=Dieses Profil existiert bereits für diesen Export festgelegt.
|
||||||
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr LDAP-Matching ist nicht vollständig.
|
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr LDAP-Matching ist nicht vollständig.
|
||||||
ErrorLDAPMakeManualTest=A. Ldif-Datei generiert wurde im Verzeichnis% s. Versuchen Sie, laden Sie es manuell von der Kommandozeile aus, um mehr Informationen über Fehler.
|
ErrorLDAPMakeManualTest=A. Ldif-Datei generiert wurde im Verzeichnis% s. Versuchen Sie, laden Sie es manuell von der Kommandozeile aus, um mehr Informationen über Fehler.
|
||||||
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Kann nicht speichern, eine Aktion mit "statut nicht begonnen", wenn Feld "durch" ist auch gefüllt.
|
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Kann nicht speichern, eine Aktion mit "statut nicht begonnen", wenn Feld "durch" ist auch gefüllt.
|
||||||
ErrorBillRefAlreadyExists=Referenz für die Gründung ist bereits vorhanden.
|
ErrorBillRefAlreadyExists=Referenz für die Gründung ist bereits vorhanden.
|
||||||
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Bitte geben Sie Bank-Eingang, wo Transaktion wird (oder JJJJMM Format JJJJMMTT)
|
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Bitte geben Sie Bank-Eingang, wo Transaktion wird (oder JJJJMM Format JJJJMMTT)
|
||||||
ErrorRecordHasChildren=Fehler zu löschen Einträge, da es einige Kinder.
|
ErrorRecordHasChildren=Fehler zu löschen Einträge, da es einige Kinder.
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,48 +1,47 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ExportsArea=Bereich Export
|
ExportsArea=Bereich Export
|
||||||
ImportArea=Import
|
ImportArea=Import
|
||||||
NewExport=Neue Exportmärkte
|
NewExport=Neue Exportmärkte
|
||||||
NewImport=Neue Import -
|
NewImport=Neue Import -
|
||||||
ExportableDatas=Exportable Datenbestand
|
ExportableDatas=Exportable Datenbestand
|
||||||
ImportableDatas=Einfuhrbeschränkung Datenbestand
|
ImportableDatas=Einfuhrbeschränkung Datenbestand
|
||||||
SelectExportDataSet=Wählen Sie Datensatz exportieren wollen ...
|
SelectExportDataSet=Wählen Sie Datensatz exportieren wollen ...
|
||||||
SelectExportFields=Wählen Sie Felder, die Sie exportieren wollen, oder wählen Sie einen vordefinierten Export profil
|
SelectExportFields=Wählen Sie Felder, die Sie exportieren wollen, oder wählen Sie einen vordefinierten Export profil
|
||||||
SaveExportModel=Speichern Sie diese Export-Profil, wenn Sie planen, um sie später wieder verwenden ...
|
SaveExportModel=Speichern Sie diese Export-Profil, wenn Sie planen, um sie später wieder verwenden ...
|
||||||
ExportModelName=Export Profilnamen
|
ExportModelName=Export Profilnamen
|
||||||
ExportModelSaved=Export-Profil gespeichert unter dem <b>Namen% s.</b>
|
ExportModelSaved=Export-Profil gespeichert unter dem <b>Namen% s.</b>
|
||||||
ExportableFields=Exportable Felder
|
ExportableFields=Exportable Felder
|
||||||
ExportedFields=Exportierte Felder
|
ExportedFields=Exportierte Felder
|
||||||
DatasetToExport=Datensatz exportieren
|
DatasetToExport=Datensatz exportieren
|
||||||
Dataset=Dataset
|
Dataset=Dataset
|
||||||
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Wählen Sie Felder, um ...
|
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Wählen Sie Felder, um ...
|
||||||
FieldsOrder=Felder, um
|
FieldsOrder=Felder, um
|
||||||
FieldsTitle=Felder Titel
|
FieldsTitle=Felder Titel
|
||||||
ChooseExportFormat=Wählen Sie den Export-Format
|
ChooseExportFormat=Wählen Sie den Export-Format
|
||||||
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Nun, klicken Sie auf "Generieren", um Export-Datei ...
|
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Nun, klicken Sie auf "Generieren", um Export-Datei ...
|
||||||
AvailableFormats=Formate verfügbar
|
AvailableFormats=Formate verfügbar
|
||||||
LibraryUsed=Librairie
|
LibraryUsed=Librairie
|
||||||
LibraryVersion=Version
|
LibraryVersion=Version
|
||||||
Step=Schritt
|
Step=Schritt
|
||||||
FormatedImport=Import-Assistent
|
FormatedImport=Import-Assistent
|
||||||
FormatedImportDesc1=Dieser Bereich erlaubt die Einfuhr persönlichen Daten, mit Hilfe eines Assistenten, die Sie im Prozess ohne technische Kenntnisse.
|
FormatedImportDesc1=Dieser Bereich erlaubt die Einfuhr persönlichen Daten, mit Hilfe eines Assistenten, die Sie im Prozess ohne technische Kenntnisse.
|
||||||
FormatedImportDesc2=Erster Schritt ist die Wahl eines Königs von Daten, die Sie laden wollen, dann Datei zu laden, dann wählen Sie die Felder, die Sie laden wollen.
|
FormatedImportDesc2=Erster Schritt ist die Wahl eines Königs von Daten, die Sie laden wollen, dann Datei zu laden, dann wählen Sie die Felder, die Sie laden wollen.
|
||||||
FormatedExport=Export-Assistent
|
FormatedExport=Export-Assistent
|
||||||
FormatedExportDesc1=Dieser Bereich erlaubt es, die Ausfuhr personalisierten Daten, mit Hilfe eines Assistenten, die Sie im Prozess ohne technische Kenntnisse.
|
FormatedExportDesc1=Dieser Bereich erlaubt es, die Ausfuhr personalisierten Daten, mit Hilfe eines Assistenten, die Sie im Prozess ohne technische Kenntnisse.
|
||||||
FormatedExportDesc2=Erster Schritt ist die Wahl eines vordefinierten Datenbestand, dann wählen, welche Felder Sie in Ihrem Ergebnis-Dateien, und die Reihenfolge.
|
FormatedExportDesc2=Erster Schritt ist die Wahl eines vordefinierten Datenbestand, dann wählen, welche Felder Sie in Ihrem Ergebnis-Dateien, und die Reihenfolge.
|
||||||
FormatedExportDesc3=Wenn die Daten für den Export ausgewählt haben, können Sie festlegen, Output-Datei-Format exportieren möchten Sie Ihre Daten an.
|
FormatedExportDesc3=Wenn die Daten für den Export ausgewählt haben, können Sie festlegen, Output-Datei-Format exportieren möchten Sie Ihre Daten an.
|
||||||
Sheet=Blatt
|
Sheet=Blatt
|
||||||
NoImportableData=Nr. Einfuhrbeschränkung Daten (kein Modul mit Definitionen für Daten-Importe)
|
NoImportableData=Nr. Einfuhrbeschränkung Daten (kein Modul mit Definitionen für Daten-Importe)
|
||||||
FileSuccessfullyBuilt=Export-Datei erzeugt
|
FileSuccessfullyBuilt=Export-Datei erzeugt
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,17 +0,0 @@
|
|||||||
/*
|
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
GoogleSetup=Google-Tools Integration Setup
|
|
||||||
GoogleSetupHelp=Hilfe zu definieren Parameter können Sie auf Google-Helfer eingebettete URL% s
|
|
||||||
GoogleAgendaNb=Agenda nb% s
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
|
||||||
@ -1,48 +1,46 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
CHARSET=ISO-8859-1
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
InstallEasy=Wir haben versucht, um die Setup-Dolibarr so einfach wie möglich. Folgen Sie einfach den Anweisungen Schritt für Schritt.
|
InstallEasy=Wir haben versucht, um die Setup-Dolibarr so einfach wie möglich. Folgen Sie einfach den Anweisungen Schritt für Schritt.
|
||||||
MiscellanousChecks=Voraussetzungen prüfen
|
MiscellanousChecks=Voraussetzungen prüfen
|
||||||
DolibarrWelcome=Willkommen in Dolibarr
|
DolibarrWelcome=Willkommen in Dolibarr
|
||||||
ConfFileExists=<b>Konfigurations-Datei% s</b> existiert.
|
ConfFileExists=<b>Konfigurations-Datei% s</b> existiert.
|
||||||
ConfFileDoesNotExists=<b>Konfigurations-Datei% s</b> existiert nicht!
|
ConfFileDoesNotExists=<b>Konfigurations-Datei% s</b> existiert nicht!
|
||||||
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=<b>Konfigurations-Datei% s</b> existiert nicht und konnte nicht erstellt werden!
|
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=<b>Konfigurations-Datei% s</b> existiert nicht und konnte nicht erstellt werden!
|
||||||
ConfFileCouldBeCreated=<b>Konfigurationsdatei% s</b> konnte erstellt werden.
|
ConfFileCouldBeCreated=<b>Konfigurationsdatei% s</b> konnte erstellt werden.
|
||||||
ConfFileIsNotWritable=<b>Konfigurationsdatei% s</b> ist nicht beschreibbar. Überprüfen Sie Berechtigungen. Für die erste installieren, müssen Sie Ihren Web-Server zu gewähren zu können, schreiben Sie in diese Datei während der Konfiguration ( "chmod 666" zum Beispiel wie auf Unix-OS).
|
ConfFileIsNotWritable=<b>Konfigurationsdatei% s</b> ist nicht beschreibbar. Überprüfen Sie Berechtigungen. Für die erste installieren, müssen Sie Ihren Web-Server zu gewähren zu können, schreiben Sie in diese Datei während der Konfiguration ( "chmod 666" zum Beispiel wie auf Unix-OS).
|
||||||
ConfFileIsWritable=<b>Konfigurationsdatei% s</b> ist beschreibbar.
|
ConfFileIsWritable=<b>Konfigurationsdatei% s</b> ist beschreibbar.
|
||||||
PHPSupportSessions=Dieses PHP unterstützt Sitzungen.
|
PHPSupportSessions=Dieses PHP unterstützt Sitzungen.
|
||||||
PHPSupportPOSTGETOk=Dieses PHP unterstützt GET und POST-Variablen.
|
PHPSupportPOSTGETOk=Dieses PHP unterstützt GET und POST-Variablen.
|
||||||
PHPSupportPOSTGETKo=Es ist möglich, Ihre PHP-Konfiguration nicht unterstützt POST Variablen und / oder GET. Überprüfen Sie die Parameter in der php.ini <b>variables_order.</b>
|
PHPSupportPOSTGETKo=Es ist möglich, Ihre PHP-Konfiguration nicht unterstützt POST Variablen und / oder GET. Überprüfen Sie die Parameter in der php.ini <b>variables_order.</b>
|
||||||
PHPSupportGD=Das PHP-Unterstützung GD grafische Funktionen.
|
PHPSupportGD=Das PHP-Unterstützung GD grafische Funktionen.
|
||||||
PHPSupportUTF8=Das PHP-Unterstützung UTF8 Funktionen.
|
PHPSupportUTF8=Das PHP-Unterstützung UTF8 Funktionen.
|
||||||
PHPMemoryOK=Ihre PHP-Session max Speicher ist <b>auf% s.</b> Dies sollte genug.
|
PHPMemoryOK=Ihre PHP-Session max Speicher ist <b>auf% s.</b> Dies sollte genug.
|
||||||
PHPMemoryTooLow=Ihre PHP-Session max Speicher ist <b>auf% s</b> Bytes. Dies sollte zu niedrig. Ändern Sie Ihre <b>php.ini</b> auf <b>memory_limit</b> Parameter auf <b>mindestens% s</b> Bytes.
|
PHPMemoryTooLow=Ihre PHP-Session max Speicher ist <b>auf% s</b> Bytes. Dies sollte zu niedrig. Ändern Sie Ihre <b>php.ini</b> auf <b>memory_limit</b> Parameter auf <b>mindestens% s</b> Bytes.
|
||||||
Recheck=Klicken Sie hier, um eine bedeutende Test
|
Recheck=Klicken Sie hier, um eine bedeutende Test
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Ihre PHP-Installation nicht unterstützt Sitzungen. Diese Funktion ist erforderlich, um Dolibarr arbeiten. Überprüfen Sie Ihre PHP-Konfiguration.
|
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Ihre PHP-Installation nicht unterstützt Sitzungen. Diese Funktion ist erforderlich, um Dolibarr arbeiten. Überprüfen Sie Ihre PHP-Konfiguration.
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Ihre PHP-Installation nicht unterstützt grafische Funktion GD. Nr. Diagramm zur Verfügung stehen werden.
|
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Ihre PHP-Installation nicht unterstützt grafische Funktion GD. Nr. Diagramm zur Verfügung stehen werden.
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Ihre PHP-Installation nicht unterstützt UTF8 Funktionen. Dolibarr können nicht korrekt funktionieren. Lösen Sie diese vor der Installation Dolibarr.
|
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Ihre PHP-Installation nicht unterstützt UTF8 Funktionen. Dolibarr können nicht korrekt funktionieren. Lösen Sie diese vor der Installation Dolibarr.
|
||||||
ErrorDirDoesNotExists=Verzeichnis% s existiert nicht.
|
ErrorDirDoesNotExists=Verzeichnis% s existiert nicht.
|
||||||
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Gehen Sie zurück und korrigieren falsche Parameter.
|
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Gehen Sie zurück und korrigieren falsche Parameter.
|
||||||
ErrorWrongValueForParameter=Sie haben ein falsches Wert für den Parameter "% s".
|
ErrorWrongValueForParameter=Sie haben ein falsches Wert für den Parameter "% s".
|
||||||
ErrorFailedToCreateDatabase=Failed to create database '% s'.
|
ErrorFailedToCreateDatabase=Failed to create database '% s'.
|
||||||
ErrorFailedToConnectToDatabase=Es konnte keine Verbindung zur Datenbank '% s'.
|
ErrorFailedToConnectToDatabase=Es konnte keine Verbindung zur Datenbank '% s'.
|
||||||
ErrorPHPVersionTooLow=PHP-Version zu alt ist. Version% s ist erforderlich.
|
ErrorPHPVersionTooLow=PHP-Version zu alt ist. Version% s ist erforderlich.
|
||||||
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Verbindung zum Server erfolgreich, aber Datenbank '% s' nicht gefunden.
|
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Verbindung zum Server erfolgreich, aber Datenbank '% s' nicht gefunden.
|
||||||
ErrorDatabaseAlreadyExists=Datenbank '% s' ist bereits vorhanden.
|
ErrorDatabaseAlreadyExists=Datenbank '% s' ist bereits vorhanden.
|
||||||
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Wenn Datenbank nicht vorhanden ist, gehen Sie zurück und überprüfen Sie die Option "Datenbank erstellen".
|
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Wenn Datenbank nicht vorhanden ist, gehen Sie zurück und überprüfen Sie die Option "Datenbank erstellen".
|
||||||
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Wenn Datenbank bereits vorhanden ist, gehen Sie zurück und deaktivieren Sie "Datenbank erstellen"-Option.
|
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Wenn Datenbank bereits vorhanden ist, gehen Sie zurück und deaktivieren Sie "Datenbank erstellen"-Option.
|
||||||
PHPVersion=PHP Version
|
PHPVersion=PHP Version
|
||||||
YouCanContinue=Sie können weiter ...
|
YouCanContinue=Sie können weiter ...
|
||||||
PleaseBePatient=Bitte haben Sie etwas Geduld ...
|
PleaseBePatient=Bitte haben Sie etwas Geduld ...
|
||||||
License=Mit Lizenz
|
License=Mit Lizenz
|
||||||
ConfigurationFile=Konfigurationsdatei
|
ConfigurationFile=Konfigurationsdatei
|
||||||
@ -54,20 +52,20 @@ DatabaseChoice=Datenbank-Auswahl
|
|||||||
DatabaseType=Datenbanktyp
|
DatabaseType=Datenbanktyp
|
||||||
DriverType=Driver Typ
|
DriverType=Driver Typ
|
||||||
Server=Server
|
Server=Server
|
||||||
ServerAddressDescription=Name oder die IP-Adresse für den Datenbank-Server, die in der Regel "localhost" als Datenbank-Server wird auf demselben Server als Web-Server
|
ServerAddressDescription=Name oder die IP-Adresse für den Datenbank-Server, die in der Regel "localhost" als Datenbank-Server wird auf demselben Server als Web-Server
|
||||||
ServerPortDescription=Datenbank-Server-Port. Halten Sie leer, wenn nicht bekannt.
|
ServerPortDescription=Datenbank-Server-Port. Halten Sie leer, wenn nicht bekannt.
|
||||||
DatabaseServer=Datenbank-Server
|
DatabaseServer=Datenbank-Server
|
||||||
DatabaseName=Name der Datenbank
|
DatabaseName=Name der Datenbank
|
||||||
Login=Anmeldung
|
Login=Anmeldung
|
||||||
AdminLogin=Login für Dolibarr Datenbank-Administrator. Halten Sie leer, wenn Sie in anonymisierter
|
AdminLogin=Login für Dolibarr Datenbank-Administrator. Halten Sie leer, wenn Sie in anonymisierter
|
||||||
Password=Passwort
|
Password=Passwort
|
||||||
PasswordAgain=Passwort ein zweites Mal
|
PasswordAgain=Passwort ein zweites Mal
|
||||||
AdminPassword=Passwort für Dolibarr Datenbank-Administrator. Halten Sie leer, wenn Sie in anonymisierter
|
AdminPassword=Passwort für Dolibarr Datenbank-Administrator. Halten Sie leer, wenn Sie in anonymisierter
|
||||||
CreateDatabase=CREATE DATABASE
|
CreateDatabase=CREATE DATABASE
|
||||||
CreateUser=Benutzer anlegen
|
CreateUser=Benutzer anlegen
|
||||||
DatabaseSuperUserAccess=Datenbank - Superuser Zugang
|
DatabaseSuperUserAccess=Datenbank - Superuser Zugang
|
||||||
CheckToCreateDatabase=Kontrollkästchen, wenn Datenbank nicht vorhanden sind und erstellt werden. <br> In diesem Fall müssen Sie den Login / Passwort für den Superuser-Konto am Ende dieser Seite.
|
CheckToCreateDatabase=Kontrollkästchen, wenn Datenbank nicht vorhanden sind und erstellt werden. <br> In diesem Fall müssen Sie den Login / Passwort für den Superuser-Konto am Ende dieser Seite.
|
||||||
CheckToCreateUser=Kontrollkästchen, wenn Anmeldung ist nicht vorhanden und müssen erstellt werden. <br> In diesem Fall müssen Sie den Login / Passwort für den Superuser-Konto am Ende dieser Seite.
|
CheckToCreateUser=Kontrollkästchen, wenn Anmeldung ist nicht vorhanden und müssen erstellt werden. <br> In diesem Fall müssen Sie den Login / Passwort für den Superuser-Konto am Ende dieser Seite.
|
||||||
Experimental=(experimentell, nicht operative)
|
Experimental=(experimentell, nicht operative)
|
||||||
DatabaseRootLoginDescription=Login des Benutzers erlaubt, neue Datenbanken oder neue Benutzer, nutzlos, wenn Sie Ihre Datenbank und die Datenbank anmelden, gibt es bereits (wie wenn Sie von einem Web-Hosting-Provider).
|
DatabaseRootLoginDescription=Login des Benutzers erlaubt, neue Datenbanken oder neue Benutzer, nutzlos, wenn Sie Ihre Datenbank und die Datenbank anmelden, gibt es bereits (wie wenn Sie von einem Web-Hosting-Provider).
|
||||||
KeepEmptyIfNoPassword=Leer lassen, wenn der Benutzer hat kein Passwort (vermeiden)
|
KeepEmptyIfNoPassword=Leer lassen, wenn der Benutzer hat kein Passwort (vermeiden)
|
||||||
@ -79,81 +77,81 @@ DatabaseCreation=Datenbank-Einrichtung
|
|||||||
UserCreation=User Schaffung
|
UserCreation=User Schaffung
|
||||||
CreateDatabaseObjects=Datenbank-Objekte Schaffung
|
CreateDatabaseObjects=Datenbank-Objekte Schaffung
|
||||||
ReferenceDataLoading=Referenz-Daten geladen
|
ReferenceDataLoading=Referenz-Daten geladen
|
||||||
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tabellen und Primärschlüssel Schaffung
|
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tabellen und Primärschlüssel Schaffung
|
||||||
CreateTableAndPrimaryKey=CREATE TABLE% s
|
CreateTableAndPrimaryKey=CREATE TABLE% s
|
||||||
CreateOtherKeysForTable=Erstellen Sie Fremdschlüssel und Indizes für die Tabelle% s
|
CreateOtherKeysForTable=Erstellen Sie Fremdschlüssel und Indizes für die Tabelle% s
|
||||||
OtherKeysCreation=Fremdschlüssel und Indizes, die Schaffung von
|
OtherKeysCreation=Fremdschlüssel und Indizes, die Schaffung von
|
||||||
FunctionsCreation=Funktionen Schaffung
|
FunctionsCreation=Funktionen Schaffung
|
||||||
AdminAccountCreation=Administrator anmelden, die Schaffung von
|
AdminAccountCreation=Administrator anmelden, die Schaffung von
|
||||||
PleaseTypePassword=Bitte geben Sie ein Passwort, leere Kennwörter sind nicht erlaubt!
|
PleaseTypePassword=Bitte geben Sie ein Passwort, leere Kennwörter sind nicht erlaubt!
|
||||||
PleaseTypeALogin=Bitte geben Sie ein Login!
|
PleaseTypeALogin=Bitte geben Sie ein Login!
|
||||||
PasswordsMismatch=Passwörter unterschiedlich, bitte versuchen Sie es erneut!
|
PasswordsMismatch=Passwörter unterschiedlich, bitte versuchen Sie es erneut!
|
||||||
SetupEnd=Ende des Setup -
|
SetupEnd=Ende des Setup -
|
||||||
SystemIsInstalled=Die Installation ist damit abgeschlossen.
|
SystemIsInstalled=Die Installation ist damit abgeschlossen.
|
||||||
SystemIsUpgraded=Dolibarr aktualisiert wurde erfolgreich abgeschlossen.
|
SystemIsUpgraded=Dolibarr aktualisiert wurde erfolgreich abgeschlossen.
|
||||||
YouNeedToPersonalizeSetup=Sie konfigurieren müssen, Dolibarr auf Ihre Bedürfnisse (Aussehen, Funktionen, ...). Um dies zu tun, folgen Sie bitte den unten stehenden Link:
|
YouNeedToPersonalizeSetup=Sie konfigurieren müssen, Dolibarr auf Ihre Bedürfnisse (Aussehen, Funktionen, ...). Um dies zu tun, folgen Sie bitte den unten stehenden Link:
|
||||||
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr Administrator Login <b>'% s'</b> erstellt erfolgreich.
|
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr Administrator Login <b>'% s'</b> erstellt erfolgreich.
|
||||||
GoToSetupArea=Gehe zu Dolibarr (Setup)
|
GoToSetupArea=Gehe zu Dolibarr (Setup)
|
||||||
Examples=Beispiele
|
Examples=Beispiele
|
||||||
WithNoSlashAtTheEnd=Ohne den Schrägstrich "/" am Ende
|
WithNoSlashAtTheEnd=Ohne den Schrägstrich "/" am Ende
|
||||||
DirectoryRecommendation=Es wird empfohlen, dass Sie in diesem directry aus der Web-Seiten-Verzeichnis.
|
DirectoryRecommendation=Es wird empfohlen, dass Sie in diesem directry aus der Web-Seiten-Verzeichnis.
|
||||||
LoginAlreadyExists=Bereits vorhanden
|
LoginAlreadyExists=Bereits vorhanden
|
||||||
DolibarrAdminLogin=Dolibarr Admin Login
|
DolibarrAdminLogin=Dolibarr Admin Login
|
||||||
FailedToCreateAdminLogin=Fehler beim Erstellen Dolibarr administator werden.
|
FailedToCreateAdminLogin=Fehler beim Erstellen Dolibarr administator werden.
|
||||||
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr Administrator-Konto <b>'% s'</b> ist bereits vorhanden.
|
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr Administrator-Konto <b>'% s'</b> ist bereits vorhanden.
|
||||||
WarningRemoveInstallDir=Achtung, aus Gründen der Sicherheit, wenn die Installation oder Aktualisierung abgeschlossen ist, sollten Sie die <b>Installation, oder benennen Sie sie in install.lock um zu vermeiden, dass seine schädliche Verwendung.</b>
|
WarningRemoveInstallDir=Achtung, aus Gründen der Sicherheit, wenn die Installation oder Aktualisierung abgeschlossen ist, sollten Sie die <b>Installation, oder benennen Sie sie in install.lock um zu vermeiden, dass seine schädliche Verwendung.</b>
|
||||||
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Dieses PHP-System unterstützt keine Schnittstelle für den Zugriff auf Datenbank-Typ% s
|
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Dieses PHP-System unterstützt keine Schnittstelle für den Zugriff auf Datenbank-Typ% s
|
||||||
FunctionNotAvailableInThisPHP=Nicht auf dieser PHP
|
FunctionNotAvailableInThisPHP=Nicht auf dieser PHP
|
||||||
MigrateScript=Migrieren Skript
|
MigrateScript=Migrieren Skript
|
||||||
ChoosedMigrateScript=Ausgewählt migrieren Skript
|
ChoosedMigrateScript=Ausgewählt migrieren Skript
|
||||||
DataMigration=Data Migration
|
DataMigration=Data Migration
|
||||||
DatabaseMigration=Struktur-Datenbank Migration
|
DatabaseMigration=Struktur-Datenbank Migration
|
||||||
ProcessMigrateScript=Script-Verarbeitung
|
ProcessMigrateScript=Script-Verarbeitung
|
||||||
ChooseYourSetupMode=Wählen Sie Ihre Setup-Modus und klicken Sie auf "Start" ...
|
ChooseYourSetupMode=Wählen Sie Ihre Setup-Modus und klicken Sie auf "Start" ...
|
||||||
FreshInstall=Fresh installieren
|
FreshInstall=Fresh installieren
|
||||||
FreshInstallDesc=Verwenden Sie diesen Modus, wenn dies Ihre erste Installation. Wenn nicht, kann dieser Modus Reparatur einer früheren unvollständig installieren, aber wenn Sie möchten, dass Ihre Version zu aktualisieren, wählen Sie "Upgrade"-Modus.
|
FreshInstallDesc=Verwenden Sie diesen Modus, wenn dies Ihre erste Installation. Wenn nicht, kann dieser Modus Reparatur einer früheren unvollständig installieren, aber wenn Sie möchten, dass Ihre Version zu aktualisieren, wählen Sie "Upgrade"-Modus.
|
||||||
Upgrade=Upgrade
|
Upgrade=Upgrade
|
||||||
UpgradeDesc=Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie die Stelle der alten Dolibarr Dateien mit Dateien von einer neueren Version. Dies wird ein Upgrade Ihrer Datenbank und Daten.
|
UpgradeDesc=Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie die Stelle der alten Dolibarr Dateien mit Dateien von einer neueren Version. Dies wird ein Upgrade Ihrer Datenbank und Daten.
|
||||||
Start=Start
|
Start=Start
|
||||||
InstallNotAllowed=Setup nicht erlaubt <b>conf.php</b> Berechtigungen
|
InstallNotAllowed=Setup nicht erlaubt <b>conf.php</b> Berechtigungen
|
||||||
NotAvailable=Nicht verfügbar
|
NotAvailable=Nicht verfügbar
|
||||||
YouMustCreateWithPermission=Sie müssen die Datei% s und Schreibzugriff auf diese Web-Server während der Installation werden.
|
YouMustCreateWithPermission=Sie müssen die Datei% s und Schreibzugriff auf diese Web-Server während der Installation werden.
|
||||||
CorrectProblemAndReloadPage=Bitte das Problem beheben, und drücken Sie auf F5 Seite neu laden.
|
CorrectProblemAndReloadPage=Bitte das Problem beheben, und drücken Sie auf F5 Seite neu laden.
|
||||||
AlreadyDone=Bereits migriert
|
AlreadyDone=Bereits migriert
|
||||||
DatabaseVersion=Datenbank-Version
|
DatabaseVersion=Datenbank-Version
|
||||||
ServerVersion=Datenbank-Server-Version
|
ServerVersion=Datenbank-Server-Version
|
||||||
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Sie müssen dieses Verzeichnis und für den Web-Server zu schreiben hinein.
|
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Sie müssen dieses Verzeichnis und für den Web-Server zu schreiben hinein.
|
||||||
CharsetChoice=Zeichensatz Auswahl
|
CharsetChoice=Zeichensatz Auswahl
|
||||||
CharacterSetClient=Zeichensatz für die generierten HTML-Seiten
|
CharacterSetClient=Zeichensatz für die generierten HTML-Seiten
|
||||||
CharacterSetClientComment=Wählen Sie, Zeichensatz für Web-Anzeige. <br/> Vorgeschlagenen Standard-Zeichensatz ist das eine Ihrer Datenbank.
|
CharacterSetClientComment=Wählen Sie, Zeichensatz für Web-Anzeige. <br/> Vorgeschlagenen Standard-Zeichensatz ist das eine Ihrer Datenbank.
|
||||||
CollationConnection=Charakter Sortierreihenfolge
|
CollationConnection=Charakter Sortierreihenfolge
|
||||||
CollationConnectionComment=Wählen Sie Seite-Code, der definiert, Charakter, um die Sortierung von Datenbank. Dieser Parameter wird auch als "Sortierung" von einigen Datenbanken. <br/> Dieser Parameter kann nicht festgelegt werden, wenn Datenbank bereits vorhanden.
|
CollationConnectionComment=Wählen Sie Seite-Code, der definiert, Charakter, um die Sortierung von Datenbank. Dieser Parameter wird auch als "Sortierung" von einigen Datenbanken. <br/> Dieser Parameter kann nicht festgelegt werden, wenn Datenbank bereits vorhanden.
|
||||||
CharacterSetDatabase=Zeichensatz für die Datenbank
|
CharacterSetDatabase=Zeichensatz für die Datenbank
|
||||||
CharacterSetDatabaseComment=Wählen Sie wollte Zeichensatz für die Datenbank zu schaffen. <br/> Dieser Parameter kann nicht festgelegt werden, wenn Datenbank bereits vorhanden.
|
CharacterSetDatabaseComment=Wählen Sie wollte Zeichensatz für die Datenbank zu schaffen. <br/> Dieser Parameter kann nicht festgelegt werden, wenn Datenbank bereits vorhanden.
|
||||||
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Sie fragen, um <b>Datenbank% s,</b> aber für diese, Dolibarr müssen, um eine Verbindung zum <b>Server% s mit% s</b> Super-User-Berechtigungen.
|
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Sie fragen, um <b>Datenbank% s,</b> aber für diese, Dolibarr müssen, um eine Verbindung zum <b>Server% s mit% s</b> Super-User-Berechtigungen.
|
||||||
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Sie fragen, um <b>Datenbank-Login% s,</b> aber für diese, Dolibarr müssen, um eine Verbindung zum <b>Server% s mit% s</b> Super-User-Berechtigungen.
|
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Sie fragen, um <b>Datenbank-Login% s,</b> aber für diese, Dolibarr müssen, um eine Verbindung zum <b>Server% s mit% s</b> Super-User-Berechtigungen.
|
||||||
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Als Verbindung fehlgeschlagen, Host-oder Super-User-Parameter ist falsch.
|
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Als Verbindung fehlgeschlagen, Host-oder Super-User-Parameter ist falsch.
|
||||||
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphelins Zahlung, die von Methode% s
|
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphelins Zahlung, die von Methode% s
|
||||||
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Entfernen Sie es manuell ein und drücken Sie F5, um fortzufahren.
|
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Entfernen Sie es manuell ein und drücken Sie F5, um fortzufahren.
|
||||||
KeepDefaultValues=Sie verwenden den Setup-Assistenten Doliwamp, so dass hier vorgeschlagenen Werte sind bereits optimiert. Ändern Sie sie nur, wenn Sie wissen, was Sie tun.
|
KeepDefaultValues=Sie verwenden den Setup-Assistenten Doliwamp, so dass hier vorgeschlagenen Werte sind bereits optimiert. Ändern Sie sie nur, wenn Sie wissen, was Sie tun.
|
||||||
FieldRenamed=Field umbenannt
|
FieldRenamed=Field umbenannt
|
||||||
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Wenn die Anmeldung gibt es bisher noch nicht, müssen Sie die Option "Benutzer anlegen"
|
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Wenn die Anmeldung gibt es bisher noch nicht, müssen Sie die Option "Benutzer anlegen"
|
||||||
ErrorConnection=Server <b>"% s",</b> Datenbank <b>"% s",</b> login <b>"% s",</b> oder Datenbank-Passwort können falsch sein oder PHP-Client-Version ist zu alt, um Datenbank-Version.
|
ErrorConnection=Server <b>"% s",</b> Datenbank <b>"% s",</b> login <b>"% s",</b> oder Datenbank-Passwort können falsch sein oder PHP-Client-Version ist zu alt, um Datenbank-Version.
|
||||||
MigrationOrder=Data Migration für Kundenaufträge
|
MigrationOrder=Data Migration für Kundenaufträge
|
||||||
MigrationSupplierOrder=Daten-Migration für Lieferanten Bestellungen
|
MigrationSupplierOrder=Daten-Migration für Lieferanten Bestellungen
|
||||||
MigrationProposal=Daten-Migration für kommerzielle Vorschläge
|
MigrationProposal=Daten-Migration für kommerzielle Vorschläge
|
||||||
MigrationInvoice=Daten-Migration für Kunden Rechnungen
|
MigrationInvoice=Daten-Migration für Kunden Rechnungen
|
||||||
MigrationContract=Daten-Migration für die Verträge
|
MigrationContract=Daten-Migration für die Verträge
|
||||||
MigrationSuccessfullUpdate=Upgrade erfolgreich
|
MigrationSuccessfullUpdate=Upgrade erfolgreich
|
||||||
MigrationUpdateFailed=Falied Upgrade-Prozess
|
MigrationUpdateFailed=Falied Upgrade-Prozess
|
||||||
MigrationPaymentsUpdate=Zahlung Daten Korrektur
|
MigrationPaymentsUpdate=Zahlung Daten Korrektur
|
||||||
MigrationPaymentsNumberToUpdate=% s Zahlung (en) zu aktualisieren
|
MigrationPaymentsNumberToUpdate=% s Zahlung (en) zu aktualisieren
|
||||||
MigrationProcessPaymentUpdate=Zahlung Update (s)% s
|
MigrationProcessPaymentUpdate=Zahlung Update (s)% s
|
||||||
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Nicht mehr zu tun
|
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Nicht mehr zu tun
|
||||||
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Zahlungen, die nicht mehr korrigiert werden können
|
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Zahlungen, die nicht mehr korrigiert werden können
|
||||||
MigrationContractsUpdate=Vertrag Daten Korrektur
|
MigrationContractsUpdate=Vertrag Daten Korrektur
|
||||||
MigrationContractsNumberToUpdate=% s Vertrag (n) zu aktualisieren
|
MigrationContractsNumberToUpdate=% s Vertrag (n) zu aktualisieren
|
||||||
MigrationContractsLineCreation=Erstellen Vertrag für Vertrag ref% s
|
MigrationContractsLineCreation=Erstellen Vertrag für Vertrag ref% s
|
||||||
MigrationContractsNothingToUpdate=Nicht mehr zu tun
|
MigrationContractsNothingToUpdate=Nicht mehr zu tun
|
||||||
MigrationContractsFieldDontExist=Feld fk_facture existiert nicht mehr. Nichts zu tun.
|
MigrationContractsFieldDontExist=Feld fk_facture existiert nicht mehr. Nichts zu tun.
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Vertrag leer Datum Korrektur
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Vertrag leer Datum Korrektur
|
||||||
@ -162,19 +160,19 @@ MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Kein Vertrag leer Datum zu korrigier
|
|||||||
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Kein Vertrag Erstellungsdatum zu korrigieren
|
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Kein Vertrag Erstellungsdatum zu korrigieren
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad Valutadatum Vertrag Korrektur
|
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad Valutadatum Vertrag Korrektur
|
||||||
MigrationContractsInvalidDateFix=Correct contract %s (Contract date=%s, Starting service date min=Korrigieren Vertrag% s (Contract Date =% s, ab Service Tag min =% s)
|
MigrationContractsInvalidDateFix=Correct contract %s (Contract date=%s, Starting service date min=Korrigieren Vertrag% s (Contract Date =% s, ab Service Tag min =% s)
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesNumber=% s Verträge geändert
|
MigrationContractsInvalidDatesNumber=% s Verträge geändert
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Kein Termin mit schlechten Wert auf korrekte
|
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Kein Termin mit schlechten Wert auf korrekte
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad Wertkontrakt Erstellungsdatum Korrektur
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad Wertkontrakt Erstellungsdatum Korrektur
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad Wertkontrakt Erstellungsdatum Korrektur erfolgreich
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad Wertkontrakt Erstellungsdatum Korrektur erfolgreich
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Keine schlechte Wert für Vertrag Erstellungsdatum zu korrigieren
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Keine schlechte Wert für Vertrag Erstellungsdatum zu korrigieren
|
||||||
MigrationReopeningContracts=Open Vertrag durch Fehler
|
MigrationReopeningContracts=Open Vertrag durch Fehler
|
||||||
MigrationReopenThisContract=Öffnen Vertrag% s
|
MigrationReopenThisContract=Öffnen Vertrag% s
|
||||||
MigrationReopenedContractsNumber=% s Verträge geändert
|
MigrationReopenedContractsNumber=% s Verträge geändert
|
||||||
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Nr. geschlossenen Vertrag zu öffnen
|
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Nr. geschlossenen Vertrag zu öffnen
|
||||||
MigrationBankTransfertsUpdate=Update Links Transaktion zwischen Bank und eine Bank transfert
|
MigrationBankTransfertsUpdate=Update Links Transaktion zwischen Bank und eine Bank transfert
|
||||||
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Alle Links sind auf dem neuesten Stand.
|
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Alle Links sind auf dem neuesten Stand.
|
||||||
MigrationShipmentOrderMatching=Sendungen Eingang Update
|
MigrationShipmentOrderMatching=Sendungen Eingang Update
|
||||||
MigrationDeliveryOrderMatching=Lieferschein-Update
|
MigrationDeliveryOrderMatching=Lieferschein-Update
|
||||||
MigrationDeliveryDetail=Delivery update
|
MigrationDeliveryDetail=Delivery update
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,44 +1,43 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Intervention=Intervention
|
Intervention=Intervention
|
||||||
Interventions=Interventionen
|
Interventions=Interventionen
|
||||||
InterventionCard=Intervention Karte
|
InterventionCard=Intervention Karte
|
||||||
NewIntervention=Neue Intervention
|
NewIntervention=Neue Intervention
|
||||||
AddIntervention=Hinzufügen Interventionsstelle
|
AddIntervention=Hinzufügen Interventionsstelle
|
||||||
ListOfInterventions=Liste der Eingriffe
|
ListOfInterventions=Liste der Eingriffe
|
||||||
EditIntervention=Herausgeber Intervention
|
EditIntervention=Herausgeber Intervention
|
||||||
LastInterventions=Letzte% s Interventionen
|
LastInterventions=Letzte% s Interventionen
|
||||||
AllInterventions=Alle Interventionen
|
AllInterventions=Alle Interventionen
|
||||||
CreateDraftIntervention=Erstellen Entwurf
|
CreateDraftIntervention=Erstellen Entwurf
|
||||||
CustomerDoesNotHavePrefix=Kunde nicht hat, ein Präfix
|
CustomerDoesNotHavePrefix=Kunde nicht hat, ein Präfix
|
||||||
InterventionContact=Intervention Kontakt
|
InterventionContact=Intervention Kontakt
|
||||||
DeleteIntervention=Löschen Intervention
|
DeleteIntervention=Löschen Intervention
|
||||||
ValidateIntervention=Validate Intervention
|
ValidateIntervention=Validate Intervention
|
||||||
DeleteInterventionLine=Intervention Zeile löschen
|
DeleteInterventionLine=Intervention Zeile löschen
|
||||||
ConfirmDeleteIntervention=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten diese Intervention?
|
ConfirmDeleteIntervention=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten diese Intervention?
|
||||||
ConfirmValidateIntervention=Sind Sie sicher, dass Sie, um diese Intervention?
|
ConfirmValidateIntervention=Sind Sie sicher, dass Sie, um diese Intervention?
|
||||||
ConfirmModifyIntervention=Sind Sie sicher, dass Sie ändern möchten diese Intervention?
|
ConfirmModifyIntervention=Sind Sie sicher, dass Sie ändern möchten diese Intervention?
|
||||||
ConfirmDeleteInterventionLine=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, diese Intervention Linie?
|
ConfirmDeleteInterventionLine=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, diese Intervention Linie?
|
||||||
NameAndSignatureOfInternalContact=Name und Unterschrift der Zwischenzeit:
|
NameAndSignatureOfInternalContact=Name und Unterschrift der Zwischenzeit:
|
||||||
NameAndSignatureOfExternalContact=Name und Unterschrift des Kunden:
|
NameAndSignatureOfExternalContact=Name und Unterschrift des Kunden:
|
||||||
DocumentModelStandard=Standard-Dokument für Interventionen
|
DocumentModelStandard=Standard-Dokument für Interventionen
|
||||||
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Vertreter Follow-up Intervention
|
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Vertreter Follow-up Intervention
|
||||||
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Intervenieren
|
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Intervenieren
|
||||||
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Billing Kunden Kontakt
|
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Billing Kunden Kontakt
|
||||||
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Follow-up Kunden Kontakt
|
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Follow-up Kunden Kontakt
|
||||||
ArcticNumRefModelDesc1=Generic Anzahl Modell
|
ArcticNumRefModelDesc1=Generic Anzahl Modell
|
||||||
ArcticNumRefModelError=Fehler beim aktivieren
|
ArcticNumRefModelError=Fehler beim aktivieren
|
||||||
PacificNumRefModelDesc1=Zurück NUMERO mit Format% syymm-nnnn wo ist JJ Jahr, MM Monat und nnnn ist eine Folge ohne Pause und keine Rückkehr auf 0
|
PacificNumRefModelDesc1=Zurück NUMERO mit Format% syymm-nnnn wo ist JJ Jahr, MM Monat und nnnn ist eine Folge ohne Pause und keine Rückkehr auf 0
|
||||||
PacificNumRefModelError=Eine Intervention Karte, beginnend mit $ syymm existiert bereits und ist nicht kompatibel mit diesem Modell der Reihe. Entfernen oder umbenennen, um dieses Modul.
|
PacificNumRefModelError=Eine Intervention Karte, beginnend mit $ syymm existiert bereits und ist nicht kompatibel mit diesem Modell der Reihe. Entfernen oder umbenennen, um dieses Modul.
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,25 +1,24 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
DomainPassword=Passwort für die Domain
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
YouMustChangePassNextLogon=Passwort für <b>Benutzer% s</b> auf der <b>Domain% s</b> geändert werden muss.
|
DomainPassword=Passwort für die Domain
|
||||||
UserMustChangePassNextLogon=User muss sich ändern Kennwort für die Domäne% s
|
YouMustChangePassNextLogon=Passwort für <b>Benutzer% s</b> auf der <b>Domain% s</b> geändert werden muss.
|
||||||
|
UserMustChangePassNextLogon=User muss sich ändern Kennwort für die Domäne% s
|
||||||
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=Benutzerkonto
|
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=Benutzerkonto
|
||||||
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=Kennwort läuft nie ab
|
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=Kennwort läuft nie ab
|
||||||
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=Konto ist in der Domäne% s
|
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=Konto ist in der Domäne% s
|
||||||
LDAPInformationsForThisContact=Informationen im LDAP-Datenbank für diesen Kontakt
|
LDAPInformationsForThisContact=Informationen im LDAP-Datenbank für diesen Kontakt
|
||||||
LDAPInformationsForThisUser=Informationen im LDAP-Datenbank für diesen Benutzer
|
LDAPInformationsForThisUser=Informationen im LDAP-Datenbank für diesen Benutzer
|
||||||
LDAPInformationsForThisGroup=Informationen im LDAP-Datenbank für diese Gruppe
|
LDAPInformationsForThisGroup=Informationen im LDAP-Datenbank für diese Gruppe
|
||||||
LDAPInformationsForThisMember=Informationen im LDAP-Datenbank für dieses Mitglied
|
LDAPInformationsForThisMember=Informationen im LDAP-Datenbank für dieses Mitglied
|
||||||
LDAPAttribute=LDAP-Attribut
|
LDAPAttribute=LDAP-Attribut
|
||||||
LDAPAttributes=LDAP-Attribute
|
LDAPAttributes=LDAP-Attribute
|
||||||
LDAPCard=LDAP-Karte
|
LDAPCard=LDAP-Karte
|
||||||
@ -35,5 +34,5 @@ SynchronizeDolibarr2Ldap=Synchronisieren Sie Benutzer (Dolibarr -> LDAP)
|
|||||||
UserSynchronized=Benutzer synchronisiert
|
UserSynchronized=Benutzer synchronisiert
|
||||||
ForceSynchronize=Force Synchronisierung Dolibarr -> LDAP
|
ForceSynchronize=Force Synchronisierung Dolibarr -> LDAP
|
||||||
ErrorFailedToReadLDAP=Fehler beim Lesen LDAP-Datenbank. LDAP-Setup-Check-Modul und Datenbank Barrierefreiheit.
|
ErrorFailedToReadLDAP=Fehler beim Lesen LDAP-Datenbank. LDAP-Setup-Check-Modul und Datenbank Barrierefreiheit.
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,48 +1,47 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Mailing=EMailing
|
Mailing=EMailing
|
||||||
EMailing=EMailing
|
EMailing=EMailing
|
||||||
Mailings=EMailings
|
Mailings=EMailings
|
||||||
EMailings=EMailings
|
EMailings=EMailings
|
||||||
MailCard=EMailing Karte
|
MailCard=EMailing Karte
|
||||||
MailTargets=Ziele
|
MailTargets=Ziele
|
||||||
MailRecipients=Empfänger
|
MailRecipients=Empfänger
|
||||||
MailRecipient=Empfänger
|
MailRecipient=Empfänger
|
||||||
MailTitle=Titel
|
MailTitle=Titel
|
||||||
MailFrom=Absender
|
MailFrom=Absender
|
||||||
MailErrorsTo=Fehler zu
|
MailErrorsTo=Fehler zu
|
||||||
MailReply=Antwort an
|
MailReply=Antwort an
|
||||||
MailTo=Empfänger (n)
|
MailTo=Empfänger (n)
|
||||||
MailCC=Kopie an
|
MailCC=Kopie an
|
||||||
MailCCC=Cache-Kopie zu
|
MailCCC=Cache-Kopie zu
|
||||||
MailTopic=E-Mail Thema
|
MailTopic=E-Mail Thema
|
||||||
MailText=Nachricht
|
MailText=Nachricht
|
||||||
MailFile=Angehängte Dateien
|
MailFile=Angehängte Dateien
|
||||||
MailMessage=E-Mail-Text
|
MailMessage=E-Mail-Text
|
||||||
ShowEMailing=Zeige E-Mail
|
ShowEMailing=Zeige E-Mail
|
||||||
ListOfEMailings=Liste der emailings
|
ListOfEMailings=Liste der emailings
|
||||||
NewMailing=Neue E-Mail
|
NewMailing=Neue E-Mail
|
||||||
EditMailing=Bearbeiten Sie E-Mail
|
EditMailing=Bearbeiten Sie E-Mail
|
||||||
DeleteMailing=Löschen Sie E-Mail
|
DeleteMailing=Löschen Sie E-Mail
|
||||||
DeleteAMailing=Löschen einer E-Mail
|
DeleteAMailing=Löschen einer E-Mail
|
||||||
PreviewMailing=E-Mail-Vorschau
|
PreviewMailing=E-Mail-Vorschau
|
||||||
PrepareMailing=Bereiten Sie eine E-Mail
|
PrepareMailing=Bereiten Sie eine E-Mail
|
||||||
CreateMailing=Erstellen Sie eine E-Mail
|
CreateMailing=Erstellen Sie eine E-Mail
|
||||||
MailingDesc=Auf dieser Seite können Sie senden emailings zu einer Gruppe von Menschen.
|
MailingDesc=Auf dieser Seite können Sie senden emailings zu einer Gruppe von Menschen.
|
||||||
MailingResult=Senden von E-Mails zu
|
MailingResult=Senden von E-Mails zu
|
||||||
TestMailing=Test-E-Mail
|
TestMailing=Test-E-Mail
|
||||||
ValidMailing=Gültige E-Mail
|
ValidMailing=Gültige E-Mail
|
||||||
ApproveMailing=Bestätigen Sie E-Mail
|
ApproveMailing=Bestätigen Sie E-Mail
|
||||||
MailingStatusDraft=Entwurf
|
MailingStatusDraft=Entwurf
|
||||||
MailingStatusValidated=Validated
|
MailingStatusValidated=Validated
|
||||||
MailingStatusApproved=Genehmigt
|
MailingStatusApproved=Genehmigt
|
||||||
@ -52,53 +51,53 @@ MailingStatusSentCompletely=Gesendet komplett
|
|||||||
MailingStatusError=Fehler
|
MailingStatusError=Fehler
|
||||||
MailingStatusNotSent=Nicht gesendet
|
MailingStatusNotSent=Nicht gesendet
|
||||||
MailSuccessfulySent=E-Mail erfolgreich gesendet (von% s bis% s)
|
MailSuccessfulySent=E-Mail erfolgreich gesendet (von% s bis% s)
|
||||||
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-Mail-Empfänger ist leer
|
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-Mail-Empfänger ist leer
|
||||||
WarningNoEMailsAdded=Keine neuen E-Mail an einen Empfänger in den auf der Liste.
|
WarningNoEMailsAdded=Keine neuen E-Mail an einen Empfänger in den auf der Liste.
|
||||||
ConfirmValidMailing=Sind Sie sicher, dass Sie, um diese E-Mail?
|
ConfirmValidMailing=Sind Sie sicher, dass Sie, um diese E-Mail?
|
||||||
ConfirmDeleteMailing=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten emailling?
|
ConfirmDeleteMailing=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten emailling?
|
||||||
NbOfRecipients=Anzahl der Empfänger
|
NbOfRecipients=Anzahl der Empfänger
|
||||||
NbOfUniqueEMails=Zahl der einzigartigen E-Mails
|
NbOfUniqueEMails=Zahl der einzigartigen E-Mails
|
||||||
NbOfEMails=Nb von E-Mails
|
NbOfEMails=Nb von E-Mails
|
||||||
TotalNbOfDistinctRecipients=Anzahl der Empfänger
|
TotalNbOfDistinctRecipients=Anzahl der Empfänger
|
||||||
NoTargetYet=Keine Empfänger noch (Gehen Sie auf die Registerkarte "Empfänger")
|
NoTargetYet=Keine Empfänger noch (Gehen Sie auf die Registerkarte "Empfänger")
|
||||||
AddRecipients=Empfänger hinzufügen
|
AddRecipients=Empfänger hinzufügen
|
||||||
RemoveRecipient=Entfernen Empfänger
|
RemoveRecipient=Entfernen Empfänger
|
||||||
CommonSubstitutions=Gemeinsame Ersetzungen
|
CommonSubstitutions=Gemeinsame Ersetzungen
|
||||||
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=So erstellen Sie Ihre E-Mail-Selector-Modul, siehe htdocs / includes / modules / Mailings / README.
|
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=So erstellen Sie Ihre E-Mail-Selector-Modul, siehe htdocs / includes / modules / Mailings / README.
|
||||||
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Bei der Verwendung von Test-Modus, Vertauschungen Variablen werden durch generische Werte
|
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Bei der Verwendung von Test-Modus, Vertauschungen Variablen werden durch generische Werte
|
||||||
MailingAddFile=Bringen Sie diese Datei
|
MailingAddFile=Bringen Sie diese Datei
|
||||||
NoAttachedFiles=Keine angehängten Dateien
|
NoAttachedFiles=Keine angehängten Dateien
|
||||||
MailingModuleDescContactCompanies=Kontakte aller Dritte (Kunden, Aussicht, Lieferanten, ...)
|
MailingModuleDescContactCompanies=Kontakte aller Dritte (Kunden, Aussicht, Lieferanten, ...)
|
||||||
MailingModuleDescDolibarrUsers=Alle Dolibarr Nutzer mit E-Mails
|
MailingModuleDescDolibarrUsers=Alle Dolibarr Nutzer mit E-Mails
|
||||||
MailingModuleDescFundationMembers=Stiftung Mitglieder mit E-Mails
|
MailingModuleDescFundationMembers=Stiftung Mitglieder mit E-Mails
|
||||||
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-Mails von einem Text-Datei (E-Mail, Name, Nachname)
|
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-Mails von einem Text-Datei (E-Mail, Name, Nachname)
|
||||||
MailingModuleDescContactsCategories=Kontakte von Dritten (nach Kategorie)
|
MailingModuleDescContactsCategories=Kontakte von Dritten (nach Kategorie)
|
||||||
LineInFile=Zeile% s in der Datei
|
LineInFile=Zeile% s in der Datei
|
||||||
RecipientSelectionModules=Definiert Anforderungen für Empfänger Auswahl
|
RecipientSelectionModules=Definiert Anforderungen für Empfänger Auswahl
|
||||||
MailSelectedRecipients=Ausgewählte Empfänger
|
MailSelectedRecipients=Ausgewählte Empfänger
|
||||||
MailingArea=EMailings Bereich
|
MailingArea=EMailings Bereich
|
||||||
LastMailings=Letzte% s emailings
|
LastMailings=Letzte% s emailings
|
||||||
TargetsStatistics=Ziele Statistiken
|
TargetsStatistics=Ziele Statistiken
|
||||||
NbOfCompaniesContacts=Unique Kontakte von Unternehmen
|
NbOfCompaniesContacts=Unique Kontakte von Unternehmen
|
||||||
MailNoChangePossible=Empfänger für validierte E-Mail kann nicht geändert werden
|
MailNoChangePossible=Empfänger für validierte E-Mail kann nicht geändert werden
|
||||||
SearchAMailing=Mailing-Suche
|
SearchAMailing=Mailing-Suche
|
||||||
SendMailing=Senden Sie eine E-Mail
|
SendMailing=Senden Sie eine E-Mail
|
||||||
SendMail=E-Mail versenden
|
SendMail=E-Mail versenden
|
||||||
SentBy=Gesendet von
|
SentBy=Gesendet von
|
||||||
MailingNeedCommand=Für Wertpapiere, Grund, senden Sie eine E-Mail kann nur von der Kommandozeile aus. Fragen Sie Ihren Administrator, um den folgenden Befehl ein, um die E-Mail an alle Empfänger:
|
MailingNeedCommand=Für Wertpapiere, Grund, senden Sie eine E-Mail kann nur von der Kommandozeile aus. Fragen Sie Ihren Administrator, um den folgenden Befehl ein, um die E-Mail an alle Empfänger:
|
||||||
MailingNeedCommand2=Sie können jedoch senden sie online, indem Sie Parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB mit dem Wert von max Anzahl der Emails, die Sie senden möchten, von Sitzung.
|
MailingNeedCommand2=Sie können jedoch senden sie online, indem Sie Parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB mit dem Wert von max Anzahl der Emails, die Sie senden möchten, von Sitzung.
|
||||||
ConfirmSendingEmailing=Sind Sie sicher, dass Sie senden möchten, Mailing? <br> Online-Versand von emailings begrenzt sind aus Sicherheitsgründen <b>an% s</b> Empfänger per Session.
|
ConfirmSendingEmailing=Sind Sie sicher, dass Sie senden möchten, Mailing? <br> Online-Versand von emailings begrenzt sind aus Sicherheitsgründen <b>an% s</b> Empfänger per Session.
|
||||||
TargetsReset=Liste löschen
|
TargetsReset=Liste löschen
|
||||||
ToClearAllRecipientsClickHere=Zum Löschen der Empfänger dieser E-Mail-Liste, klicken Sie auf Schaltfläche
|
ToClearAllRecipientsClickHere=Zum Löschen der Empfänger dieser E-Mail-Liste, klicken Sie auf Schaltfläche
|
||||||
ToAddRecipientsChooseHere=So fügen Sie Empfänger, wählen Sie in den Listen
|
ToAddRecipientsChooseHere=So fügen Sie Empfänger, wählen Sie in den Listen
|
||||||
NbOfEMailingsReceived=Masse emailings erhalten
|
NbOfEMailingsReceived=Masse emailings erhalten
|
||||||
IdRecord=ID Rekord
|
IdRecord=ID Rekord
|
||||||
DeliveryReceipt=Lieferschein
|
DeliveryReceipt=Lieferschein
|
||||||
Notifications=Benachrichtigungen
|
Notifications=Benachrichtigungen
|
||||||
NoNotificationsWillBeSent=Keine E-Mail-Benachrichtigungen sind für diese Veranstaltung und Unternehmen
|
NoNotificationsWillBeSent=Keine E-Mail-Benachrichtigungen sind für diese Veranstaltung und Unternehmen
|
||||||
ANotificationsWillBeSent=1 Meldung wird per E-Mail
|
ANotificationsWillBeSent=1 Meldung wird per E-Mail
|
||||||
SomeNotificationsWillBeSent=% s Anmeldungen werden per E-Mail
|
SomeNotificationsWillBeSent=% s Anmeldungen werden per E-Mail
|
||||||
AddNewNotification=Aktivieren Sie eine neue Mitteilung Anfrage
|
AddNewNotification=Aktivieren Sie eine neue Mitteilung Anfrage
|
||||||
ListOfActiveNotifications=Liste aller aktiven Meldungen Anfragen
|
ListOfActiveNotifications=Liste aller aktiven Meldungen Anfragen
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,16 +1,14 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
CHARSET=ISO-8859-1
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
DatabaseConnection=Datenbank-Verbindung
|
DatabaseConnection=Datenbank-Verbindung
|
||||||
SeparatorDecimal=.
|
SeparatorDecimal=.
|
||||||
SeparatorThousand=,
|
SeparatorThousand=,
|
||||||
@ -18,65 +16,65 @@ Error=Fehler
|
|||||||
ErrorFieldRequired=Feld '% s' ist erforderlich
|
ErrorFieldRequired=Feld '% s' ist erforderlich
|
||||||
ErrorFieldFormat=Feld '% s' hat einen schlechten Wert
|
ErrorFieldFormat=Feld '% s' hat einen schlechten Wert
|
||||||
ErrorFileDoesNotExists=Die Datei% s existiert nicht
|
ErrorFileDoesNotExists=Die Datei% s existiert nicht
|
||||||
ErrorFailedToOpenFile=Fehler beim Öffnen der Datei% s
|
ErrorFailedToOpenFile=Fehler beim Öffnen der Datei% s
|
||||||
ErrorCanNotCreateDir=Kann dir nicht% s
|
ErrorCanNotCreateDir=Kann dir nicht% s
|
||||||
ErrorCanNotReadDir=Nicht lesen können dir% s
|
ErrorCanNotReadDir=Nicht lesen können dir% s
|
||||||
ErrorConstantNotDefined=Parameter% s nicht definiert
|
ErrorConstantNotDefined=Parameter% s nicht definiert
|
||||||
ErrorUnknown=Unbekannter Fehler
|
ErrorUnknown=Unbekannter Fehler
|
||||||
ErrorSQL=SQL-Fehler
|
ErrorSQL=SQL-Fehler
|
||||||
ErrorLogoFileNotFound=Logo-Datei '% s' wurde nicht gefunden
|
ErrorLogoFileNotFound=Logo-Datei '% s' wurde nicht gefunden
|
||||||
ErrorGoToGlobalSetup=Gehen Sie nach 'Firma / Stiftung "Setup, das Problem zu beheben
|
ErrorGoToGlobalSetup=Gehen Sie nach 'Firma / Stiftung "Setup, das Problem zu beheben
|
||||||
ErrorGoToModuleSetup=Gehen Sie zu Setup-Modul, das Problem zu beheben
|
ErrorGoToModuleSetup=Gehen Sie zu Setup-Modul, das Problem zu beheben
|
||||||
ErrorFailedToSendMail=Failed to send mail (sender=%s, receiver=Fehler beim E-Mail (Absender =% s,% s = Empfänger)
|
ErrorFailedToSendMail=Failed to send mail (sender=%s, receiver=Fehler beim E-Mail (Absender =% s,% s = Empfänger)
|
||||||
ErrorAttachedFilesDisabled=Dateien anhängen-Funktion deaktiviert ist, auf diesem serveur
|
ErrorAttachedFilesDisabled=Dateien anhängen-Funktion deaktiviert ist, auf diesem serveur
|
||||||
ErrorFileNotUploaded=Datei wurde nicht hochgeladen. Vergewissern Sie sich, dass Größe nicht mehr als maximal erlaubt, dass der freie Speicherplatz auf der Festplatte und, dass es nicht bereits eine Datei mit dem gleichen Namen in dieses Verzeichnis.
|
ErrorFileNotUploaded=Datei wurde nicht hochgeladen. Vergewissern Sie sich, dass Größe nicht mehr als maximal erlaubt, dass der freie Speicherplatz auf der Festplatte und, dass es nicht bereits eine Datei mit dem gleichen Namen in dieses Verzeichnis.
|
||||||
ErrorInternalErrorDetected=Fehler entdeckt
|
ErrorInternalErrorDetected=Fehler entdeckt
|
||||||
ErrorNoRequestRan=Kein Antrag lief
|
ErrorNoRequestRan=Kein Antrag lief
|
||||||
ErrorWrongHostParameter=Falsche Parameter Host
|
ErrorWrongHostParameter=Falsche Parameter Host
|
||||||
ErrorYourCountryIsNotDefined=Ihr Land ist nicht definiert. Go Home-Setup-Edit und nach wieder in Form.
|
ErrorYourCountryIsNotDefined=Ihr Land ist nicht definiert. Go Home-Setup-Edit und nach wieder in Form.
|
||||||
ErrorRecordIsUsedByChild=Fehler beim Löschen dieser Platte. Dieser Datensatz wird verwendet, um mindestens auf untergeordneten Datensätze.
|
ErrorRecordIsUsedByChild=Fehler beim Löschen dieser Platte. Dieser Datensatz wird verwendet, um mindestens auf untergeordneten Datensätze.
|
||||||
ErrorWrongValue=Falscher Wert
|
ErrorWrongValue=Falscher Wert
|
||||||
ErrorWrongValueForParameterX=Falscher Wert für den Parameter% s
|
ErrorWrongValueForParameterX=Falscher Wert für den Parameter% s
|
||||||
ErrorNoRequestInError=Kein Antrag auf Fehler
|
ErrorNoRequestInError=Kein Antrag auf Fehler
|
||||||
ErrorServiceUnavailableTryLater=Service nicht verfügbar im Moment. Versuchen Sie es später erneut.
|
ErrorServiceUnavailableTryLater=Service nicht verfügbar im Moment. Versuchen Sie es später erneut.
|
||||||
ErrorDuplicateField=Doppelter Wert in einem einzigartigen Bereich
|
ErrorDuplicateField=Doppelter Wert in einem einzigartigen Bereich
|
||||||
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Einige Fehler wurden gefunden. Wir rollback Änderungen.
|
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Einige Fehler wurden gefunden. Wir rollback Änderungen.
|
||||||
ErrorConfigParameterNotDefined=<b>Parameter% s</b> ist nicht definiert, innerhalb Dolibarr Konfigurationsdatei <b>conf.php.</b>
|
ErrorConfigParameterNotDefined=<b>Parameter% s</b> ist nicht definiert, innerhalb Dolibarr Konfigurationsdatei <b>conf.php.</b>
|
||||||
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Fehler zu finden <b>Benutzer% s</b> in Dolibarr Datenbank.
|
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Fehler zu finden <b>Benutzer% s</b> in Dolibarr Datenbank.
|
||||||
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Fehler, keine MwSt-Sätze für Land '% s'.
|
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Fehler, keine MwSt-Sätze für Land '% s'.
|
||||||
ErrorFailedToSaveFile=Fehler, Fehler beim Speichern von Dateien.
|
ErrorFailedToSaveFile=Fehler, Fehler beim Speichern von Dateien.
|
||||||
ErrorOnlyPngJpgSupported=Fehler, nur. Png und. JPG-Bild-Datei-Format werden unterstützt.
|
ErrorOnlyPngJpgSupported=Fehler, nur. Png und. JPG-Bild-Datei-Format werden unterstützt.
|
||||||
ErrorImageFormatNotSupported=Ihre PHP unterstützt keine Funktionen zur Konvertierung von Bildern von diesem Format.
|
ErrorImageFormatNotSupported=Ihre PHP unterstützt keine Funktionen zur Konvertierung von Bildern von diesem Format.
|
||||||
RecordSaved=Datensatz gespeichert
|
RecordSaved=Datensatz gespeichert
|
||||||
LevelOfFeature=Ebene der Funktionen
|
LevelOfFeature=Ebene der Funktionen
|
||||||
NotDefined=Nicht definiert
|
NotDefined=Nicht definiert
|
||||||
DefinedAndHasThisValue=Definiert und der Wert auf
|
DefinedAndHasThisValue=Definiert und der Wert auf
|
||||||
IsNotDefined=undefined
|
IsNotDefined=undefined
|
||||||
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr Authentifizierung-Modus konfiguriert ist, <b>um% s</b> in der Konfigurationsdatei <b>conf.php.</b> <br> Dies bedeutet, dass die Passwort-Datenbank ist extern zu Dolibarr, so ändern diesem Bereich haben keine Auswirkungen.
|
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr Authentifizierung-Modus konfiguriert ist, <b>um% s</b> in der Konfigurationsdatei <b>conf.php.</b> <br> Dies bedeutet, dass die Passwort-Datenbank ist extern zu Dolibarr, so ändern diesem Bereich haben keine Auswirkungen.
|
||||||
Administrator=Administrator
|
Administrator=Administrator
|
||||||
Undefined=Undefined
|
Undefined=Undefined
|
||||||
PasswordForgotten=Passwort vergessen?
|
PasswordForgotten=Passwort vergessen?
|
||||||
SeeAbove=Siehe oben
|
SeeAbove=Siehe oben
|
||||||
HomeArea=Home Bereich
|
HomeArea=Home Bereich
|
||||||
LastConnexion=Letzte Verbindung
|
LastConnexion=Letzte Verbindung
|
||||||
PreviousConnexion=Zurück Verbindung
|
PreviousConnexion=Zurück Verbindung
|
||||||
ConnectedSince=Verbunden, da
|
ConnectedSince=Verbunden, da
|
||||||
AuthenticationMode=Authentifizierung-Modus
|
AuthenticationMode=Authentifizierung-Modus
|
||||||
RequestedUrl=Angeforderte URL
|
RequestedUrl=Angeforderte URL
|
||||||
DatabaseTypeManager=Database Type Manager
|
DatabaseTypeManager=Database Type Manager
|
||||||
RequestLastAccess=Antrag für die letzten Zugriff auf die Datenbank
|
RequestLastAccess=Antrag für die letzten Zugriff auf die Datenbank
|
||||||
RequestLastAccessInError=Antrag auf Zugriff auf die Datenbank in den letzten Fehler
|
RequestLastAccessInError=Antrag auf Zugriff auf die Datenbank in den letzten Fehler
|
||||||
ReturnCodeLastAccessInError=Return-Code für den Zugriff auf die Datenbank in den letzten Fehler
|
ReturnCodeLastAccessInError=Return-Code für den Zugriff auf die Datenbank in den letzten Fehler
|
||||||
InformationLastAccessInError=Informationen für die letzten Fehler in der Datenbank-Zugriff
|
InformationLastAccessInError=Informationen für die letzten Fehler in der Datenbank-Zugriff
|
||||||
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr hat einen technischen Fehler
|
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr hat einen technischen Fehler
|
||||||
InformationToHelpDiagnose=Dies sind Informationen, die helfen können, zu diagnostizieren
|
InformationToHelpDiagnose=Dies sind Informationen, die helfen können, zu diagnostizieren
|
||||||
MoreInformation=Weitere Informationen
|
MoreInformation=Weitere Informationen
|
||||||
NotePublic=Anmerkung (öffentlich)
|
NotePublic=Anmerkung (öffentlich)
|
||||||
NotePrivate=Anmerkung (privat)
|
NotePrivate=Anmerkung (privat)
|
||||||
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr eingerichtet wurde, um Genauigkeit der Preis je <b>Maßeinheit% s</b> Dezimalstellen.
|
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr eingerichtet wurde, um Genauigkeit der Preis je <b>Maßeinheit% s</b> Dezimalstellen.
|
||||||
DoTest=Test
|
DoTest=Test
|
||||||
ToFilter=Filter
|
ToFilter=Filter
|
||||||
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Achtung, Sie haben mindestens ein Element, das die Toleranz überschritten Verzögerung.
|
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Achtung, Sie haben mindestens ein Element, das die Toleranz überschritten Verzögerung.
|
||||||
yes=ja
|
yes=ja
|
||||||
Yes=Ja
|
Yes=Ja
|
||||||
no=nein
|
no=nein
|
||||||
@ -95,19 +93,19 @@ Closed2=Geschlossen
|
|||||||
Enabled=Aktiviert
|
Enabled=Aktiviert
|
||||||
Disable=Deaktivieren
|
Disable=Deaktivieren
|
||||||
Disabled=Behinderte
|
Disabled=Behinderte
|
||||||
Add=Hinzufügen
|
Add=Hinzufügen
|
||||||
Update=Aktualisieren
|
Update=Aktualisieren
|
||||||
AddActionToDo=Hinzufügen zu tun
|
AddActionToDo=Hinzufügen zu tun
|
||||||
AddActionDone=Add Maßnahmen erfolgt
|
AddActionDone=Add Maßnahmen erfolgt
|
||||||
Close=Schließen
|
Close=Schließen
|
||||||
Close2=Schließen
|
Close2=Schließen
|
||||||
Confirm=Bestätigen
|
Confirm=Bestätigen
|
||||||
ConfirmSendCardByMail=Haben Sie wirklich wollen, senden Sie diese Karte per Post?
|
ConfirmSendCardByMail=Haben Sie wirklich wollen, senden Sie diese Karte per Post?
|
||||||
Delete=Löschen
|
Delete=Löschen
|
||||||
Remove=Entfernen
|
Remove=Entfernen
|
||||||
Resiliate=Resiliate
|
Resiliate=Resiliate
|
||||||
Cancel=Abbrechen
|
Cancel=Abbrechen
|
||||||
Modify=Ändern
|
Modify=Ändern
|
||||||
Edit=Bearbeiten
|
Edit=Bearbeiten
|
||||||
Validate=Validate
|
Validate=Validate
|
||||||
ToValidate=Zur Validierung
|
ToValidate=Zur Validierung
|
||||||
@ -117,20 +115,20 @@ TestConnection=Test-Verbindung
|
|||||||
ToClone=Clone
|
ToClone=Clone
|
||||||
CloneEMailing=Klonen per E-Mail
|
CloneEMailing=Klonen per E-Mail
|
||||||
CloneContent=Clone Nachricht
|
CloneContent=Clone Nachricht
|
||||||
CloneReceivers=Cloner Empfänger
|
CloneReceivers=Cloner Empfänger
|
||||||
ConfirmClone=Wählen Sie Daten, die Sie wollen, zu klonen:
|
ConfirmClone=Wählen Sie Daten, die Sie wollen, zu klonen:
|
||||||
ConfirmCloneEMailing=Sind Sie sicher, dass Sie diese E-Mail-Klon?
|
ConfirmCloneEMailing=Sind Sie sicher, dass Sie diese E-Mail-Klon?
|
||||||
NoCloneOptionsSpecified=Keine Daten zu klonen definiert.
|
NoCloneOptionsSpecified=Keine Daten zu klonen definiert.
|
||||||
CopyOf=Kopieren von
|
CopyOf=Kopieren von
|
||||||
Show=Zeigen
|
Show=Zeigen
|
||||||
Search=Suche
|
Search=Suche
|
||||||
Valid=Gültig
|
Valid=Gültig
|
||||||
Approve=Genehmigen
|
Approve=Genehmigen
|
||||||
ReOpen=Re-Open
|
ReOpen=Re-Open
|
||||||
Upload=Datei senden
|
Upload=Datei senden
|
||||||
Select=Wählen Sie
|
Select=Wählen Sie
|
||||||
Choose=Wählen
|
Choose=Wählen
|
||||||
ChooseLangage=Bitte wählen Sie Ihre Sprache
|
ChooseLangage=Bitte wählen Sie Ihre Sprache
|
||||||
Author=Autor
|
Author=Autor
|
||||||
User=User
|
User=User
|
||||||
Users=Benutzer
|
Users=Benutzer
|
||||||
@ -143,7 +141,7 @@ Parameter=Parameter
|
|||||||
Parameters=Parameter
|
Parameters=Parameter
|
||||||
Value=Preis
|
Value=Preis
|
||||||
GlobalValue=Global Value
|
GlobalValue=Global Value
|
||||||
PersonalValue=Persönliche Wert
|
PersonalValue=Persönliche Wert
|
||||||
NewValue=Neuer Wert
|
NewValue=Neuer Wert
|
||||||
CurrentValue=Aktueller Wert
|
CurrentValue=Aktueller Wert
|
||||||
Code=Code
|
Code=Code
|
||||||
@ -162,7 +160,7 @@ Designation=Beschreibung
|
|||||||
Model=Modell
|
Model=Modell
|
||||||
DefaultModel=Standard-Modell
|
DefaultModel=Standard-Modell
|
||||||
Action=Aktion
|
Action=Aktion
|
||||||
About=Über
|
About=Über
|
||||||
WelcomeString=<font class="body">We are </font>%s<font class=<font class="body">Wir sind% s, und Sie sind als Benutzer%</font> s
|
WelcomeString=<font class="body">We are </font>%s<font class=<font class="body">Wir sind% s, und Sie sind als Benutzer%</font> s
|
||||||
Number=Anzahl
|
Number=Anzahl
|
||||||
Numero=Numero
|
Numero=Numero
|
||||||
@ -173,8 +171,8 @@ Logout=Logout
|
|||||||
Connection=Connection
|
Connection=Connection
|
||||||
Setup=Setup
|
Setup=Setup
|
||||||
Alert=Alert
|
Alert=Alert
|
||||||
Previous=Zurück
|
Previous=Zurück
|
||||||
Next=Nächster
|
Next=Nächster
|
||||||
Cards=Karten
|
Cards=Karten
|
||||||
Card=Card
|
Card=Card
|
||||||
Now=Jetzt
|
Now=Jetzt
|
||||||
@ -182,11 +180,11 @@ Date=Datum
|
|||||||
DateStart=Datum Beginn
|
DateStart=Datum Beginn
|
||||||
DateEnd=Datum Ende
|
DateEnd=Datum Ende
|
||||||
DateCreation=Erstellungsdatum
|
DateCreation=Erstellungsdatum
|
||||||
DateModification=Änd.datum
|
DateModification=Änd.datum
|
||||||
DateLastModification=Datum der letzten Änderung
|
DateLastModification=Datum der letzten Änderung
|
||||||
DateValidation=Validierung Datum
|
DateValidation=Validierung Datum
|
||||||
DateClosing=Einsendeschluss
|
DateClosing=Einsendeschluss
|
||||||
DateDue=Fälligkeitsdatum
|
DateDue=Fälligkeitsdatum
|
||||||
DateValue=Valutadatum
|
DateValue=Valutadatum
|
||||||
DateValueShort=Valutadatum
|
DateValueShort=Valutadatum
|
||||||
DateOperation=Datum der Operation
|
DateOperation=Datum der Operation
|
||||||
@ -226,14 +224,14 @@ Rate=Rate
|
|||||||
Bytes=Bytes
|
Bytes=Bytes
|
||||||
Cut=Schneiden
|
Cut=Schneiden
|
||||||
Copy=Kopieren
|
Copy=Kopieren
|
||||||
Paste=Einfügen
|
Paste=Einfügen
|
||||||
Default=Vorgabe
|
Default=Vorgabe
|
||||||
DefaultValue=Default-Wert
|
DefaultValue=Default-Wert
|
||||||
DefaultGlobalValue=Global Value
|
DefaultGlobalValue=Global Value
|
||||||
Price=Preis
|
Price=Preis
|
||||||
UnitPrice=Stückpreis
|
UnitPrice=Stückpreis
|
||||||
UnitPriceHT=Preis (netto)
|
UnitPriceHT=Preis (netto)
|
||||||
UnitPriceTTC=Stückpreis
|
UnitPriceTTC=Stückpreis
|
||||||
PriceU=UP
|
PriceU=UP
|
||||||
PriceUHT=UP (netto)
|
PriceUHT=UP (netto)
|
||||||
PriceUTTC=UP
|
PriceUTTC=UP
|
||||||
@ -244,10 +242,10 @@ AmountHT=Betrag (nach Steuern)
|
|||||||
AmountTTC=Betrag (inkl. MwSt.)
|
AmountTTC=Betrag (inkl. MwSt.)
|
||||||
AmountVAT=MwSt-Betrag
|
AmountVAT=MwSt-Betrag
|
||||||
AmountTotal=Gesamtbetrag
|
AmountTotal=Gesamtbetrag
|
||||||
AmountAverage=Durchschnittliche Höhe
|
AmountAverage=Durchschnittliche Höhe
|
||||||
PriceQtyHT=Preis für diese Menge (nach Steuern)
|
PriceQtyHT=Preis für diese Menge (nach Steuern)
|
||||||
PriceQtyMinHT=Preis Menge min. (nach Steuern)
|
PriceQtyMinHT=Preis Menge min. (nach Steuern)
|
||||||
PriceQtyTTC=Preis für diese Menge (inkl. MwSt.)
|
PriceQtyTTC=Preis für diese Menge (inkl. MwSt.)
|
||||||
PriceQtyMinTTC=Preis Menge min. (inkl. Steuern)
|
PriceQtyMinTTC=Preis Menge min. (inkl. Steuern)
|
||||||
Percentage=Pourcentage
|
Percentage=Pourcentage
|
||||||
Total=Total
|
Total=Total
|
||||||
@ -267,17 +265,17 @@ Delta=Delta
|
|||||||
Module=Modul
|
Module=Modul
|
||||||
Option=Option
|
Option=Option
|
||||||
List=Liste
|
List=Liste
|
||||||
FullList=Vollständige Liste
|
FullList=Vollständige Liste
|
||||||
Statistics=Statistik
|
Statistics=Statistik
|
||||||
Status=Status
|
Status=Status
|
||||||
Ref=Artikel-Nr.
|
Ref=Artikel-Nr.
|
||||||
RefSupplier=Artikel-Nr. Lieferanten
|
RefSupplier=Artikel-Nr. Lieferanten
|
||||||
RefPayment=Artikel-Nr. Zahlung
|
RefPayment=Artikel-Nr. Zahlung
|
||||||
CommercialProposals=Kommerzielle Vorschläge
|
CommercialProposals=Kommerzielle Vorschläge
|
||||||
Comment=Kommentar
|
Comment=Kommentar
|
||||||
Comments=Kommentare
|
Comments=Kommentare
|
||||||
ActionsToDo=Aktionen zu tun
|
ActionsToDo=Aktionen zu tun
|
||||||
ActionsDone=Maßnahmen erfolgt
|
ActionsDone=Maßnahmen erfolgt
|
||||||
ActionsToDoShort=Gehen Sie
|
ActionsToDoShort=Gehen Sie
|
||||||
ActionsRunningshort=Started
|
ActionsRunningshort=Started
|
||||||
ActionsDoneShort=Getan
|
ActionsDoneShort=Getan
|
||||||
@ -285,7 +283,7 @@ ActionRunningNotStarted=Nicht gestartet
|
|||||||
ActionRunningShort=Started
|
ActionRunningShort=Started
|
||||||
ActionDoneShort=Abgeschlossen
|
ActionDoneShort=Abgeschlossen
|
||||||
CompanyFundation=Firma / Stiftung
|
CompanyFundation=Firma / Stiftung
|
||||||
ContactsForCompany=Ansprechpartner für diese dritte Partei
|
ContactsForCompany=Ansprechpartner für diese dritte Partei
|
||||||
ActionsOnCompany=Aktionen zu diesem Dritten
|
ActionsOnCompany=Aktionen zu diesem Dritten
|
||||||
NActions=% s Aktionen
|
NActions=% s Aktionen
|
||||||
NActionsLate=% s Ende
|
NActionsLate=% s Ende
|
||||||
@ -303,8 +301,8 @@ OtherInformationsBoxes=Weitere Informationen Boxen
|
|||||||
DolibarrBoard=Dolibarr Bord
|
DolibarrBoard=Dolibarr Bord
|
||||||
DolibarrStateBoard=Statistik
|
DolibarrStateBoard=Statistik
|
||||||
DolibarrWorkBoard=Arbeitsaufgaben Bord
|
DolibarrWorkBoard=Arbeitsaufgaben Bord
|
||||||
NotYetAvailable=Noch nicht verfügbar
|
NotYetAvailable=Noch nicht verfügbar
|
||||||
NotAvailable=Nicht verfügbar
|
NotAvailable=Nicht verfügbar
|
||||||
Popularity=Popularity
|
Popularity=Popularity
|
||||||
Categories=Kategorien
|
Categories=Kategorien
|
||||||
Category=Kategorie
|
Category=Kategorie
|
||||||
@ -317,7 +315,7 @@ Other=Andere
|
|||||||
Others=Andere
|
Others=Andere
|
||||||
Quantity=Menge
|
Quantity=Menge
|
||||||
Qty=Menge
|
Qty=Menge
|
||||||
ChangedBy=Geändert von
|
ChangedBy=Geändert von
|
||||||
ReCalculate=Rebuild
|
ReCalculate=Rebuild
|
||||||
ResultOk=Erfolg
|
ResultOk=Erfolg
|
||||||
ResultKo=Ausfall
|
ResultKo=Ausfall
|
||||||
@ -326,12 +324,12 @@ Reportings=Reportings
|
|||||||
Draft=Entwurf
|
Draft=Entwurf
|
||||||
Drafts=Drafts
|
Drafts=Drafts
|
||||||
Validated=Validated
|
Validated=Validated
|
||||||
Opened=Geöffnet
|
Opened=Geöffnet
|
||||||
New=Neu
|
New=Neu
|
||||||
Discount=Discount
|
Discount=Discount
|
||||||
Unknown=Unbekannt
|
Unknown=Unbekannt
|
||||||
General=General
|
General=General
|
||||||
Size=Größe
|
Size=Größe
|
||||||
Received=Received
|
Received=Received
|
||||||
Payed=Bezahlt
|
Payed=Bezahlt
|
||||||
Topic=Sujet
|
Topic=Sujet
|
||||||
@ -339,21 +337,21 @@ ByCompanies=Von Unternehmen
|
|||||||
ByUsers=Von den Nutzern
|
ByUsers=Von den Nutzern
|
||||||
Links=Links
|
Links=Links
|
||||||
Link=Link
|
Link=Link
|
||||||
Receipts=Zugänge
|
Receipts=Zugänge
|
||||||
Rejects=Lehnt
|
Rejects=Lehnt
|
||||||
Preview=Vorschau
|
Preview=Vorschau
|
||||||
NextStep=Nächster Schritt
|
NextStep=Nächster Schritt
|
||||||
PreviousStep=Schritt zurück
|
PreviousStep=Schritt zurück
|
||||||
Datas=Daten
|
Datas=Daten
|
||||||
None=Keine
|
None=Keine
|
||||||
Late=Spät
|
Late=Spät
|
||||||
Photo=Bild
|
Photo=Bild
|
||||||
Photos=Bilder
|
Photos=Bilder
|
||||||
AddPhoto=Bild
|
AddPhoto=Bild
|
||||||
CurrentLogin=Aktuelle Login
|
CurrentLogin=Aktuelle Login
|
||||||
January=Januar
|
January=Januar
|
||||||
February=Februar
|
February=Februar
|
||||||
March=März
|
March=März
|
||||||
April=April
|
April=April
|
||||||
May=Mai
|
May=Mai
|
||||||
June=Juni
|
June=Juni
|
||||||
@ -363,7 +361,7 @@ September=September
|
|||||||
October=Oktober
|
October=Oktober
|
||||||
November=November
|
November=November
|
||||||
December=Dezember
|
December=Dezember
|
||||||
AttachedFiles=Angehängte Dateien und Dokumente
|
AttachedFiles=Angehängte Dateien und Dokumente
|
||||||
FileTransferComplete=Datei wurde erfolgreich updloaded
|
FileTransferComplete=Datei wurde erfolgreich updloaded
|
||||||
DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
|
DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
|
||||||
DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD
|
DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD
|
||||||
@ -374,13 +372,13 @@ ReportDescription=Beschreibung
|
|||||||
Report=Bericht
|
Report=Bericht
|
||||||
Keyword=Mot cl
|
Keyword=Mot cl
|
||||||
Legend=Legende
|
Legend=Legende
|
||||||
FillTownFromZip=Füllen Stadt PLZ
|
FillTownFromZip=Füllen Stadt PLZ
|
||||||
ShowLog=Zeige Log
|
ShowLog=Zeige Log
|
||||||
File=Datei
|
File=Datei
|
||||||
Files=Dateien
|
Files=Dateien
|
||||||
NotAllowed=Nicht erlaubt
|
NotAllowed=Nicht erlaubt
|
||||||
ReadPermissionNotAllowed=Lesen Sie die Erlaubnis nicht gestattet
|
ReadPermissionNotAllowed=Lesen Sie die Erlaubnis nicht gestattet
|
||||||
AmountInCurrency=Betrag in% s Währung
|
AmountInCurrency=Betrag in% s Währung
|
||||||
Example=Beispiel
|
Example=Beispiel
|
||||||
NoExample=Nr. Beispiel
|
NoExample=Nr. Beispiel
|
||||||
FindBug=Fehler melden
|
FindBug=Fehler melden
|
||||||
@ -394,7 +392,7 @@ TotalQuantity=Gesamtmenge
|
|||||||
DateFromTo=Von% s bis% s
|
DateFromTo=Von% s bis% s
|
||||||
DateFrom=Von% s
|
DateFrom=Von% s
|
||||||
DateUntil=Bis% s
|
DateUntil=Bis% s
|
||||||
Check=Prüfen
|
Check=Prüfen
|
||||||
Internal=Interne
|
Internal=Interne
|
||||||
External=Externe
|
External=Externe
|
||||||
Internals=Interne
|
Internals=Interne
|
||||||
@ -413,39 +411,39 @@ SupplierPreview=Lieferant Vorschau
|
|||||||
AccountancyPreview=Accountancy Vorschau
|
AccountancyPreview=Accountancy Vorschau
|
||||||
ShowCustomerPreview=Anzeigen Customer Preview
|
ShowCustomerPreview=Anzeigen Customer Preview
|
||||||
ShowSupplierPreview=Lieferanten Vorschau anzeigen
|
ShowSupplierPreview=Lieferanten Vorschau anzeigen
|
||||||
ShowAccountancyPreview=Buchführungen Vorschau anzeigen
|
ShowAccountancyPreview=Buchführungen Vorschau anzeigen
|
||||||
RefCustomer=Artikel-Nr. Kunde
|
RefCustomer=Artikel-Nr. Kunde
|
||||||
Currency=Währung
|
Currency=Währung
|
||||||
InfoAdmin=Hinweise für Administratoren
|
InfoAdmin=Hinweise für Administratoren
|
||||||
Undo=Rückgängig
|
Undo=Rückgängig
|
||||||
Redo=Wiederherstellen
|
Redo=Wiederherstellen
|
||||||
ExpandAll=Alle
|
ExpandAll=Alle
|
||||||
UndoExpandAll=Rückgängig erweitern
|
UndoExpandAll=Rückgängig erweitern
|
||||||
Reason=Raison
|
Reason=Raison
|
||||||
FeatureNotYetSupported=Funktion noch nicht unterstützt
|
FeatureNotYetSupported=Funktion noch nicht unterstützt
|
||||||
CloseWindow=Fenster schließen
|
CloseWindow=Fenster schließen
|
||||||
Question=Frage
|
Question=Frage
|
||||||
Response=Antwort
|
Response=Antwort
|
||||||
Priority=Priorität
|
Priority=Priorität
|
||||||
MailSentBy=Per E-Mail
|
MailSentBy=Per E-Mail
|
||||||
TextUsedInTheMessageBody=E-Mail-Text
|
TextUsedInTheMessageBody=E-Mail-Text
|
||||||
SendAcknowledgementByMail=Ack senden. per E-Mail
|
SendAcknowledgementByMail=Ack senden. per E-Mail
|
||||||
NoEMail=Keine E-Mail
|
NoEMail=Keine E-Mail
|
||||||
Owner=Eigentümer
|
Owner=Eigentümer
|
||||||
DetectedVersion=Erkannt Version
|
DetectedVersion=Erkannt Version
|
||||||
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Nach Konstanten werden mit den entsprechenden Wert ersetzt.
|
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Nach Konstanten werden mit den entsprechenden Wert ersetzt.
|
||||||
Refresh=Aktualisieren
|
Refresh=Aktualisieren
|
||||||
BackToList=Zurück zur Liste
|
BackToList=Zurück zur Liste
|
||||||
GoBack=Zurück
|
GoBack=Zurück
|
||||||
CanBeModifiedIfOk=Kann verändert werden, wenn gültig
|
CanBeModifiedIfOk=Kann verändert werden, wenn gültig
|
||||||
CanBeModifiedIfKo=Kann verändert werden, wenn nicht gültig
|
CanBeModifiedIfKo=Kann verändert werden, wenn nicht gültig
|
||||||
RecordModifiedSuccessfully=Datensatz erfolgreich geändert
|
RecordModifiedSuccessfully=Datensatz erfolgreich geändert
|
||||||
AutomaticCode=Automatische Code
|
AutomaticCode=Automatische Code
|
||||||
NotManaged=Nicht gelungen
|
NotManaged=Nicht gelungen
|
||||||
FeatureDisabled=Feature deaktiviert
|
FeatureDisabled=Feature deaktiviert
|
||||||
MoveBox=Bewegen Feld% s
|
MoveBox=Bewegen Feld% s
|
||||||
Offered=Frei
|
Offered=Frei
|
||||||
NotEnoughPermissions=Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion
|
NotEnoughPermissions=Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion
|
||||||
SessionName=Session-Name
|
SessionName=Session-Name
|
||||||
Method=Methode
|
Method=Methode
|
||||||
Receive=Erhalten
|
Receive=Erhalten
|
||||||
@ -455,9 +453,9 @@ TotalWoman=Total
|
|||||||
TotalMan=Total
|
TotalMan=Total
|
||||||
NeverReceived=Nie
|
NeverReceived=Nie
|
||||||
Canceled=Storniert
|
Canceled=Storniert
|
||||||
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=Sie können Werte für diese Liste aus dem Menü Setup - Wörterbuch
|
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=Sie können Werte für diese Liste aus dem Menü Setup - Wörterbuch
|
||||||
Color=Farbe
|
Color=Farbe
|
||||||
Documents=Verknüpften Dateien
|
Documents=Verknüpften Dateien
|
||||||
Documents2=Dokumente
|
Documents2=Dokumente
|
||||||
BuildDocuments=Erzeugt Dokumente
|
BuildDocuments=Erzeugt Dokumente
|
||||||
UploadDisabled=Upload deaktiviert
|
UploadDisabled=Upload deaktiviert
|
||||||
@ -465,13 +463,13 @@ MenuECM=Dokumente
|
|||||||
MenuAWStats=AWStats
|
MenuAWStats=AWStats
|
||||||
MenuMembers=Mitglieder
|
MenuMembers=Mitglieder
|
||||||
MenuAgendaGoogle=Google-Agenda
|
MenuAgendaGoogle=Google-Agenda
|
||||||
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr Grenze (Menü Home-Setup-Sicherheit):% s Kb, PHP Limit:% s Kb
|
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr Grenze (Menü Home-Setup-Sicherheit):% s Kb, PHP Limit:% s Kb
|
||||||
NoFileFound=Keine Dokumente gespeichert, in diesem Verzeichnis
|
NoFileFound=Keine Dokumente gespeichert, in diesem Verzeichnis
|
||||||
CurrentUserLanguage=Aktuelle Sprache
|
CurrentUserLanguage=Aktuelle Sprache
|
||||||
CurrentTheme=Aktuelle Themen
|
CurrentTheme=Aktuelle Themen
|
||||||
DisabledModules=Behinderte Module
|
DisabledModules=Behinderte Module
|
||||||
For=Für
|
For=Für
|
||||||
ForCustomer=Für Kunden
|
ForCustomer=Für Kunden
|
||||||
Signature=Unterschrift
|
Signature=Unterschrift
|
||||||
HidePassword=Show-Kommando mit dem Kennwort versteckt
|
HidePassword=Show-Kommando mit dem Kennwort versteckt
|
||||||
UnHidePassword=Wirklich mit klaren Befehl Passwort
|
UnHidePassword=Wirklich mit klaren Befehl Passwort
|
||||||
@ -490,5 +488,5 @@ ShortThursday=T
|
|||||||
ShortFriday=F
|
ShortFriday=F
|
||||||
ShortSaturday=S
|
ShortSaturday=S
|
||||||
ShortSunday=S
|
ShortSunday=S
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,17 +1,16 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
MembersArea=Mitglieder Bereich
|
MembersArea=Mitglieder Bereich
|
||||||
PublicMembersArea=Öffentliche Mitglieder Bereich
|
PublicMembersArea=Öffentliche Mitglieder Bereich
|
||||||
MemberCard=Mitglied Karte
|
MemberCard=Mitglied Karte
|
||||||
SubscriptionCard=Abonnement-Karte
|
SubscriptionCard=Abonnement-Karte
|
||||||
Member=Mitglied
|
Member=Mitglied
|
||||||
@ -24,15 +23,15 @@ FundationMembers=Stiftung Mitglieder
|
|||||||
Attributs=Attribute
|
Attributs=Attribute
|
||||||
Person=Person
|
Person=Person
|
||||||
ErrorMemberTypeNotDefined=Mitglied Typ nicht definiert
|
ErrorMemberTypeNotDefined=Mitglied Typ nicht definiert
|
||||||
ListOfPublicMembers=Liste der Mitglieder der öffentlichen
|
ListOfPublicMembers=Liste der Mitglieder der öffentlichen
|
||||||
ListOfValidatedPublicMembers=Liste der validierten öffentlichen Mitglieder
|
ListOfValidatedPublicMembers=Liste der validierten öffentlichen Mitglieder
|
||||||
ErrorThisMemberIsNotPublic=Dieses Mitglied ist nicht öffentlich
|
ErrorThisMemberIsNotPublic=Dieses Mitglied ist nicht öffentlich
|
||||||
MembersCards=Mitglieder Print-Karten
|
MembersCards=Mitglieder Print-Karten
|
||||||
MembersList=Liste der Mitglieder
|
MembersList=Liste der Mitglieder
|
||||||
MembersListToValid=Liste der Mitglieder Entwurf (wird)
|
MembersListToValid=Liste der Mitglieder Entwurf (wird)
|
||||||
MembersListValid=Liste der gültigen Mitglieder
|
MembersListValid=Liste der gültigen Mitglieder
|
||||||
MembersListUpToDate=Liste der gültigen Mitglieder mit aktuellen Zeichnung
|
MembersListUpToDate=Liste der gültigen Mitglieder mit aktuellen Zeichnung
|
||||||
MembersListNotUpToDate=Liste der gültigen Mitglieder mit Abonnement veraltet
|
MembersListNotUpToDate=Liste der gültigen Mitglieder mit Abonnement veraltet
|
||||||
MembersListResiliated=Liste der Mitglieder resiliated
|
MembersListResiliated=Liste der Mitglieder resiliated
|
||||||
MembersListQualified=Liste der qualifizierten Mitglieder
|
MembersListQualified=Liste der qualifizierten Mitglieder
|
||||||
MenuMembersToValidate=Entwurf Mitglieder
|
MenuMembersToValidate=Entwurf Mitglieder
|
||||||
@ -82,20 +81,20 @@ MembersTypeSetup=Mitglieder Art einrichten
|
|||||||
NewSubscription=Neue Abonnements
|
NewSubscription=Neue Abonnements
|
||||||
Subscription=Abonnement
|
Subscription=Abonnement
|
||||||
Subscriptions=Abonnements
|
Subscriptions=Abonnements
|
||||||
SubscriptionLate=Spät
|
SubscriptionLate=Spät
|
||||||
SubscriptionNotReceived=Abonnement nie
|
SubscriptionNotReceived=Abonnement nie
|
||||||
SubscriptionLateShort=Spät
|
SubscriptionLateShort=Spät
|
||||||
SubscriptionNotReceivedShort=Nie
|
SubscriptionNotReceivedShort=Nie
|
||||||
ListOfSubscriptions=Liste der Abonnements
|
ListOfSubscriptions=Liste der Abonnements
|
||||||
SendCardByMail=Schicken Sie Karte
|
SendCardByMail=Schicken Sie Karte
|
||||||
AddMember=Mitglied hinzufügen
|
AddMember=Mitglied hinzufügen
|
||||||
MemberType=Mitglied Art
|
MemberType=Mitglied Art
|
||||||
NoTypeDefinedGoToSetup=Kein Mitglied Arten definiert werden. Gehen Sie zu Setup - Mitglieder Arten
|
NoTypeDefinedGoToSetup=Kein Mitglied Arten definiert werden. Gehen Sie zu Setup - Mitglieder Arten
|
||||||
NewMemberType=Neues Mitglied Art
|
NewMemberType=Neues Mitglied Art
|
||||||
WelcomeEMail=Willkommen E-Mail
|
WelcomeEMail=Willkommen E-Mail
|
||||||
SubscriptionRequired=Abonnement erforderlich
|
SubscriptionRequired=Abonnement erforderlich
|
||||||
EditType=Bearbeiten Mitglied Art
|
EditType=Bearbeiten Mitglied Art
|
||||||
DeleteType=Löschen
|
DeleteType=Löschen
|
||||||
VoteAllowed=Abstimmung erlaubt
|
VoteAllowed=Abstimmung erlaubt
|
||||||
Physical=Physikalische
|
Physical=Physikalische
|
||||||
Moral=Moral
|
Moral=Moral
|
||||||
@ -103,20 +102,20 @@ MorPhy=Moral / Physikalische
|
|||||||
Reenable=Reaktivieren
|
Reenable=Reaktivieren
|
||||||
ResiliateMember=Resiliate Mitglied
|
ResiliateMember=Resiliate Mitglied
|
||||||
ConfirmResiliateMember=Sind Sie sicher, dass Sie diese resiliate Mitglied?
|
ConfirmResiliateMember=Sind Sie sicher, dass Sie diese resiliate Mitglied?
|
||||||
DeleteMember=Löschen eines Mitglieds
|
DeleteMember=Löschen eines Mitglieds
|
||||||
ConfirmDeleteMember=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten Mitglied (Löschen eines Mitglieds werden alle seine Abonnements)?
|
ConfirmDeleteMember=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten Mitglied (Löschen eines Mitglieds werden alle seine Abonnements)?
|
||||||
DeleteSubscription=Löschen eines Abonnements
|
DeleteSubscription=Löschen eines Abonnements
|
||||||
ConfirmDeleteSubscription=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten Abonnement?
|
ConfirmDeleteSubscription=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten Abonnement?
|
||||||
Filehtpasswd=htpasswd-Datei
|
Filehtpasswd=htpasswd-Datei
|
||||||
ValidateMember=Validate Mitglied
|
ValidateMember=Validate Mitglied
|
||||||
ConfirmValidateMember=Sind Sie sicher, dass Sie, um dieses Mitglied?
|
ConfirmValidateMember=Sind Sie sicher, dass Sie, um dieses Mitglied?
|
||||||
FollowingLinksArePublic=Die folgenden Links sind Seiten nicht durch alle Dolibarr Erlaubnis. Sie sind nicht formatierte Seiten, die als Beispiel zu zeigen, wie die Liste Mitglieder-Datenbank.
|
FollowingLinksArePublic=Die folgenden Links sind Seiten nicht durch alle Dolibarr Erlaubnis. Sie sind nicht formatierte Seiten, die als Beispiel zu zeigen, wie die Liste Mitglieder-Datenbank.
|
||||||
PublicMemberList=Öffentliche Mitglied Liste
|
PublicMemberList=Öffentliche Mitglied Liste
|
||||||
BlankSubscriptionForm=Abo-Formular
|
BlankSubscriptionForm=Abo-Formular
|
||||||
MemberPublicLinks=Public-Links / Seiten
|
MemberPublicLinks=Öffentliche Links / Seiten
|
||||||
ExportDataset_member_1=Mitglieder und Abonnements
|
ExportDataset_member_1=Mitglieder und Abonnements
|
||||||
LastMembers=Letzte% s Mitglieder
|
LastMembers=Letzte% s Mitglieder
|
||||||
LastMembersModified=Letzte% s geändert Mitglieder
|
LastMembersModified=Letzte% s geändert Mitglieder
|
||||||
AttributeName=Attributname
|
AttributeName=Attributname
|
||||||
FieldEdition=% Bereich Auflage
|
FieldEdition=% Bereich Auflage
|
||||||
AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=nur alphanumericals Zeichen ohne Leerzeichen
|
AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=nur alphanumericals Zeichen ohne Leerzeichen
|
||||||
@ -125,24 +124,24 @@ Text=Text
|
|||||||
Int=Int
|
Int=Int
|
||||||
Date=Datum
|
Date=Datum
|
||||||
DateAndTime=Datum und Uhrzeit
|
DateAndTime=Datum und Uhrzeit
|
||||||
PublicMemberCard=Mitglied öffentlich-Karte
|
PublicMemberCard=Mitglied öffentlich-Karte
|
||||||
MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe=Mitglied nicht oder nicht mehr zu erwarten abonnieren
|
MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe=Mitglied nicht oder nicht mehr zu erwarten abonnieren
|
||||||
AddSubscription=Abonnement hinzufügen
|
AddSubscription=Abonnement hinzufügen
|
||||||
ShowSubscription=Show-Abo
|
ShowSubscription=Show-Abo
|
||||||
MemberModifiedInDolibarr=Mitglied geändert Dolibarr
|
MemberModifiedInDolibarr=Mitglied geändert Dolibarr
|
||||||
SendAnEMailToMember=Senden Sie E-Mail-Informationen an die Mitgliedstaaten
|
SendAnEMailToMember=Senden Sie E-Mail-Informationen an die Mitgliedstaaten
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=EMail Thema Mitglied Validierung
|
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=EMail Thema Mitglied Validierung
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_VALID=E-Mail für Validierung Mitglied
|
DescADHERENT_MAIL_VALID=E-Mail für Validierung Mitglied
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=EMail Thema für die Zeichnung
|
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=EMail Thema für die Zeichnung
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_COTIS=E-Mail für die Zeichnung
|
DescADHERENT_MAIL_COTIS=E-Mail für die Zeichnung
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=EMail Thema Mitglied resiliation
|
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=EMail Thema Mitglied resiliation
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_RESIL=E-Mail für resiliation Mitglied
|
DescADHERENT_MAIL_RESIL=E-Mail für resiliation Mitglied
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_FROM=Absender E-Mail für den automatischen E-Mails
|
DescADHERENT_MAIL_FROM=Absender E-Mail für den automatischen E-Mails
|
||||||
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Etiketten-Format
|
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Etiketten-Format
|
||||||
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Text oben auf der Mitglied-Karten
|
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Text oben auf der Mitglied-Karten
|
||||||
DescADHERENT_CARD_TEXT=Text auf Karten Mitglied
|
DescADHERENT_CARD_TEXT=Text auf Karten Mitglied
|
||||||
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Text unten auf der Mitglied-Karten
|
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Text unten auf der Mitglied-Karten
|
||||||
ShowTypeCard=Show Typ '% s'
|
ShowTypeCard=Show Typ '% s'
|
||||||
HTPasswordExport=htpassword Datei Generation
|
HTPasswordExport=htpassword Datei Generation
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,15 +1,14 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
OrdersArea=Kunden Bestellungen Bereich
|
OrdersArea=Kunden Bestellungen Bereich
|
||||||
SuppliersOrdersArea=Lieferanten Bestellungen Bereich
|
SuppliersOrdersArea=Lieferanten Bestellungen Bereich
|
||||||
OrderCard=Bestell-Karte
|
OrderCard=Bestell-Karte
|
||||||
@ -25,12 +24,12 @@ SupplierOrder=Lieferanten, um
|
|||||||
SuppliersOrders=Lieferanten-Bestellungen
|
SuppliersOrders=Lieferanten-Bestellungen
|
||||||
SuppliersOrdersRunning=Aktuelle Lieferanten Bestellungen
|
SuppliersOrdersRunning=Aktuelle Lieferanten Bestellungen
|
||||||
CustomerOrder=Kundenauftrag
|
CustomerOrder=Kundenauftrag
|
||||||
CustomersOrders=Kundenaufträge
|
CustomersOrders=Kundenaufträge
|
||||||
CustomersOrdersRunning=Aktuelle Kunden-Bestellungen
|
CustomersOrdersRunning=Aktuelle Kunden-Bestellungen
|
||||||
CustomersOrdersAndOrdersLines=Kunden-Bestellungen und Aufträge "Linien
|
CustomersOrdersAndOrdersLines=Kunden-Bestellungen und Aufträge "Linien
|
||||||
OrdersToValid=Bestellungen auf gültige
|
OrdersToValid=Bestellungen auf gültige
|
||||||
OrdersToBill=Bestellungen auf Rechnung
|
OrdersToBill=Bestellungen auf Rechnung
|
||||||
OrdersInProcess=Aufträge in Bearbeitung
|
OrdersInProcess=Aufträge in Bearbeitung
|
||||||
OrdersToProcess=Bestellungen zu bearbeiten
|
OrdersToProcess=Bestellungen zu bearbeiten
|
||||||
StatusOrderCanceledShort=Storniert
|
StatusOrderCanceledShort=Storniert
|
||||||
StatusOrderDraftShort=Entwurf
|
StatusOrderDraftShort=Entwurf
|
||||||
@ -64,39 +63,39 @@ Discount=Discount
|
|||||||
CreateOrder=Ordnung
|
CreateOrder=Ordnung
|
||||||
RefuseOrder=Ablehnen, um
|
RefuseOrder=Ablehnen, um
|
||||||
ApproveOrder=Akzeptauftrag
|
ApproveOrder=Akzeptauftrag
|
||||||
ValidateOrder=Bestätigen, um
|
ValidateOrder=Bestätigen, um
|
||||||
DeleteOrder=Löschen
|
DeleteOrder=Löschen
|
||||||
CancelOrder=Abbrechen, um
|
CancelOrder=Abbrechen, um
|
||||||
AddOrder=Hinzufügen, um
|
AddOrder=Hinzufügen, um
|
||||||
AddToMyOrders=Meine Bestellungen
|
AddToMyOrders=Meine Bestellungen
|
||||||
AddToOtherOrders=In den anderen Aufträgen
|
AddToOtherOrders=In den anderen Aufträgen
|
||||||
ShowOrder=Anzeigen, um
|
ShowOrder=Anzeigen, um
|
||||||
NoOpenedOrders=Nr. eröffnet Bestellungen
|
NoOpenedOrders=Nr. eröffnet Bestellungen
|
||||||
NoOtherOpenedOrders=Keine andere geöffnet Bestellungen
|
NoOtherOpenedOrders=Keine andere geöffnet Bestellungen
|
||||||
OtherOrders=Andere Aufträge
|
OtherOrders=Andere Aufträge
|
||||||
LastOrders=Letzte% s Aufträge
|
LastOrders=Letzte% s Aufträge
|
||||||
LastModifiedOrders=Letzte% s geändert Bestellungen
|
LastModifiedOrders=Letzte% s geändert Bestellungen
|
||||||
LastClosedOrders=Letzte% s geschlossen Bestellungen
|
LastClosedOrders=Letzte% s geschlossen Bestellungen
|
||||||
AllOrders=Alle Bestellungen
|
AllOrders=Alle Bestellungen
|
||||||
NbOfOrders=Anzahl der Bestellungen
|
NbOfOrders=Anzahl der Bestellungen
|
||||||
OrdersStatistics=Bestellungen 'Statistik
|
OrdersStatistics=Bestellungen 'Statistik
|
||||||
OrdersStatisticsSuppliers=Lieferanten Bestellungen "Statistiken
|
OrdersStatisticsSuppliers=Lieferanten Bestellungen "Statistiken
|
||||||
NumberOfOrdersByMonth=Anzahl der Bestellungen pro Monat
|
NumberOfOrdersByMonth=Anzahl der Bestellungen pro Monat
|
||||||
AmountOfOrdersByMonthHT=Anzahl der Aufträge pro Monat (nach Steuern)
|
AmountOfOrdersByMonthHT=Anzahl der Aufträge pro Monat (nach Steuern)
|
||||||
ListOfOrders=Liste der Aufträge
|
ListOfOrders=Liste der Aufträge
|
||||||
CloseOrder=Schließen, um
|
CloseOrder=Schließen, um
|
||||||
ConfirmCloseOrder=Sind Sie sicher, dass Sie wollen, schließen Sie dieses um? Sobald ein Auftrag abgeschlossen ist, kann es nur in Rechnung gestellt werden.
|
ConfirmCloseOrder=Sind Sie sicher, dass Sie wollen, schließen Sie dieses um? Sobald ein Auftrag abgeschlossen ist, kann es nur in Rechnung gestellt werden.
|
||||||
ConfirmCloseOrderIfSending=Sind Sie sicher, dass Sie wollen, schließen Sie dieses um? Sie müssen einen Auftrag nur dann, wenn die Schifffahrt gesperrt werden.
|
ConfirmCloseOrderIfSending=Sind Sie sicher, dass Sie wollen, schließen Sie dieses um? Sie müssen einen Auftrag nur dann, wenn die Schifffahrt gesperrt werden.
|
||||||
ConfirmDeleteOrder=Sind Sie sicher, dass Sie diese Bestellung löschen möchten?
|
ConfirmDeleteOrder=Sind Sie sicher, dass Sie diese Bestellung löschen möchten?
|
||||||
ConfirmValidateOrder=Sind Sie sicher, dass Sie für die Validierung dieser Reihenfolge unter dem <b>Namen% s?</b>
|
ConfirmValidateOrder=Sind Sie sicher, dass Sie für die Validierung dieser Reihenfolge unter dem <b>Namen% s?</b>
|
||||||
ConfirmCancelOrder=Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten diese bestellen?
|
ConfirmCancelOrder=Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten diese bestellen?
|
||||||
ConfirmMakeOrder=Sind Sie sicher, dass Sie bestätigen, dass Sie diese, um <b>auf% s?</b>
|
ConfirmMakeOrder=Sind Sie sicher, dass Sie bestätigen, dass Sie diese, um <b>auf% s?</b>
|
||||||
GenerateBill=Generate Rechnung
|
GenerateBill=Generate Rechnung
|
||||||
ClassifyBilled=Einordnen "Rechnung"
|
ClassifyBilled=Einordnen "Rechnung"
|
||||||
ComptaCard=Accountancy Karte
|
ComptaCard=Accountancy Karte
|
||||||
DraftOrders=Entwurf Bestellungen
|
DraftOrders=Entwurf Bestellungen
|
||||||
RelatedOrders=Verwandte Bestellungen
|
RelatedOrders=Verwandte Bestellungen
|
||||||
OnProcessOrders=Am Aufträge
|
OnProcessOrders=Am Aufträge
|
||||||
RefOrder=Artikel-Nr. Auftrag
|
RefOrder=Artikel-Nr. Auftrag
|
||||||
RefCustomerOrder=Artikel-Nr. Kundenauftrag
|
RefCustomerOrder=Artikel-Nr. Kundenauftrag
|
||||||
CustomerOrder=Kundenauftrag
|
CustomerOrder=Kundenauftrag
|
||||||
@ -106,8 +105,8 @@ ActionsOnOrder=Aktionen auf, um
|
|||||||
NoArticleOfTypeProduct=Kein Artikel vom Typ "Produkt" so nicht lieferbaren Artikel zu dieser Bestellung
|
NoArticleOfTypeProduct=Kein Artikel vom Typ "Produkt" so nicht lieferbaren Artikel zu dieser Bestellung
|
||||||
OrderMode=Bestell-Methode
|
OrderMode=Bestell-Methode
|
||||||
AuthorRequest=Anfrage Autor
|
AuthorRequest=Anfrage Autor
|
||||||
UseCustomerContactAsOrderRecipientIfExist=Verwenden Sie Kundenkontakt-Adresse definiert, wenn anstelle von Dritten Adresse als Empfänger-Adresse, um
|
UseCustomerContactAsOrderRecipientIfExist=Verwenden Sie Kundenkontakt-Adresse definiert, wenn anstelle von Dritten Adresse als Empfänger-Adresse, um
|
||||||
RunningOrders=Bestellungen über Prozess
|
RunningOrders=Bestellungen über Prozess
|
||||||
UserWithApproveOrderGrant=Useres, die mit "billigen Bestellungen" Erlaubnis.
|
UserWithApproveOrderGrant=Useres, die mit "billigen Bestellungen" Erlaubnis.
|
||||||
Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=Constant COMMANDE_SUPPLIER_ADDON nicht definiert
|
Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=Constant COMMANDE_SUPPLIER_ADDON nicht definiert
|
||||||
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Constant COMMANDE_ADDON nicht definiert
|
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Constant COMMANDE_ADDON nicht definiert
|
||||||
@ -121,8 +120,8 @@ OrderSource4=Fax-Kampagne
|
|||||||
OrderSource5=Kommerzielle
|
OrderSource5=Kommerzielle
|
||||||
OrderSource6=Lagern
|
OrderSource6=Lagern
|
||||||
QtyOrdered=Anzahl bestellt
|
QtyOrdered=Anzahl bestellt
|
||||||
AddDeliveryCostLine=Fügen Sie eine Lieferung Kosten Linie zeigt das Gewicht der Bestellung
|
AddDeliveryCostLine=Fügen Sie eine Lieferung Kosten Linie zeigt das Gewicht der Bestellung
|
||||||
PDFEinsteinDescription=Eine vollständige Um-Modell (logo. ..)
|
PDFEinsteinDescription=Eine vollständige Um-Modell (logo. ..)
|
||||||
MarbreNumRefDesc=Renvoie le numro sous la forme% syymm-nnnn oder yy est l'année, le mois et mm nnnn un compteur sequentiel ohne Bruch et sans remise e 0
|
MarbreNumRefDesc=Renvoie le numro sous la forme% syymm-nnnn oder yy est l'année, le mois et mm nnnn un compteur sequentiel ohne Bruch et sans remise e 0
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,21 +1,20 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
OSCommerce=OS Commerce
|
OSCommerce=OS Commerce
|
||||||
OSCommerceSetup=OS-Commerce-Modul Setup
|
OSCommerceSetup=OS-Commerce-Modul Setup
|
||||||
OSCommerceSetupSaved=OS Commerce-Setup gespeichert
|
OSCommerceSetupSaved=OS Commerce-Setup gespeichert
|
||||||
OSCommerceServer=OS Commerce Server Host / IP
|
OSCommerceServer=OS Commerce Server Host / IP
|
||||||
OSCommerceDatabaseName=OS Commerce Datenbanknamen
|
OSCommerceDatabaseName=OS Commerce Datenbanknamen
|
||||||
OSCommercePrefix=OS Commerce Tabellen-Präfix
|
OSCommercePrefix=OS Commerce Tabellen-Präfix
|
||||||
OSCommerceUser=OS Commerce Datenbank Login
|
OSCommerceUser=OS Commerce Datenbank Login
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,31 +1,30 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
ErrorPasswordDiffers=Passwörter unterscheidet, geben Sie sie erneut.
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
|
ErrorPasswordDiffers=Passwörter unterscheidet, geben Sie sie erneut.
|
||||||
ErrorForbidden=Zugriff verboten. <br> Sie versuchen, Zugang zu einer Seite, oder Funktion, ohne dass in einer Sitzung oder authentifiziert ist, dass nicht erlaubt, Ihre Benutzer.
|
ErrorForbidden=Zugriff verboten. <br> Sie versuchen, Zugang zu einer Seite, oder Funktion, ohne dass in einer Sitzung oder authentifiziert ist, dass nicht erlaubt, Ihre Benutzer.
|
||||||
ErrorForbidden2=Die Erlaubnis für diese Anmeldung kann von Ihrem Administrator aus dem Menü Dolibarr% s->% s
|
ErrorForbidden2=Die Erlaubnis für diese Anmeldung kann von Ihrem Administrator aus dem Menü Dolibarr% s->% s
|
||||||
ErrorForbidden3=Es scheint, dass Dolibarr ist nicht durch eine authentifizierte Sitzung. Werfen Sie einen Blick auf Dolibarr Setup-Dokumentation, zu wissen, wie die Verwaltung Authentifizierungen (htaccess, mod_auth oder andere ...).
|
ErrorForbidden3=Es scheint, dass Dolibarr ist nicht durch eine authentifizierte Sitzung. Werfen Sie einen Blick auf Dolibarr Setup-Dokumentation, zu wissen, wie die Verwaltung Authentifizierungen (htaccess, mod_auth oder andere ...).
|
||||||
ErrorNoImagickReadimage=Imagick_readimage Funktion ist nicht in diesem PHP. Keine Vorschau verfügbar sein können. Administratoren können diese Registerkarte Setup aus dem Menü - Display.
|
ErrorNoImagickReadimage=Imagick_readimage Funktion ist nicht in diesem PHP. Keine Vorschau verfügbar sein können. Administratoren können diese Registerkarte Setup aus dem Menü - Display.
|
||||||
ErrorRecordAlreadyExists=Datensatz ist bereits vorhanden
|
ErrorRecordAlreadyExists=Datensatz ist bereits vorhanden
|
||||||
ErrorCantReadFile=Failed to read file '% s'
|
ErrorCantReadFile=Failed to read file '% s'
|
||||||
ErrorCantReadDir=Fehler beim Lesen Verzeichnis "% s"
|
ErrorCantReadDir=Fehler beim Lesen Verzeichnis "% s"
|
||||||
ErrorFailedToFindEntity=Fehler beim Lesen Einheit "% s"
|
ErrorFailedToFindEntity=Fehler beim Lesen Einheit "% s"
|
||||||
ErrorBadLoginPassword=Unzulässiger Wert für Login oder Passwort
|
ErrorBadLoginPassword=Unzulässiger Wert für Login oder Passwort
|
||||||
ErrorLoginDisabled=Ihr Konto wurde deaktiviert
|
ErrorLoginDisabled=Ihr Konto wurde deaktiviert
|
||||||
ErrorFailedToRunExternalCommand=Failed to run externen Kommandos. Überprüfen Sie sie zur Verfügung stehen und ausführbar von Ihrem PHP-Server. Wenn PHP <b>Safe Mode</b> aktiviert ist, überprüfen Sie, dass Befehl ist innerhalb eines Verzeichnisses definiert durch den Parameter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
|
ErrorFailedToRunExternalCommand=Failed to run externen Kommandos. Überprüfen Sie sie zur Verfügung stehen und ausführbar von Ihrem PHP-Server. Wenn PHP <b>Safe Mode</b> aktiviert ist, überprüfen Sie, dass Befehl ist innerhalb eines Verzeichnisses definiert durch den Parameter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
|
||||||
ErrorFailedToChangePassword=Fehler beim Passwort ändern
|
ErrorFailedToChangePassword=Fehler beim Passwort ändern
|
||||||
ErrorLoginDoesNotExists=Benutzer mit <b>Login% s</b> konnte nicht gefunden werden.
|
ErrorLoginDoesNotExists=Benutzer mit <b>Login% s</b> konnte nicht gefunden werden.
|
||||||
ErrorLoginHasNoEmail=Dieser Benutzer hat keine E-Mail-Adresse. Prozess abgebrochen.
|
ErrorLoginHasNoEmail=Dieser Benutzer hat keine E-Mail-Adresse. Prozess abgebrochen.
|
||||||
ErrorBadValueForCode=Unzulässiger Wert für den Arten-Code. Versuchen Sie es erneut mit einem neuen Wert ...
|
ErrorBadValueForCode=Unzulässiger Wert für den Arten-Code. Versuchen Sie es erneut mit einem neuen Wert ...
|
||||||
ErrorFileIsInfectedWith=Diese Datei infiziert ist mit% s
|
ErrorFileIsInfectedWith=Diese Datei infiziert ist mit% s
|
||||||
SecurityCode=Security Code
|
SecurityCode=Security Code
|
||||||
Calendar=Kalender
|
Calendar=Kalender
|
||||||
@ -37,41 +36,41 @@ DateToBirth=Datum der Geburt
|
|||||||
Notify_NOTIFY_VAL_FICHINTER=Validate Intervention
|
Notify_NOTIFY_VAL_FICHINTER=Validate Intervention
|
||||||
Notify_NOTIFY_VAL_FAC=Validate Rechnung
|
Notify_NOTIFY_VAL_FAC=Validate Rechnung
|
||||||
NbOfAttachedFiles=Anzahl der Dateien / Dokumente
|
NbOfAttachedFiles=Anzahl der Dateien / Dokumente
|
||||||
TotalSizeOfAttachedFiles=Gesamtgröße der angehängten Dateien / Dokumente
|
TotalSizeOfAttachedFiles=Gesamtgröße der angehängten Dateien / Dokumente
|
||||||
MaxSize=Maximale Größe
|
MaxSize=Maximale Größe
|
||||||
AttachANewFile=Bringen Sie eine neue Datei / Dokument
|
AttachANewFile=Bringen Sie eine neue Datei / Dokument
|
||||||
LinkedObject=Verknüpftes Objekt
|
LinkedObject=Verknüpftes Objekt
|
||||||
Miscellanous=Verschiedenes
|
Miscellanous=Verschiedenes
|
||||||
NbOfActiveNotifications=Anzahl der Anmeldungen
|
NbOfActiveNotifications=Anzahl der Anmeldungen
|
||||||
WarningInstallDirExists=Achtung, installieren Verzeichnis (% s) gibt es immer noch. Dies ist eine ernsthafte Sicherheitslücke. Sie sollten entfernt werden, sie so bald wie möglich zu gestalten.
|
WarningInstallDirExists=Achtung, installieren Verzeichnis (% s) gibt es immer noch. Dies ist eine ernsthafte Sicherheitslücke. Sie sollten entfernt werden, sie so bald wie möglich zu gestalten.
|
||||||
WarningUntilDirRemoved=Diese Warnung bleibt so lange aktiv, wie dieses Verzeichnis vorhanden ist (nur an den Admin-Benutzer).
|
WarningUntilDirRemoved=Diese Warnung bleibt so lange aktiv, wie dieses Verzeichnis vorhanden ist (nur an den Admin-Benutzer).
|
||||||
PredefinedMailContentSendInvoice=Veuillez trouver ci-Joint la facture __FACREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n
|
PredefinedMailContentSendInvoice=Veuillez trouver ci-Joint la facture __FACREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n
|
||||||
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Nous apportons votre connaissance que la facture __FACREF__ ne semble pas avoir t rgle. La voici donc, pour rappel, en Pice jointe. \ N \ nCordialement \ n \ n
|
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Nous apportons votre connaissance que la facture __FACREF__ ne semble pas avoir t rgle. La voici donc, pour rappel, en Pice jointe. \ N \ nCordialement \ n \ n
|
||||||
PredefinedMailContentSendProposal=Veuillez trouver ci-Joint la proposition commerciale __PROPREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n
|
PredefinedMailContentSendProposal=Veuillez trouver ci-Joint la proposition commerciale __PROPREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n
|
||||||
PredefinedMailContentSendOrder=Veuillez trouver ci-Joint la commande __ORDERREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n
|
PredefinedMailContentSendOrder=Veuillez trouver ci-Joint la commande __ORDERREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n
|
||||||
DemoDesc=Dolibarr ist nicht eine kompakte ERP, sondern besteht aus mehreren Modulen fonctionnal. Eine Demo, die alle Module bedeutet nichts, da dies nie eintritt. Also, mehrere Demo-Profile zur Verfügung stehen.
|
DemoDesc=Dolibarr ist nicht eine kompakte ERP, sondern besteht aus mehreren Modulen fonctionnal. Eine Demo, die alle Module bedeutet nichts, da dies nie eintritt. Also, mehrere Demo-Profile zur Verfügung stehen.
|
||||||
ChooseYourDemoProfil=Wählen Sie die Demo-profil, die mit Ihrer Tätigkeit ...
|
ChooseYourDemoProfil=Wählen Sie die Demo-profil, die mit Ihrer Tätigkeit ...
|
||||||
DemoFundation=Mitglieder verwalten einer Stiftung
|
DemoFundation=Mitglieder verwalten einer Stiftung
|
||||||
DemoFundation2=Mitglieder verwalten und Bankkonto einer Stiftung
|
DemoFundation2=Mitglieder verwalten und Bankkonto einer Stiftung
|
||||||
DemoCompanyServiceOnly=Verwalten freie Aktivität Verkauf nur
|
DemoCompanyServiceOnly=Verwalten freie Aktivität Verkauf nur
|
||||||
DemoCompanyShopWithCashDesk=Verwalten Sie ein Geschäft mit einer Kasse
|
DemoCompanyShopWithCashDesk=Verwalten Sie ein Geschäft mit einer Kasse
|
||||||
DemoCompanyProductAndStocks=Verwalten Sie ein kleines oder mittleres Unternehmen den Verkauf von Produkten
|
DemoCompanyProductAndStocks=Verwalten Sie ein kleines oder mittleres Unternehmen den Verkauf von Produkten
|
||||||
DemoCompanyAll=Verwalten Sie ein kleines oder mittleres Unternehmen mit mehreren Aktivitäten (alle wesentlichen Module)
|
DemoCompanyAll=Verwalten Sie ein kleines oder mittleres Unternehmen mit mehreren Aktivitäten (alle wesentlichen Module)
|
||||||
GoToDemo=Gehen Sie zu Demo -
|
GoToDemo=Gehen Sie zu Demo -
|
||||||
CreatedBy=Erstellt von% s
|
CreatedBy=Erstellt von% s
|
||||||
ModifiedBy=Geändert von% s
|
ModifiedBy=Geändert von% s
|
||||||
ValidatedBy=Bestätigt von% s
|
ValidatedBy=Bestätigt von% s
|
||||||
CanceledBy=Storniert von% s
|
CanceledBy=Storniert von% s
|
||||||
ClosedBy=Geschlossen von% s
|
ClosedBy=Geschlossen von% s
|
||||||
FileWasRemoved=Datei wurde gelöscht
|
FileWasRemoved=Datei wurde gelöscht
|
||||||
DirWasRemoved=Verzeichnis wurde entfernt
|
DirWasRemoved=Verzeichnis wurde entfernt
|
||||||
FeatureNotYetAvailableShort=Erhältlich in einer nächsten Version
|
FeatureNotYetAvailableShort=Erhältlich in einer nächsten Version
|
||||||
FeatureNotYetAvailable=Funktion noch nicht verfügbar in dieser Version
|
FeatureNotYetAvailable=Funktion noch nicht verfügbar in dieser Version
|
||||||
FeatureExperimental=Experimentelle Funktion. Nicht stabil in dieser Version
|
FeatureExperimental=Experimentelle Funktion. Nicht stabil in dieser Version
|
||||||
FeatureDevelopment=Entwicklung Funktion. Nicht stabil in dieser Version
|
FeatureDevelopment=Entwicklung Funktion. Nicht stabil in dieser Version
|
||||||
FeaturesSupported=Funktionen unterstützt
|
FeaturesSupported=Funktionen unterstützt
|
||||||
Width=Breite
|
Width=Breite
|
||||||
Height=Höhe
|
Height=Höhe
|
||||||
Weight=Gewicht
|
Weight=Gewicht
|
||||||
Depth=Tiefe
|
Depth=Tiefe
|
||||||
TotalWeight=Gesamtgewicht
|
TotalWeight=Gesamtgewicht
|
||||||
@ -85,27 +84,27 @@ VolumeUnitm3=m3
|
|||||||
VolumeUnitdm3=dm3
|
VolumeUnitdm3=dm3
|
||||||
VolumeUnitcm3=cm3
|
VolumeUnitcm3=cm3
|
||||||
VolumeUnitmm3=mm3
|
VolumeUnitmm3=mm3
|
||||||
Size=Größe
|
Size=Größe
|
||||||
SizeUnitm=m
|
SizeUnitm=m
|
||||||
SizeUnitdm=dm
|
SizeUnitdm=dm
|
||||||
SizeUnitcm=cm
|
SizeUnitcm=cm
|
||||||
SizeUnitmm=mm
|
SizeUnitmm=mm
|
||||||
BugTracker=Bug-Tracker
|
BugTracker=Bug-Tracker
|
||||||
SendNewPasswordDesc=Dieses Formular erlaubt Ihnen, eine neue passord. Es wird an Ihre E-Mail-Adresse. <br> Änderungen werden erst wirksam, wenn Sie auf eine Bestätigung dieser E-Mail enthaltenen Link. <br> Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Leser-Software.
|
SendNewPasswordDesc=Dieses Formular erlaubt Ihnen, eine neue passord. Es wird an Ihre E-Mail-Adresse. <br> Änderungen werden erst wirksam, wenn Sie auf eine Bestätigung dieser E-Mail enthaltenen Link. <br> Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Leser-Software.
|
||||||
BackToLoginPage=Zurück zur Login-Seite
|
BackToLoginPage=Zurück zur Login-Seite
|
||||||
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Authentication-Modus <b>ist% s.</b> <br> In diesem Modus, Dolibarr noch nicht wissen können, ändern Sie Ihr Kennwort ein. <br> Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, wenn Sie wollen, Ihr Passwort zu ändern.
|
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Authentication-Modus <b>ist% s.</b> <br> In diesem Modus, Dolibarr noch nicht wissen können, ändern Sie Ihr Kennwort ein. <br> Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, wenn Sie wollen, Ihr Passwort zu ändern.
|
||||||
EnableGDLibraryDesc=Installieren oder aktivieren GD-Library mit Ihrem PHP für den Einsatz dieser Option.
|
EnableGDLibraryDesc=Installieren oder aktivieren GD-Library mit Ihrem PHP für den Einsatz dieser Option.
|
||||||
EnablePhpAVModuleDesc=Sie benötigen für die Installation eines Moduls mit Ihrem Anti-Virus. (ClamAV: php4-clamavlib oder php5-clamavlib)
|
EnablePhpAVModuleDesc=Sie benötigen für die Installation eines Moduls mit Ihrem Anti-Virus. (ClamAV: php4-clamavlib oder php5-clamavlib)
|
||||||
ProfIdShortDesc=<b>Prof Id% s</b> ist ein Informationssystem, in Abhängigkeit von Dritten Land. <br> Zum Beispiel, für das <b>Land% s,</b> es ist <b>Code% s.</b>
|
ProfIdShortDesc=<b>Prof Id% s</b> ist ein Informationssystem, in Abhängigkeit von Dritten Land. <br> Zum Beispiel, für das <b>Land% s,</b> es ist <b>Code% s.</b>
|
||||||
DolibarrDemo=Dolibarr ERP / CRM-Demo
|
DolibarrDemo=Dolibarr ERP / CRM-Demo
|
||||||
StatsByNumberOfUnits=Statistik der Zahl der Einheiten
|
StatsByNumberOfUnits=Statistik der Zahl der Einheiten
|
||||||
StatsByNumberOfEntities=Statistik der Zahl der Stellen
|
StatsByNumberOfEntities=Statistik der Zahl der Stellen
|
||||||
NumberOfProposals=Anzahl der Vorschläge für die letzten 12 Monate
|
NumberOfProposals=Anzahl der Vorschläge für die letzten 12 Monate
|
||||||
NumberOfCustomerOrders=Anzahl der Kundenaufträge auf der letzten 12 Monate
|
NumberOfCustomerOrders=Anzahl der Kundenaufträge auf der letzten 12 Monate
|
||||||
NumberOfCustomerInvoices=Anzahl der Kunden-Rechnungen auf der letzten 12 Monate
|
NumberOfCustomerInvoices=Anzahl der Kunden-Rechnungen auf der letzten 12 Monate
|
||||||
NumberOfSupplierInvoices=Anzahl der Lieferanten Rechnungen über die letzten 12 Monate
|
NumberOfSupplierInvoices=Anzahl der Lieferanten Rechnungen über die letzten 12 Monate
|
||||||
NumberOfUnitsProposals=Anzahl der Einheiten zu den Vorschlägen des 12. Derniers mois
|
NumberOfUnitsProposals=Anzahl der Einheiten zu den Vorschlägen des 12. Derniers mois
|
||||||
NumberOfUnitsCustomerOrders=Anzahl der Einheiten auf Kundenaufträge auf der letzten 12 Monate
|
NumberOfUnitsCustomerOrders=Anzahl der Einheiten auf Kundenaufträge auf der letzten 12 Monate
|
||||||
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Anzahl der Einheiten auf Kunden Rechnungen auf der letzten 12 Monate
|
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Anzahl der Einheiten auf Kunden Rechnungen auf der letzten 12 Monate
|
||||||
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Anzahl der Einheiten auf Lieferanten Rechnungen auf der letzten 12 Monate
|
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Anzahl der Einheiten auf Lieferanten Rechnungen auf der letzten 12 Monate
|
||||||
EMailTextOrderApproved=Bestellung% s genehmigt
|
EMailTextOrderApproved=Bestellung% s genehmigt
|
||||||
@ -117,7 +116,7 @@ Bookmarks=Lesezeichen
|
|||||||
NewBookmark=Neue Lesezeichen
|
NewBookmark=Neue Lesezeichen
|
||||||
ShowBookmark=Lesezeichen anzeigen
|
ShowBookmark=Lesezeichen anzeigen
|
||||||
BookmarkThisPage=Bookmarken Sie diese Seite
|
BookmarkThisPage=Bookmarken Sie diese Seite
|
||||||
OpenANewWindow=Öffnen Sie ein neues Fenster
|
OpenANewWindow=Öffnen Sie ein neues Fenster
|
||||||
ReplaceWindow=Ersetzen Sie das aktuelle Fenster
|
ReplaceWindow=Ersetzen Sie das aktuelle Fenster
|
||||||
BookmarkTargetNewWindowShort=Neues Fenster
|
BookmarkTargetNewWindowShort=Neues Fenster
|
||||||
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Aktuellen Fenster
|
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Aktuellen Fenster
|
||||||
@ -125,16 +124,16 @@ BookmarkTitle=Bookmark Titel
|
|||||||
UrlOrLink=URL
|
UrlOrLink=URL
|
||||||
BehaviourOnClick=Verhalten auf klicken Sie auf URL
|
BehaviourOnClick=Verhalten auf klicken Sie auf URL
|
||||||
CreateBookmark=Lesezeichen erstellen
|
CreateBookmark=Lesezeichen erstellen
|
||||||
SetHereATitleForLink=Setzen Sie hier einen Titel für Lesezeichen
|
SetHereATitleForLink=Setzen Sie hier einen Titel für Lesezeichen
|
||||||
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Verwenden Sie ein externes http-URL oder eine relative URL Dolibarr
|
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Verwenden Sie ein externes http-URL oder eine relative URL Dolibarr
|
||||||
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Wählen Sie Seite, wenn durch Link muss auf aktuellen oder neuen Fenster
|
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Wählen Sie Seite, wenn durch Link muss auf aktuellen oder neuen Fenster
|
||||||
BookmarksManagement=Lesezeichen-Verwaltung
|
BookmarksManagement=Lesezeichen-Verwaltung
|
||||||
ListOfBookmarks=Liste der Lesezeichen
|
ListOfBookmarks=Liste der Lesezeichen
|
||||||
LoginWebcal=Login für Webcalendar
|
LoginWebcal=Login für Webcalendar
|
||||||
ErrorWebcalLoginNotDefined=Die Webcalendar Login im Zusammenhang mit Ihrer Dolibarr <b>Login% s</b> ist nicht definiert.
|
ErrorWebcalLoginNotDefined=Die Webcalendar Login im Zusammenhang mit Ihrer Dolibarr <b>Login% s</b> ist nicht definiert.
|
||||||
ErrorPhenixLoginNotDefined=Die Phenix Login im Zusammenhang mit Ihren <b>Login-Dolibarr% s</b> ist nicht definiert.
|
ErrorPhenixLoginNotDefined=Die Phenix Login im Zusammenhang mit Ihren <b>Login-Dolibarr% s</b> ist nicht definiert.
|
||||||
AddCalendarEntry=Neuer Eintrag im Kalender% s
|
AddCalendarEntry=Neuer Eintrag im Kalender% s
|
||||||
NewCompanyToDolibarr=Unternehmen in% s hinzugefügt Dolibarr
|
NewCompanyToDolibarr=Unternehmen in% s hinzugefügt Dolibarr
|
||||||
ContractValidatedInDolibarr=Vertrag% s validiert Dolibarr
|
ContractValidatedInDolibarr=Vertrag% s validiert Dolibarr
|
||||||
ContractCanceledInDolibarr=Vertrag% s canceled in Dolibarr
|
ContractCanceledInDolibarr=Vertrag% s canceled in Dolibarr
|
||||||
ContractClosedInDolibarr=Vertrag% s geschlossen Dolibarr
|
ContractClosedInDolibarr=Vertrag% s geschlossen Dolibarr
|
||||||
@ -142,22 +141,22 @@ PropalClosedSignedInDolibarr=Vorschlag% s in Dolibarr
|
|||||||
PropalClosedRefusedInDolibarr=Vorschlag% s abgelehnt Dolibarr
|
PropalClosedRefusedInDolibarr=Vorschlag% s abgelehnt Dolibarr
|
||||||
PropalValidatedInDolibarr=Vorschlag% s validiert Dolibarr
|
PropalValidatedInDolibarr=Vorschlag% s validiert Dolibarr
|
||||||
InvoiceValidatedInDolibarr=Rechnung% s validiert Dolibarr
|
InvoiceValidatedInDolibarr=Rechnung% s validiert Dolibarr
|
||||||
InvoicePayedInDolibarr=Rechnung% s geändert, bezahlt in Dolibarr
|
InvoicePayedInDolibarr=Rechnung% s geändert, bezahlt in Dolibarr
|
||||||
InvoiceCanceledInDolibarr=Rechnung% s canceled in Dolibarr
|
InvoiceCanceledInDolibarr=Rechnung% s canceled in Dolibarr
|
||||||
PaymentDoneInDolibarr=Die Zahlung erfolgt in% s Dolibarr
|
PaymentDoneInDolibarr=Die Zahlung erfolgt in% s Dolibarr
|
||||||
CustomerPaymentDoneInDolibarr=Kunden Zahlung% s in Dolibarr
|
CustomerPaymentDoneInDolibarr=Kunden Zahlung% s in Dolibarr
|
||||||
SupplierPaymentDoneInDolibarr=Lieferant Zahlung% s in Dolibarr
|
SupplierPaymentDoneInDolibarr=Lieferant Zahlung% s in Dolibarr
|
||||||
MemberValidatedInDolibarr=Mitglied% s validiert Dolibarr
|
MemberValidatedInDolibarr=Mitglied% s validiert Dolibarr
|
||||||
MemberResiliatedInDolibarr=Mitglied% s resiliated in Dolibarr
|
MemberResiliatedInDolibarr=Mitglied% s resiliated in Dolibarr
|
||||||
MemberDeletedInDolibarr=Mitglied% s gelöscht Dolibarr
|
MemberDeletedInDolibarr=Mitglied% s gelöscht Dolibarr
|
||||||
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Abonnement Mitglied% s hinzugefügt Dolibarr
|
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Abonnement Mitglied% s hinzugefügt Dolibarr
|
||||||
ExportsArea=Bereich Export
|
ExportsArea=Bereich Export
|
||||||
AvailableFormats=Bildformat
|
AvailableFormats=Bildformat
|
||||||
LibraryUsed=Librairy verwendet
|
LibraryUsed=Librairy verwendet
|
||||||
LibraryVersion=Version
|
LibraryVersion=Version
|
||||||
ExportableDatas=Exportierbare Daten
|
ExportableDatas=Exportierbare Daten
|
||||||
NoExportableData=Nr. exportierbare Daten (keine ausführbaren Module mit Daten geladen werden, oder fehlende Berechtigungen)
|
NoExportableData=Nr. exportierbare Daten (keine ausführbaren Module mit Daten geladen werden, oder fehlende Berechtigungen)
|
||||||
ToExport=Export
|
ToExport=Export
|
||||||
NewExport=Neue Exportmärkte
|
NewExport=Neue Exportmärkte
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,15 +1,14 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ProductServiceCard=Produkte / Dienstleistungen Karte
|
ProductServiceCard=Produkte / Dienstleistungen Karte
|
||||||
Products=Produkte
|
Products=Produkte
|
||||||
Services=Services
|
Services=Services
|
||||||
@ -21,8 +20,8 @@ Reference=Referenz
|
|||||||
NewProduct=Neues Produkt
|
NewProduct=Neues Produkt
|
||||||
NewBook=Neues Buch
|
NewBook=Neues Buch
|
||||||
Book=Buch
|
Book=Buch
|
||||||
Books=Bücher
|
Books=Bücher
|
||||||
BookList=Liste der Bücher
|
BookList=Liste der Bücher
|
||||||
NewService=Neuer Service
|
NewService=Neuer Service
|
||||||
ProductCode=Produkt-Code
|
ProductCode=Produkt-Code
|
||||||
ServiceCode=Service-Code
|
ServiceCode=Service-Code
|
||||||
@ -40,7 +39,7 @@ ServicesNotOnSell=Dienstleistungen von verkaufen
|
|||||||
InternalRef=Interne Referenz
|
InternalRef=Interne Referenz
|
||||||
LastRecorded=Letzte Produkte / Dienstleistungen verkaufen erfasst
|
LastRecorded=Letzte Produkte / Dienstleistungen verkaufen erfasst
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=Letzte% s precorded rodukte / Dienstleistungen
|
LastRecordedProductsAndServices=Letzte% s precorded rodukte / Dienstleistungen
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=Letzte% s veränderte Produkte / Dienstleistungen
|
LastModifiedProductsAndServices=Letzte% s veränderte Produkte / Dienstleistungen
|
||||||
LastRecordedProducts=Letzte% s Produkte erfasst
|
LastRecordedProducts=Letzte% s Produkte erfasst
|
||||||
LastRecordedServices=Letzte% s Dienstleistungsverkehr
|
LastRecordedServices=Letzte% s Dienstleistungsverkehr
|
||||||
LastProducts=Letzte Produkte
|
LastProducts=Letzte Produkte
|
||||||
@ -48,8 +47,8 @@ CardProduct0=Produkt-Karte
|
|||||||
CardProduct1=Service-Karte
|
CardProduct1=Service-Karte
|
||||||
CardContract=Auftrags-Karte
|
CardContract=Auftrags-Karte
|
||||||
Warehouse=Warehouse
|
Warehouse=Warehouse
|
||||||
Warehouses=Gewerberäume
|
Warehouses=Gewerberäume
|
||||||
WarehouseOpened=Warehouse eröffnet
|
WarehouseOpened=Warehouse eröffnet
|
||||||
WarehouseClosed=Lager geschlossen
|
WarehouseClosed=Lager geschlossen
|
||||||
Stock=Lager
|
Stock=Lager
|
||||||
Stocks=Aktien
|
Stocks=Aktien
|
||||||
@ -71,11 +70,11 @@ ContractStatus=Auftrags-Status
|
|||||||
ContractStatusClosed=Geschlossen
|
ContractStatusClosed=Geschlossen
|
||||||
ContractStatusRunning=Running
|
ContractStatusRunning=Running
|
||||||
ContractStatusExpired=abgelaufen
|
ContractStatusExpired=abgelaufen
|
||||||
ContractStatusOnHold=Nicht ausgeführt
|
ContractStatusOnHold=Nicht ausgeführt
|
||||||
ContractStatusToRun=A mettre en service
|
ContractStatusToRun=A mettre en service
|
||||||
ContractNotRunning=Dieser Vertrag läuft nicht
|
ContractNotRunning=Dieser Vertrag läuft nicht
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=Ein Produkt mit% s ist bereits vorhanden.
|
ErrorProductAlreadyExists=Ein Produkt mit% s ist bereits vorhanden.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=Falscher Wert für die Referenz-oder Etikett vorzeigen.
|
ErrorProductBadRefOrLabel=Falscher Wert für die Referenz-oder Etikett vorzeigen.
|
||||||
Suppliers=Lieferanten
|
Suppliers=Lieferanten
|
||||||
SupplierRef=Supplier ref.
|
SupplierRef=Supplier ref.
|
||||||
ShowProduct=Produkt anzeigen
|
ShowProduct=Produkt anzeigen
|
||||||
@ -83,28 +82,28 @@ ShowService=Show-Service
|
|||||||
ProductsAndServicesArea=Produkt-und Dienstleistungsbereich
|
ProductsAndServicesArea=Produkt-und Dienstleistungsbereich
|
||||||
ProductsArea=Produktbereich
|
ProductsArea=Produktbereich
|
||||||
ServicesArea=Bereich
|
ServicesArea=Bereich
|
||||||
AddToMyProposals=Meine Vorschläge
|
AddToMyProposals=Meine Vorschläge
|
||||||
AddToOtherProposals=In den anderen Vorschlägen
|
AddToOtherProposals=In den anderen Vorschlägen
|
||||||
AddToMyBills=Meine Rechnungen
|
AddToMyBills=Meine Rechnungen
|
||||||
AddToOtherBills=In den anderen Rechnungen
|
AddToOtherBills=In den anderen Rechnungen
|
||||||
CorrectStock=Korrigieren Lager
|
CorrectStock=Korrigieren Lager
|
||||||
AddPhoto=Foto hinzufügen
|
AddPhoto=Foto hinzufügen
|
||||||
ListOfStockMovements=Liste der Lagerbewegungen
|
ListOfStockMovements=Liste der Lagerbewegungen
|
||||||
NoPhotoYet=Keine Bilder verfügbar
|
NoPhotoYet=Keine Bilder verfügbar
|
||||||
BuiingPrice=Kaufpreis
|
BuiingPrice=Kaufpreis
|
||||||
SupplierCard=Lieferanten-Karte
|
SupplierCard=Lieferanten-Karte
|
||||||
CommercialCard=Handelsregister-Karte
|
CommercialCard=Handelsregister-Karte
|
||||||
AllWays=Weg zu finden, Ihr Produkt auf Lager
|
AllWays=Weg zu finden, Ihr Produkt auf Lager
|
||||||
NoCat=Ihr Produkt ist nicht in jeder Kategorie
|
NoCat=Ihr Produkt ist nicht in jeder Kategorie
|
||||||
PrimaryWay=Primäre Pfad
|
PrimaryWay=Primäre Pfad
|
||||||
DeleteFromCat=Entfernen Sie aus der Kategorie
|
DeleteFromCat=Entfernen Sie aus der Kategorie
|
||||||
PriceRemoved=Preis entfernt
|
PriceRemoved=Preis entfernt
|
||||||
BarCode=Barcode
|
BarCode=Barcode
|
||||||
BarcodeType=Barcode-Typ
|
BarcodeType=Barcode-Typ
|
||||||
SetDefaultBarcodeType=Stellen Sie Barcode-Typ
|
SetDefaultBarcodeType=Stellen Sie Barcode-Typ
|
||||||
BarcodeValue=Barcode-Wert
|
BarcodeValue=Barcode-Wert
|
||||||
GenbarcodeLocation=Bar Code-Generierung Kommandozeilen-Tool (von phpbarcode Motor für die Barcode-Typen)
|
GenbarcodeLocation=Bar Code-Generierung Kommandozeilen-Tool (von phpbarcode Motor für die Barcode-Typen)
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill=Anmerkung (nicht sichtbar auf Rechnungen, Vorschläge ...)
|
NoteNotVisibleOnBill=Anmerkung (nicht sichtbar auf Rechnungen, Vorschläge ...)
|
||||||
CreateCopy=Kopie erstellen
|
CreateCopy=Kopie erstellen
|
||||||
ServiceLimitedDuration=Falls das Produkt ist ein Service, mit begrenzter Dauer:
|
ServiceLimitedDuration=Falls das Produkt ist ein Service, mit begrenzter Dauer:
|
||||||
MultiPricesAbility=Aktivieren Sie die Multi-Preise
|
MultiPricesAbility=Aktivieren Sie die Multi-Preise
|
||||||
@ -112,43 +111,43 @@ MultiPricesNumPrices=Anzahl Preis
|
|||||||
MultiPriceLevelsName=Preis-Kategorien
|
MultiPriceLevelsName=Preis-Kategorien
|
||||||
AssociatedProductsAbility=Aktivieren Sie die damit verbundenen Produkte
|
AssociatedProductsAbility=Aktivieren Sie die damit verbundenen Produkte
|
||||||
AssociatedProducts=Associated products
|
AssociatedProducts=Associated products
|
||||||
AssociatedProductsNumber=Anzahl der zugehörigen Produkte
|
AssociatedProductsNumber=Anzahl der zugehörigen Produkte
|
||||||
EditAssociate=Associate
|
EditAssociate=Associate
|
||||||
Translation=Übersetzung
|
Translation=Übersetzung
|
||||||
KeywordFilter=Stichwort-Filter
|
KeywordFilter=Stichwort-Filter
|
||||||
CategoryFilter=Kategorie Filter
|
CategoryFilter=Kategorie Filter
|
||||||
ProductToAddSearch=Produkt-Suche hinzufügen
|
ProductToAddSearch=Produkt-Suche hinzufügen
|
||||||
AddDel=Hinzufügen / Löschen
|
AddDel=Hinzufügen / Löschen
|
||||||
Quantity=Menge
|
Quantity=Menge
|
||||||
NoMatchFound=Keine Treffer gefunden
|
NoMatchFound=Keine Treffer gefunden
|
||||||
ProductAssociationList=Liste der entsprechenden Produkte / Dienstleistungen: Name des Produkts / der Dienstleistung (die Menge)
|
ProductAssociationList=Liste der entsprechenden Produkte / Dienstleistungen: Name des Produkts / der Dienstleistung (die Menge)
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Eines der ausgewählten Produkt ist Elternteil mit aktuellen Produktinformationen
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Eines der ausgewählten Produkt ist Elternteil mit aktuellen Produktinformationen
|
||||||
DeleteProduct=Löschen Sie ein Produkt / Service
|
DeleteProduct=Löschen Sie ein Produkt / Service
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, dieses Produkt / Service?
|
ConfirmDeleteProduct=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, dieses Produkt / Service?
|
||||||
ProductDeleted=Produkt / Service "% s" aus der Datenbank gelöscht.
|
ProductDeleted=Produkt / Service "% s" aus der Datenbank gelöscht.
|
||||||
DeletePicture=So löschen Sie ein Bild
|
DeletePicture=So löschen Sie ein Bild
|
||||||
ConfirmDeletePicture=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten dieses Bild?
|
ConfirmDeletePicture=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten dieses Bild?
|
||||||
ExportDataset_produit_1=Produkte und Dienstleistungen
|
ExportDataset_produit_1=Produkte und Dienstleistungen
|
||||||
DeleteProductLine=Löschen Produktlinie
|
DeleteProductLine=Löschen Produktlinie
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, dieser Produktlinie?
|
ConfirmDeleteProductLine=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, dieser Produktlinie?
|
||||||
NoProductMatching=Nr. Produkt / der Dienstleistung mit Ihren Kriterien
|
NoProductMatching=Nr. Produkt / der Dienstleistung mit Ihren Kriterien
|
||||||
MatchingProducts=Passende Produkte / Dienstleistungen
|
MatchingProducts=Passende Produkte / Dienstleistungen
|
||||||
NoStockForThisProduct=Nr. Lager für dieses Produkt
|
NoStockForThisProduct=Nr. Lager für dieses Produkt
|
||||||
NoStock=Nr. Lager
|
NoStock=Nr. Lager
|
||||||
Restock=Bestandserinnerung
|
Restock=Bestandserinnerung
|
||||||
ProductSpecial=Special
|
ProductSpecial=Special
|
||||||
QtyMin=Menge mindestens
|
QtyMin=Menge mindestens
|
||||||
PriceQty=Preis für diese Menge
|
PriceQty=Preis für diese Menge
|
||||||
PriceQtyMin=Preis Menge min.
|
PriceQtyMin=Preis Menge min.
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=Nein Preis / Stück für diesen Anbieter / Produkt
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Nein Preis / Stück für diesen Anbieter / Produkt
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Kein Lieferant Preis / Stück, die für dieses Produkt
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Kein Lieferant Preis / Stück, die für dieses Produkt
|
||||||
RecordedProducts=Produkte erfasst
|
RecordedProducts=Produkte erfasst
|
||||||
RecordedProductsAndServices=Produkte / Dienstleistungen erfasst
|
RecordedProductsAndServices=Produkte / Dienstleistungen erfasst
|
||||||
GenerateThumb=Generate Daumen
|
GenerateThumb=Generate Daumen
|
||||||
ProductCanvasAbility=Verwenden Sie spezielle "Leinwand" Add-Ons
|
ProductCanvasAbility=Verwenden Sie spezielle "Leinwand" Add-Ons
|
||||||
ServiceNb=Service #% s
|
ServiceNb=Service #% s
|
||||||
ListProductByPopularity=Liste der Produkte / Dienstleistungen durch die Popularität
|
ListProductByPopularity=Liste der Produkte / Dienstleistungen durch die Popularität
|
||||||
Finished=Hergestellt werden,
|
Finished=Hergestellt werden,
|
||||||
RowMaterial=Erste Material
|
RowMaterial=Erste Material
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,26 +1,25 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Project=Projekt
|
Project=Projekt
|
||||||
Projects=Projekte
|
Projects=Projekte
|
||||||
SharedProject=Gemeinsames Projekt
|
SharedProject=Gemeinsames Projekt
|
||||||
Myprojects=Meine Projekte
|
Myprojects=Meine Projekte
|
||||||
ProjectsArea=Projekte Bereich
|
ProjectsArea=Projekte Bereich
|
||||||
NewProject=Neues Projekt
|
NewProject=Neues Projekt
|
||||||
AddProject=Projekt hinzufügen
|
AddProject=Projekt hinzufügen
|
||||||
DeleteAProject=Löschen eines Projekts
|
DeleteAProject=Löschen eines Projekts
|
||||||
DeleteATask=Löschen einer Aufgabe
|
DeleteATask=Löschen einer Aufgabe
|
||||||
ConfirmDeleteAProject=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten dieses Projekt?
|
ConfirmDeleteAProject=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten dieses Projekt?
|
||||||
ConfirmDeleteATask=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, diese Aufgabe?
|
ConfirmDeleteATask=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, diese Aufgabe?
|
||||||
OfficerProject=Officer Projekt
|
OfficerProject=Officer Projekt
|
||||||
LastProjects=Letzte% s Projekte
|
LastProjects=Letzte% s Projekte
|
||||||
AllProjects=Alle Projekte
|
AllProjects=Alle Projekte
|
||||||
@ -28,7 +27,7 @@ ProjectsList=Liste der Projekte
|
|||||||
ShowProject=Projekt anzeigen
|
ShowProject=Projekt anzeigen
|
||||||
SetProject=Set-Projekt
|
SetProject=Set-Projekt
|
||||||
NoProject=Kein Projekt definiert
|
NoProject=Kein Projekt definiert
|
||||||
NbOpenTasks=Zahl der eröffneten Aufgaben
|
NbOpenTasks=Zahl der eröffneten Aufgaben
|
||||||
NbOfProjects=Zahl der Projekte
|
NbOfProjects=Zahl der Projekte
|
||||||
TimeSpent=Die Zeit, in der
|
TimeSpent=Die Zeit, in der
|
||||||
RefTask=Artikel-Nr. Aufgabe
|
RefTask=Artikel-Nr. Aufgabe
|
||||||
@ -39,26 +38,26 @@ MyTasks=Meine Aufgaben
|
|||||||
Tasks=Aufgaben
|
Tasks=Aufgaben
|
||||||
Task=Aufgabe
|
Task=Aufgabe
|
||||||
NewTask=Neue Aufgabe
|
NewTask=Neue Aufgabe
|
||||||
AddTask=Aufgabe hinzufügen
|
AddTask=Aufgabe hinzufügen
|
||||||
AddDuration=Add Dauer
|
AddDuration=Add Dauer
|
||||||
Activity=Aktivitätsart
|
Activity=Aktivitätsart
|
||||||
Activities=Aufgaben / Aktivitäten
|
Activities=Aufgaben / Aktivitäten
|
||||||
MyActivity=Meine Tätigkeit
|
MyActivity=Meine Tätigkeit
|
||||||
MyActivities=Meine Aufgaben / Aktivitäten
|
MyActivities=Meine Aufgaben / Aktivitäten
|
||||||
DurationEffective=Effektive Dauer
|
DurationEffective=Effektive Dauer
|
||||||
MyProjects=Meine Projekte
|
MyProjects=Meine Projekte
|
||||||
Time=Zeit
|
Time=Zeit
|
||||||
ListProposalsAssociatedProject=Listen der gewerblichen Vorschläge im Zusammenhang mit dem Projekt
|
ListProposalsAssociatedProject=Listen der gewerblichen Vorschläge im Zusammenhang mit dem Projekt
|
||||||
ListOrdersAssociatedProject=Listen der Aufträge im Zusammenhang mit dem Projekt
|
ListOrdersAssociatedProject=Listen der Aufträge im Zusammenhang mit dem Projekt
|
||||||
ListInvoicesAssociatedProject=Listen der Rechnungen im Zusammenhang mit dem Projekt
|
ListInvoicesAssociatedProject=Listen der Rechnungen im Zusammenhang mit dem Projekt
|
||||||
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Liste der Anbieter Aufträge im Zusammenhang mit dem Projekt
|
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Liste der Anbieter Aufträge im Zusammenhang mit dem Projekt
|
||||||
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Liste der Lieferanten Rechnungen im Zusammenhang mit dem Projekt
|
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Liste der Lieferanten Rechnungen im Zusammenhang mit dem Projekt
|
||||||
ListContractAssociatedProject=Liste der Verträge im Zusammenhang mit dem Projekt
|
ListContractAssociatedProject=Liste der Verträge im Zusammenhang mit dem Projekt
|
||||||
ActivityOnProjectThisWeek=Die Aktivitäten Projekt in dieser Woche
|
ActivityOnProjectThisWeek=Die Aktivitäten Projekt in dieser Woche
|
||||||
ActivityOnProjectThisMonth=Die Aktivitäten Projekt in diesem Monat
|
ActivityOnProjectThisMonth=Die Aktivitäten Projekt in diesem Monat
|
||||||
ActivityOnProjectThisYear=Die Aktivitäten Projekt in diesem Jahr
|
ActivityOnProjectThisYear=Die Aktivitäten Projekt in diesem Jahr
|
||||||
ChildOfTaks=Kind von Projekt / Aufgabe
|
ChildOfTaks=Kind von Projekt / Aufgabe
|
||||||
NotOwnerOfProject=Nicht Eigentümer der privaten Projekt
|
NotOwnerOfProject=Nicht Eigentümer der privaten Projekt
|
||||||
AffectedTo=Betroffene zu
|
AffectedTo=Betroffene zu
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,92 +1,91 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
Proposals=Kommerzielle Vorschläge
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
|
Proposals=Kommerzielle Vorschläge
|
||||||
Proposal=Kommerzielle Vorschlag
|
Proposal=Kommerzielle Vorschlag
|
||||||
ProposalsDraft=Entwurf der Vorschläge
|
ProposalsDraft=Entwurf der Vorschläge
|
||||||
ProposalDraft=Entwurf der Vorschlag
|
ProposalDraft=Entwurf der Vorschlag
|
||||||
ProposalsOpened=Geöffnet kommerzielle Vorschläge
|
ProposalsOpened=Geöffnet kommerzielle Vorschläge
|
||||||
Prop=Kommerzielle Vorschläge
|
Prop=Kommerzielle Vorschläge
|
||||||
CommercialProposal=Kommerzielle Vorschlag
|
CommercialProposal=Kommerzielle Vorschlag
|
||||||
CommercialProposals=Kommerzielle Vorschläge
|
CommercialProposals=Kommerzielle Vorschläge
|
||||||
ProposalContact=Vorschlag Kontakt
|
ProposalContact=Vorschlag Kontakt
|
||||||
NewProp=Neue Vorschlag
|
NewProp=Neue Vorschlag
|
||||||
NewProposal=Neue Vorschlag
|
NewProposal=Neue Vorschlag
|
||||||
NewPropal=Neuer Vorschlag
|
NewPropal=Neuer Vorschlag
|
||||||
Prospect=Prospect
|
Prospect=Prospect
|
||||||
ProspectList=Prospect-Liste
|
ProspectList=Prospect-Liste
|
||||||
DeleteProp=Löschen der Vorschlag
|
DeleteProp=Löschen der Vorschlag
|
||||||
ValidateProp=Bestätigen kommerzieller Vorschlag
|
ValidateProp=Bestätigen kommerzieller Vorschlag
|
||||||
AddProp=Add Vorschlag
|
AddProp=Add Vorschlag
|
||||||
ConfirmDeleteProp=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, dass dieses kommerzielle Vorschlag?
|
ConfirmDeleteProp=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, dass dieses kommerzielle Vorschlag?
|
||||||
ConfirmValidateProp=Sind Sie sicher, dass Sie für die Validierung dieser kommerziellen Vorschlag?
|
ConfirmValidateProp=Sind Sie sicher, dass Sie für die Validierung dieser kommerziellen Vorschlag?
|
||||||
LastPropals=Letzte% s Vorschläge
|
LastPropals=Letzte% s Vorschläge
|
||||||
LastClosedProposals=Letzte% s geschlossen Vorschläge
|
LastClosedProposals=Letzte% s geschlossen Vorschläge
|
||||||
AllPropals=Alle Vorschläge
|
AllPropals=Alle Vorschläge
|
||||||
LastProposals=Letzte Vorschläge
|
LastProposals=Letzte Vorschläge
|
||||||
SearchAProposal=Suche einen Vorschlag
|
SearchAProposal=Suche einen Vorschlag
|
||||||
ProposalsStatistics=Vorschläge Handelsregister-Statistiken
|
ProposalsStatistics=Vorschläge Handelsregister-Statistiken
|
||||||
NumberOfProposalsByMonth=Anzahl pro Monat
|
NumberOfProposalsByMonth=Anzahl pro Monat
|
||||||
AmountOfProposalsByMonthHT=Betrag pro Monat (nach Steuern)
|
AmountOfProposalsByMonthHT=Betrag pro Monat (nach Steuern)
|
||||||
NbOfProposals=Zahl der Vorschläge
|
NbOfProposals=Zahl der Vorschläge
|
||||||
ShowPropal=Vorschlag anzeigen
|
ShowPropal=Vorschlag anzeigen
|
||||||
PropalsDraft=Drafts
|
PropalsDraft=Drafts
|
||||||
PropalsOpened=Geöffnet
|
PropalsOpened=Geöffnet
|
||||||
PropalsNotBilled=Geschlossen nicht in Rechnung gestellt
|
PropalsNotBilled=Geschlossen nicht in Rechnung gestellt
|
||||||
PropalStatusDraft=Entwurf (muss validiert)
|
PropalStatusDraft=Entwurf (muss validiert)
|
||||||
PropalStatusValidated=Validated (Vorschlag wird geöffnet)
|
PropalStatusValidated=Validated (Vorschlag wird geöffnet)
|
||||||
PropalStatusOpened=Validated (Vorschlag wird geöffnet)
|
PropalStatusOpened=Validated (Vorschlag wird geöffnet)
|
||||||
PropalStatusClosed=Geschlossen
|
PropalStatusClosed=Geschlossen
|
||||||
PropalStatusSigned=Unterzeichnet (auf Rechnung)
|
PropalStatusSigned=Unterzeichnet (auf Rechnung)
|
||||||
PropalStatusNotSigned=Nicht unterzeichnet (geschlossen)
|
PropalStatusNotSigned=Nicht unterzeichnet (geschlossen)
|
||||||
PropalStatusBilled=Rechnung
|
PropalStatusBilled=Rechnung
|
||||||
PropalStatusDraftShort=Entwurf
|
PropalStatusDraftShort=Entwurf
|
||||||
PropalStatusValidatedShort=Validated
|
PropalStatusValidatedShort=Validated
|
||||||
PropalStatusOpenedShort=Geöffnet
|
PropalStatusOpenedShort=Geöffnet
|
||||||
PropalStatusClosedShort=Geschlossen
|
PropalStatusClosedShort=Geschlossen
|
||||||
PropalStatusSignedShort=Unterschrieben
|
PropalStatusSignedShort=Unterschrieben
|
||||||
PropalStatusNotSignedShort=Nicht unterzeichnet
|
PropalStatusNotSignedShort=Nicht unterzeichnet
|
||||||
PropalStatusBilledShort=Rechnung
|
PropalStatusBilledShort=Rechnung
|
||||||
PropalsToClose=Kommerzielle Vorschläge schließen
|
PropalsToClose=Kommerzielle Vorschläge schließen
|
||||||
PropalsToBill=Unterschrieben kommerzielle Vorschläge zur Rechnung
|
PropalsToBill=Unterschrieben kommerzielle Vorschläge zur Rechnung
|
||||||
ListOfProposals=Liste von Vorschlägen
|
ListOfProposals=Liste von Vorschlägen
|
||||||
ActionsOnPropal=Aktionen auf Vorschlag
|
ActionsOnPropal=Aktionen auf Vorschlag
|
||||||
NoOpenedPropals=Nr. eröffnet kommerzielle Vorschläge
|
NoOpenedPropals=Nr. eröffnet kommerzielle Vorschläge
|
||||||
NoOtherOpenedPropals=Keine andere geöffnet kommerzielle Vorschläge
|
NoOtherOpenedPropals=Keine andere geöffnet kommerzielle Vorschläge
|
||||||
RefProposal=Kommerzielle Vorschlag ref
|
RefProposal=Kommerzielle Vorschlag ref
|
||||||
SendPropalByMail=Senden kommerzieller Vorschlag per E-Mail
|
SendPropalByMail=Senden kommerzieller Vorschlag per E-Mail
|
||||||
FileNotUploaded=Die Datei wurde nicht hochgeladen
|
FileNotUploaded=Die Datei wurde nicht hochgeladen
|
||||||
FileUploaded=Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen
|
FileUploaded=Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen
|
||||||
AssociatedDocuments=Dokumente im Zusammenhang mit dem Vorschlag:
|
AssociatedDocuments=Dokumente im Zusammenhang mit dem Vorschlag:
|
||||||
ErrorCantOpenDir=Verzeichnis kann nicht geöffnet werden
|
ErrorCantOpenDir=Verzeichnis kann nicht geöffnet werden
|
||||||
DateEndPropal=Datum Ende Gültigkeit
|
DateEndPropal=Datum Ende Gültigkeit
|
||||||
DateEndPropalShort=Datum Ende
|
DateEndPropalShort=Datum Ende
|
||||||
ValidityDuration=Gültigkeitsdauer
|
ValidityDuration=Gültigkeitsdauer
|
||||||
CloseAs=Schließen Sie mit dem Status
|
CloseAs=Schließen Sie mit dem Status
|
||||||
ClassifyBilled=Einordnen in Rechnung
|
ClassifyBilled=Einordnen in Rechnung
|
||||||
BuildBill=Build Rechnung
|
BuildBill=Build Rechnung
|
||||||
RelatedBill=Verwandte Rechnung
|
RelatedBill=Verwandte Rechnung
|
||||||
RelatedBills=Verwandte Rechnungen
|
RelatedBills=Verwandte Rechnungen
|
||||||
ErrorPropalNotFound=Propal% s nicht gefunden
|
ErrorPropalNotFound=Propal% s nicht gefunden
|
||||||
Estimate=Schätzwert:
|
Estimate=Schätzwert:
|
||||||
EstimateShort=Schätzung
|
EstimateShort=Schätzung
|
||||||
OtherPropals=Weitere Vorschläge
|
OtherPropals=Weitere Vorschläge
|
||||||
CopyPropalFrom=Erstellen kommerzieller Vorschlag durch Kopieren bestehender Vorschlag
|
CopyPropalFrom=Erstellen kommerzieller Vorschlag durch Kopieren bestehender Vorschlag
|
||||||
CreateEmptyPropal=Erstellen leer kommerzielle Vorschläge vierge oder aus der Liste der Produkte / Dienstleistungen
|
CreateEmptyPropal=Erstellen leer kommerzielle Vorschläge vierge oder aus der Liste der Produkte / Dienstleistungen
|
||||||
DefaultProposalDurationValidity=Standard-kommerziellen Vorschlag Gültigkeitsdauer (Tage)
|
DefaultProposalDurationValidity=Standard-kommerziellen Vorschlag Gültigkeitsdauer (Tage)
|
||||||
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Verwenden Sie Kundenkontakt-Adresse definiert, wenn anstelle von Dritten Adresse als Vorschlag Empfänger-Adresse
|
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Verwenden Sie Kundenkontakt-Adresse definiert, wenn anstelle von Dritten Adresse als Vorschlag Empfänger-Adresse
|
||||||
ClonePropal=Clone kommerziellen Vorschlag
|
ClonePropal=Clone kommerziellen Vorschlag
|
||||||
ConfirmClonePropal=Sind Sie sicher, dass Sie zu klonen dieser kommerziellen <b>Vorschlag% s?</b>
|
ConfirmClonePropal=Sind Sie sicher, dass Sie zu klonen dieser kommerziellen <b>Vorschlag% s?</b>
|
||||||
DocModelAzurDescription=Eine vollständige Vorschlag Modell (logo. ..)
|
DocModelAzurDescription=Eine vollständige Vorschlag Modell (logo. ..)
|
||||||
DocModelJauneDescription=Jaune Vorschlag Modell
|
DocModelJauneDescription=Jaune Vorschlag Modell
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,15 +1,14 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
RefSending=Artikel-Nr. Senden
|
RefSending=Artikel-Nr. Senden
|
||||||
Sending=Senden
|
Sending=Senden
|
||||||
Sendings=Sendungen
|
Sendings=Sendungen
|
||||||
@ -42,17 +41,17 @@ StatusSendingValidated=Validated (Produkte-Schiff oder bereits im Lieferumfang)
|
|||||||
StatusSendingDraftShort=Entwurf
|
StatusSendingDraftShort=Entwurf
|
||||||
StatusSendingValidatedShort=Validated
|
StatusSendingValidatedShort=Validated
|
||||||
SendingSheet=Senden Blatt
|
SendingSheet=Senden Blatt
|
||||||
Carriers=Träger
|
Carriers=Träger
|
||||||
Carrier=Carrier
|
Carrier=Carrier
|
||||||
CarriersArea=Träger Bereich
|
CarriersArea=Träger Bereich
|
||||||
NewCarrier=Neuer Träger
|
NewCarrier=Neuer Träger
|
||||||
ConfirmDeleteSending=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, senden diese?
|
ConfirmDeleteSending=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, senden diese?
|
||||||
ConfirmValidateSending=Sind Sie sicher, dass Sie diese valdate senden?
|
ConfirmValidateSending=Sind Sie sicher, dass Sie diese valdate senden?
|
||||||
ConfirmCancelSending=Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten diese senden?
|
ConfirmCancelSending=Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten diese senden?
|
||||||
GenericTransport=Generic Verkehr
|
GenericTransport=Generic Verkehr
|
||||||
Enlevement=Kunden bekommen von
|
Enlevement=Kunden bekommen von
|
||||||
DocumentModelSimple=Einfache Dokument-Modell
|
DocumentModelSimple=Einfache Dokument-Modell
|
||||||
WarningNoQtyLeftToSend=Achtung, keine Produkte, aber noch nicht verschickt.
|
WarningNoQtyLeftToSend=Achtung, keine Produkte, aber noch nicht verschickt.
|
||||||
NumRefModelJade=Zurück eine Referenznummer mit Format BLYY00001, ... wo ist JJ Jahr. Zahl am Ende ist nicht auf Null zurückgesetzt.
|
NumRefModelJade=Zurück eine Referenznummer mit Format BLYY00001, ... wo ist JJ Jahr. Zahl am Ende ist nicht auf Null zurückgesetzt.
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,15 +1,14 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Shop=Shop
|
Shop=Shop
|
||||||
ShopWeb=Web-Shop
|
ShopWeb=Web-Shop
|
||||||
LastOrders=Letzte Bestellungen
|
LastOrders=Letzte Bestellungen
|
||||||
@ -19,5 +18,5 @@ LastCustomers=Letzte Kunden
|
|||||||
OSCommerceShop=OsCommerce Shop
|
OSCommerceShop=OsCommerce Shop
|
||||||
OSCommerce=OSCommerce
|
OSCommerce=OSCommerce
|
||||||
AddProd=Online-Verkauf
|
AddProd=Online-Verkauf
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,26 +1,25 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
WarehouseCard=Warehouse-Karte
|
WarehouseCard=Warehouse-Karte
|
||||||
Warehouse=Warehouse
|
Warehouse=Warehouse
|
||||||
NewWarehouse=Neues Lager / Lager Bereich
|
NewWarehouse=Neues Lager / Lager Bereich
|
||||||
MenuNewWarehouse=Neues Lager
|
MenuNewWarehouse=Neues Lager
|
||||||
WarehouseOpened=Warehouse eröffnet
|
WarehouseOpened=Warehouse eröffnet
|
||||||
WarehouseClosed=Lager geschlossen
|
WarehouseClosed=Lager geschlossen
|
||||||
WarehouseSource=Warehouse-Quelle
|
WarehouseSource=Warehouse-Quelle
|
||||||
WarehouseTarget=Target Lager
|
WarehouseTarget=Target Lager
|
||||||
ValidateSending=Löschen Senden
|
ValidateSending=Löschen Senden
|
||||||
CancelSending=Abbrechen Senden
|
CancelSending=Abbrechen Senden
|
||||||
DeleteSending=Löschen Senden
|
DeleteSending=Löschen Senden
|
||||||
Stock=Lager
|
Stock=Lager
|
||||||
Stocks=Aktien
|
Stocks=Aktien
|
||||||
Movement=Bewegung
|
Movement=Bewegung
|
||||||
@ -50,27 +49,27 @@ EnhancedValueOfWarehouses=Hallen-Wert
|
|||||||
UserWarehouseAutoCreate=Erstellen Sie eine Aktie automatisch beim Anlegen eines Benutzers
|
UserWarehouseAutoCreate=Erstellen Sie eine Aktie automatisch beim Anlegen eines Benutzers
|
||||||
QtyDispatched=Menge
|
QtyDispatched=Menge
|
||||||
OrderDispatch=Bestell-Versand
|
OrderDispatch=Bestell-Versand
|
||||||
RuleForStockManagementDecrease=Regel für Lagerverwaltung Rückgang
|
RuleForStockManagementDecrease=Regel für Lagerverwaltung Rückgang
|
||||||
RuleForStockManagementIncrease=Artikel für Lager-Management erhöhen
|
RuleForStockManagementIncrease=Artikel für Lager-Management erhöhen
|
||||||
DeStockOnBill=Decrease realen Bestände in den Rechnungen / Gutschriften (Achtung, in dieser Version, es ist nur im Lager Nummer 1 ist, dass die Lagerbestände modifiziert)
|
DeStockOnBill=Decrease realen Bestände in den Rechnungen / Gutschriften (Achtung, in dieser Version, es ist nur im Lager Nummer 1 ist, dass die Lagerbestände modifiziert)
|
||||||
DeStockOnValidateOrder=Decrease realen Bestände auf Bestellungen stellt fest (Achtung, in dieser Version, es ist nur im Lager Nummer 1 ist, dass die Lagerbestände modifiziert)
|
DeStockOnValidateOrder=Decrease realen Bestände auf Bestellungen stellt fest (Achtung, in dieser Version, es ist nur im Lager Nummer 1 ist, dass die Lagerbestände modifiziert)
|
||||||
DeStockOnShipment=Decrease realen Bestände auf Sendung (empfohlen)
|
DeStockOnShipment=Decrease realen Bestände auf Sendung (empfohlen)
|
||||||
ReStockOnBill=Erhöhung der tatsächlichen Bestände in den Rechnungen / Gutschriften (Achtung, in dieser Version, es ist nur im Lager Nummer 1 ist, dass die Lagerbestände modifiziert)
|
ReStockOnBill=Erhöhung der tatsächlichen Bestände in den Rechnungen / Gutschriften (Achtung, in dieser Version, es ist nur im Lager Nummer 1 ist, dass die Lagerbestände modifiziert)
|
||||||
ReStockOnValidateOrder=Erhöhung der realen Bestände auf Bestellungen stellt fest (Achtung, in dieser Version, es ist nur im Lager Nummer 1 ist, dass die Lagerbestände modifiziert)
|
ReStockOnValidateOrder=Erhöhung der realen Bestände auf Bestellungen stellt fest (Achtung, in dieser Version, es ist nur im Lager Nummer 1 ist, dass die Lagerbestände modifiziert)
|
||||||
StockDiffPhysicTeoric=Grund für die Differenz Lager physische und theoretischen
|
StockDiffPhysicTeoric=Grund für die Differenz Lager physische und theoretischen
|
||||||
StockLimitShort=Limit
|
StockLimitShort=Limit
|
||||||
StockLimit=Lager für Ausschreibungen
|
StockLimit=Lager für Ausschreibungen
|
||||||
PhysicalStock=Physikalische Lager
|
PhysicalStock=Physikalische Lager
|
||||||
RealStock=Real Lager
|
RealStock=Real Lager
|
||||||
TheoreticalStock=Therocial Lager
|
TheoreticalStock=Therocial Lager
|
||||||
VirtualStock=Virtuelles Lager
|
VirtualStock=Virtuelles Lager
|
||||||
MininumStock=Mindestlagerbestände
|
MininumStock=Mindestlagerbestände
|
||||||
StockUp=
|
StockUp=Lager bis
|
||||||
MininumStockShort=Lager min
|
MininumStockShort=Lager min
|
||||||
StockUpShort=Lager bis
|
StockUpShort=Lager bis
|
||||||
IdWarehouse=Id Lager
|
IdWarehouse=Id Lager
|
||||||
DescWareHouse=Beschreibung Lager
|
DescWareHouse=Beschreibung Lager
|
||||||
LieuWareHouse=Localisation Lager
|
LieuWareHouse=Localisation Lager
|
||||||
WarehousesAndProducts=Hallen und Produkte
|
WarehousesAndProducts=Hallen und Produkte
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,18 +1,17 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Suppliers=Lieferanten
|
Suppliers=Lieferanten
|
||||||
Supplier=Lieferant
|
Supplier=Lieferant
|
||||||
AddSupplier=Hinzufügen eines Lieferanten
|
AddSupplier=Hinzufügen eines Lieferanten
|
||||||
SupplierRemoved=Lieferant entfernt
|
SupplierRemoved=Lieferant entfernt
|
||||||
SuppliersInvoice=Lieferanten Rechnung
|
SuppliersInvoice=Lieferanten Rechnung
|
||||||
SuppliersInvoices=Lieferanten Rechnungen
|
SuppliersInvoices=Lieferanten Rechnungen
|
||||||
@ -24,8 +23,8 @@ OrderDate=Bestell-Datum
|
|||||||
BuyingPrice=Kaufpreis
|
BuyingPrice=Kaufpreis
|
||||||
AddSupplierPrice=Add Lieferant Preis
|
AddSupplierPrice=Add Lieferant Preis
|
||||||
ChangeSupplierPrice=Wechsel des Lieferanten Preis
|
ChangeSupplierPrice=Wechsel des Lieferanten Preis
|
||||||
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Menge zu gering für diesen Lieferanten oder kein Preis definiert zu diesem Produkt für diesen Anbieter
|
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Menge zu gering für diesen Lieferanten oder kein Preis definiert zu diesem Produkt für diesen Anbieter
|
||||||
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Land für diese Anbieter ist nicht definiert. Korrigieren Sie diese zuerst.
|
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Land für diese Anbieter ist nicht definiert. Korrigieren Sie diese zuerst.
|
||||||
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Dieses Produkt hat bereits einen Hinweis in diesem Lieferanten
|
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Dieses Produkt hat bereits einen Hinweis in diesem Lieferanten
|
||||||
NoRecordedSuppliers=Nr. Lieferanten erfasst
|
NoRecordedSuppliers=Nr. Lieferanten erfasst
|
||||||
SupplierPayment=Lieferant Zahlung
|
SupplierPayment=Lieferant Zahlung
|
||||||
@ -33,15 +32,15 @@ SuppliersArea=Lieferanten Bereich
|
|||||||
RefSupplierShort=Artikel-Nr. Lieferanten
|
RefSupplierShort=Artikel-Nr. Lieferanten
|
||||||
ExportDataset_fournisseur_1=Lieferanten Rechnungen und Rechnungen Liste "Linien
|
ExportDataset_fournisseur_1=Lieferanten Rechnungen und Rechnungen Liste "Linien
|
||||||
ExportDataset_fournisseur_2=Lieferanten Rechnungen und Zahlungen
|
ExportDataset_fournisseur_2=Lieferanten Rechnungen und Zahlungen
|
||||||
ApproveThisOrder=Bestätigen Sie diese, um
|
ApproveThisOrder=Bestätigen Sie diese, um
|
||||||
ConfirmApproveThisOrder=Sind Sie sicher, dass Sie die Genehmigung dieser Reihenfolge?
|
ConfirmApproveThisOrder=Sind Sie sicher, dass Sie die Genehmigung dieser Reihenfolge?
|
||||||
DenyingThisOrder=Verweigerung dieser Reihenfolge
|
DenyingThisOrder=Verweigerung dieser Reihenfolge
|
||||||
ConfirmDenyingThisOrder=Sind Sie sicher, dass Sie diese, um zu leugnen?
|
ConfirmDenyingThisOrder=Sind Sie sicher, dass Sie diese, um zu leugnen?
|
||||||
ConfirmCancelThisOrder=Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten diese bestellen?
|
ConfirmCancelThisOrder=Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten diese bestellen?
|
||||||
AddCustomerOrder=Anlegen Kundenauftrag
|
AddCustomerOrder=Anlegen Kundenauftrag
|
||||||
AddCustomerInvoice=Erstellen Kunden Rechnung
|
AddCustomerInvoice=Erstellen Kunden Rechnung
|
||||||
AddSupplierOrder=Erstellen Lieferanten, um
|
AddSupplierOrder=Erstellen Lieferanten, um
|
||||||
AddSupplierInvoice=Erstellen Lieferanten Rechnung
|
AddSupplierInvoice=Erstellen Lieferanten Rechnung
|
||||||
ListOfSupplierProductForSupplier=Liste der Produkte und Preise für <b>Anbieter% s</b>
|
ListOfSupplierProductForSupplier=Liste der Produkte und Preise für <b>Anbieter% s</b>
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,30 +1,29 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Trip=Reise
|
Trip=Reise
|
||||||
Trips=Ausflüge
|
Trips=Ausflüge
|
||||||
TripsAndExpenses=Ausflüge und Aufwendungen
|
TripsAndExpenses=Ausflüge und Aufwendungen
|
||||||
TripCard=Reise-Karte
|
TripCard=Reise-Karte
|
||||||
AddTrip=Add Reise
|
AddTrip=Add Reise
|
||||||
ListOfTrips=Liste der Reisen
|
ListOfTrips=Liste der Reisen
|
||||||
ListOfFees=Liste der Gebühren
|
ListOfFees=Liste der Gebühren
|
||||||
NewTrip=Neue Reise
|
NewTrip=Neue Reise
|
||||||
CompanyVisited=Firma / Stiftung besuchte
|
CompanyVisited=Firma / Stiftung besuchte
|
||||||
Kilometers=Kilometerstand
|
Kilometers=Kilometerstand
|
||||||
FeesKilometersOrAmout=Rentenbeträge km
|
FeesKilometersOrAmout=Rentenbeträge km
|
||||||
DeleteTrip=Löschen Reise
|
DeleteTrip=Löschen Reise
|
||||||
ConfirmDeleteTrip=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, diese Reise?
|
ConfirmDeleteTrip=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, diese Reise?
|
||||||
TF_OTHER=Andere
|
TF_OTHER=Andere
|
||||||
TF_LUNCH=Mittagessen
|
TF_LUNCH=Mittagessen
|
||||||
TF_TRIP=Reise
|
TF_TRIP=Reise
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,15 +1,14 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
UserCard=User-Karte
|
UserCard=User-Karte
|
||||||
ContactCard=Kontakt-Karte
|
ContactCard=Kontakt-Karte
|
||||||
GroupCard=Konzern-Karte
|
GroupCard=Konzern-Karte
|
||||||
@ -19,31 +18,31 @@ Permissions=Berechtigungen
|
|||||||
EditPassword=Passwort bearbeiten
|
EditPassword=Passwort bearbeiten
|
||||||
SendNewPassword=Neues Passwort senden
|
SendNewPassword=Neues Passwort senden
|
||||||
ReinitPassword=Neues Passwort generieren
|
ReinitPassword=Neues Passwort generieren
|
||||||
PasswordChangedTo=Passwort geändert:% s
|
PasswordChangedTo=Passwort geändert:% s
|
||||||
SubjectNewPassword=Ihr neues Passwort für Dolibarr
|
SubjectNewPassword=Ihr neues Passwort für Dolibarr
|
||||||
AvailableRights=Verfügbare Berechtigungen
|
AvailableRights=Verfügbare Berechtigungen
|
||||||
OwnedRights=Besitz Berechtigungen
|
OwnedRights=Besitz Berechtigungen
|
||||||
GroupRights=Gruppe Berechtigungen
|
GroupRights=Gruppe Berechtigungen
|
||||||
UserRights=Benutzerberechtigungen
|
UserRights=Benutzerberechtigungen
|
||||||
UserGUISetup=User-Display-Setup
|
UserGUISetup=User-Display-Setup
|
||||||
DisableUser=Deaktivieren
|
DisableUser=Deaktivieren
|
||||||
DisableAUser=Deaktivieren Sie einen Benutzer
|
DisableAUser=Deaktivieren Sie einen Benutzer
|
||||||
DeleteUser=Löschen
|
DeleteUser=Löschen
|
||||||
DeleteAUser=Löschen eines Benutzers
|
DeleteAUser=Löschen eines Benutzers
|
||||||
DisableGroup=Deaktivieren
|
DisableGroup=Deaktivieren
|
||||||
DisableAGroup=Deaktivieren Sie eine Gruppe
|
DisableAGroup=Deaktivieren Sie eine Gruppe
|
||||||
EnableAUser=Aktivieren Sie einen Benutzer
|
EnableAUser=Aktivieren Sie einen Benutzer
|
||||||
EnableAGroup=Aktivieren Sie eine Gruppe
|
EnableAGroup=Aktivieren Sie eine Gruppe
|
||||||
DeleteGroup=Löschen
|
DeleteGroup=Löschen
|
||||||
DeleteAGroup=Löschen einer Gruppe
|
DeleteAGroup=Löschen einer Gruppe
|
||||||
ConfirmDisableUser=Sind Sie sicher, dass Sie deaktivieren möchten <b>Benutzer% s?</b>
|
ConfirmDisableUser=Sind Sie sicher, dass Sie deaktivieren möchten <b>Benutzer% s?</b>
|
||||||
ConfirmDisableGroup=Sind Sie sicher, dass Sie deaktivieren möchten <b>Gruppe% s?</b>
|
ConfirmDisableGroup=Sind Sie sicher, dass Sie deaktivieren möchten <b>Gruppe% s?</b>
|
||||||
ConfirmDeleteUser=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten <b>Benutzer% s?</b>
|
ConfirmDeleteUser=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten <b>Benutzer% s?</b>
|
||||||
ConfirmDeleteGroup=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten <b>Gruppe% s?</b>
|
ConfirmDeleteGroup=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten <b>Gruppe% s?</b>
|
||||||
ConfirmEnableUser=Sind Sie sicher, dass Sie möchten, können <b>Benutzer% s?</b>
|
ConfirmEnableUser=Sind Sie sicher, dass Sie möchten, können <b>Benutzer% s?</b>
|
||||||
ConfirmEnableGroup=Sind Sie sicher, dass Sie aktivieren möchten <b>Gruppe% s?</b>
|
ConfirmEnableGroup=Sind Sie sicher, dass Sie aktivieren möchten <b>Gruppe% s?</b>
|
||||||
ConfirmReinitPassword=Sind Sie sicher, dass Sie ein neues Passwort für <b>Benutzer% s?</b>
|
ConfirmReinitPassword=Sind Sie sicher, dass Sie ein neues Passwort für <b>Benutzer% s?</b>
|
||||||
ConfirmSendNewPassword=Sind Sie sicher, dass Sie erzeugen wollen und schicken Sie neues Passwort für <b>Benutzer% s?</b>
|
ConfirmSendNewPassword=Sind Sie sicher, dass Sie erzeugen wollen und schicken Sie neues Passwort für <b>Benutzer% s?</b>
|
||||||
NewUser=Neuer Benutzer
|
NewUser=Neuer Benutzer
|
||||||
CreateUser=Benutzer anlegen
|
CreateUser=Benutzer anlegen
|
||||||
SearchAGroup=Suche eine Gruppe
|
SearchAGroup=Suche eine Gruppe
|
||||||
@ -62,49 +61,49 @@ ListOfGroups=Liste von Gruppen
|
|||||||
NewGroup=Neue Gruppe
|
NewGroup=Neue Gruppe
|
||||||
CreateGroup=Gruppe erstellen
|
CreateGroup=Gruppe erstellen
|
||||||
RemoveFromGroup=Entfernen aus Gruppe
|
RemoveFromGroup=Entfernen aus Gruppe
|
||||||
PasswordChangedAndSentTo=Passwort geändert und <b>an% s</b> gesendet.
|
PasswordChangedAndSentTo=Passwort geändert und <b>an% s</b> gesendet.
|
||||||
PasswordChangeRequestSent=Antrag auf eine Änderung das Passwort <b>für% s an% s</b> gesendet.
|
PasswordChangeRequestSent=Antrag auf eine Änderung das Passwort <b>für% s an% s</b> gesendet.
|
||||||
MenuUsersAndGroups=Benutzer & Gruppen
|
MenuUsersAndGroups=Benutzer & Gruppen
|
||||||
LastGroupsCreated=Letzte% s erstellt Gruppen
|
LastGroupsCreated=Letzte% s erstellt Gruppen
|
||||||
LastUsersCreated=Letzte% s Benutzer
|
LastUsersCreated=Letzte% s Benutzer
|
||||||
ShowGroup=Show-Gruppe
|
ShowGroup=Show-Gruppe
|
||||||
ShowUser=Benutzer anzeigen
|
ShowUser=Benutzer anzeigen
|
||||||
NonAffectedUsers=Nicht betroffen Benutzer
|
NonAffectedUsers=Nicht betroffen Benutzer
|
||||||
UserModified=User erfolgreich geändert
|
UserModified=User erfolgreich geändert
|
||||||
GroupModified=Gruppe erfolgreich geändert
|
GroupModified=Gruppe erfolgreich geändert
|
||||||
PhotoFile=Foto-Datei
|
PhotoFile=Foto-Datei
|
||||||
UserWithDolibarrAccess=Benutzer mit Dolibarr Zugang
|
UserWithDolibarrAccess=Benutzer mit Dolibarr Zugang
|
||||||
ListOfUsersInGroup=Liste der Benutzer in dieser Gruppe
|
ListOfUsersInGroup=Liste der Benutzer in dieser Gruppe
|
||||||
ListOfGroupsForUser=Liste von Gruppen für diesen Benutzer
|
ListOfGroupsForUser=Liste von Gruppen für diesen Benutzer
|
||||||
UsersToAdd=Benutzer, um zu dieser Gruppe
|
UsersToAdd=Benutzer, um zu dieser Gruppe
|
||||||
GroupsToAdd=Gruppen, um auf dieses Benutzers
|
GroupsToAdd=Gruppen, um auf dieses Benutzers
|
||||||
NoLogin=Kein Login
|
NoLogin=Kein Login
|
||||||
CreateDolibarrLogin=Erstellen Dolibarr Konto
|
CreateDolibarrLogin=Erstellen Dolibarr Konto
|
||||||
LoginAccountDisable=Konto deaktiviert, ein neues Login, um es zu aktivieren.
|
LoginAccountDisable=Konto deaktiviert, ein neues Login, um es zu aktivieren.
|
||||||
LoginAccountDisableInDolibarr=Konto deaktiviert in Dolibarr.
|
LoginAccountDisableInDolibarr=Konto deaktiviert in Dolibarr.
|
||||||
LoginAccountDisableInLdap=Konto deaktiviert in der Domäne.
|
LoginAccountDisableInLdap=Konto deaktiviert in der Domäne.
|
||||||
UsePersonalValue=Verwenden Sie persönliche Wert
|
UsePersonalValue=Verwenden Sie persönliche Wert
|
||||||
GuiLanguage=Sprache für das Interface
|
GuiLanguage=Sprache für das Interface
|
||||||
InternalUser=Interne Benutzer
|
InternalUser=Interne Benutzer
|
||||||
MyInformations=Meine Daten
|
MyInformations=Meine Daten
|
||||||
ExportDataset_user_1=Dolibarr-Nutzern und Eigenschaften
|
ExportDataset_user_1=Dolibarr-Nutzern und Eigenschaften
|
||||||
DomainUser=Domain-Benutzer% s
|
DomainUser=Domain-Benutzer% s
|
||||||
Reactivate=Reaktivieren
|
Reactivate=Reaktivieren
|
||||||
CreateInternalUserDesc=Dieses Formular erlaubt Ihnen, die Schaffung eines Benutzers innerhalb Ihres Unternehmens / Ihrer Stiftung. Um die Schaffung einer externen Nutzer (Kunden, Lieferanten, ...), Verwendung Schaltfläche "Erstellen Dolibarr user 'von Dritten Kontaktkarte.
|
CreateInternalUserDesc=Dieses Formular erlaubt Ihnen, die Schaffung eines Benutzers innerhalb Ihres Unternehmens / Ihrer Stiftung. Um die Schaffung einer externen Nutzer (Kunden, Lieferanten, ...), Verwendung Schaltfläche "Erstellen Dolibarr user 'von Dritten Kontaktkarte.
|
||||||
InternalExternalDesc=Ein <b>interner</b> Benutzer ist ein Benutzer, der ist ein Teil Ihres Unternehmens / Ihrer Stiftung. <br> Ein <b>externer</b> Benutzer ist ein Kunde, Lieferant oder andere. <br><br> In beiden Fällen, Berechtigungen definiert Rechte über Dolibarr, auch externe Benutzer kann ein anderes Menü-Manager als interne Benutzer (siehe Home - Setup - Display)
|
InternalExternalDesc=Ein <b>interner</b> Benutzer ist ein Benutzer, der ist ein Teil Ihres Unternehmens / Ihrer Stiftung. <br> Ein <b>externer</b> Benutzer ist ein Kunde, Lieferant oder andere. <br><br> In beiden Fällen, Berechtigungen definiert Rechte über Dolibarr, auch externe Benutzer kann ein anderes Menü-Manager als interne Benutzer (siehe Home - Setup - Display)
|
||||||
PermissionInheritedFromAGroup=Genehmigung erteilt, weil ineherited von einer Benutzer-Gruppe.
|
PermissionInheritedFromAGroup=Genehmigung erteilt, weil ineherited von einer Benutzer-Gruppe.
|
||||||
IdPhoneCaller=Id Telefon Anrufer
|
IdPhoneCaller=Id Telefon Anrufer
|
||||||
UserLogged=User% s verbunden
|
UserLogged=User% s verbunden
|
||||||
NewUserCreated=User% s erstellt
|
NewUserCreated=User% s erstellt
|
||||||
NewUserPassword=Passwort ändern für% s
|
NewUserPassword=Passwort ändern für% s
|
||||||
EventUserModified=User% s geändert
|
EventUserModified=User% s geändert
|
||||||
UserDisabled=User% s deaktiviert
|
UserDisabled=User% s deaktiviert
|
||||||
UserEnabled=User% s aktiviert
|
UserEnabled=User% s aktiviert
|
||||||
UserDeleted=User% s entfernt
|
UserDeleted=User% s entfernt
|
||||||
NewGroupCreated=Gruppe% s erstellt
|
NewGroupCreated=Gruppe% s erstellt
|
||||||
GroupModified=Gruppe% s geändert
|
GroupModified=Gruppe% s geändert
|
||||||
GroupDeleted=Gruppe% s entfernt
|
GroupDeleted=Gruppe% s entfernt
|
||||||
ConfirmCreateContact=Sind Sie sicher, dass Yu wollen ein Dolibarr für diesen Kontakt?
|
ConfirmCreateContact=Sind Sie sicher, dass Yu wollen ein Dolibarr für diesen Kontakt?
|
||||||
LoginToCreate=Login erstellen
|
LoginToCreate=Login erstellen
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
@ -1,47 +1,46 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
|
||||||
* Filename:
|
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-18 20:30:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
StandingOrdersArea=Daueraufträge Bereich
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
CustomersStandingOrdersArea=Kunden Daueraufträge Bereich
|
StandingOrdersArea=Daueraufträge Bereich
|
||||||
StandingOrders=Daueraufträge
|
CustomersStandingOrdersArea=Kunden Daueraufträge Bereich
|
||||||
StandingOrder=Daueraufträge
|
StandingOrders=Daueraufträge
|
||||||
|
StandingOrder=Daueraufträge
|
||||||
NewStandingOrder=Neue Dauerauftrags
|
NewStandingOrder=Neue Dauerauftrags
|
||||||
Withdrawals=Entnahmen
|
Withdrawals=Entnahmen
|
||||||
Withdrawal=Rücktritt
|
Withdrawal=Rücktritt
|
||||||
WithdrawalsReceipts=Rücknahmen Einnahmen
|
WithdrawalsReceipts=Rücknahmen Einnahmen
|
||||||
WithdrawalReceipt=Rücknahme Eingang
|
WithdrawalReceipt=Rücknahme Eingang
|
||||||
WithdrawalReceiptShort=Eingang
|
WithdrawalReceiptShort=Eingang
|
||||||
LastWithdrawalReceipts=Letzte% s Rückzug Einnahmen
|
LastWithdrawalReceipts=Letzte% s Rückzug Einnahmen
|
||||||
WithdrawedBills=Withdrawed Rechnungen
|
WithdrawedBills=Withdrawed Rechnungen
|
||||||
WithdrawalsLines=Rücknahmen Linien
|
WithdrawalsLines=Rücknahmen Linien
|
||||||
RequestStandingOrderToTreat=Antrag für Daueraufträge zur Behandlung von
|
RequestStandingOrderToTreat=Antrag für Daueraufträge zur Behandlung von
|
||||||
RequestStandingOrderTreated=Antrag auf Daueraufträge behandelt
|
RequestStandingOrderTreated=Antrag auf Daueraufträge behandelt
|
||||||
CustomersStandingOrders=Kunden Daueraufträge
|
CustomersStandingOrders=Kunden Daueraufträge
|
||||||
CustomerStandingOrder=Kunden Dauerauftrags
|
CustomerStandingOrder=Kunden Dauerauftrags
|
||||||
NbOfInvoiceToWithdraw=Zahl der Rechnung mit Rücktritt Antrag
|
NbOfInvoiceToWithdraw=Zahl der Rechnung mit Rücktritt Antrag
|
||||||
InvoiceWaitingWithdraw=Rechnung warten auf Rücktritt
|
InvoiceWaitingWithdraw=Rechnung warten auf Rücktritt
|
||||||
AmountToWithdraw=Betrag, um
|
AmountToWithdraw=Betrag, um
|
||||||
WithdrawsRefused=Zieht abgelehnt
|
WithdrawsRefused=Zieht abgelehnt
|
||||||
NoInvoiceToWithdraw=Nr. Kunden in Rechnung Zahlung Modus "widerrufen" wartet. Gehen Sie auf "Abheben" Registerkarte auf Rechnung Karte, um eine Anfrage.
|
NoInvoiceToWithdraw=Nr. Kunden in Rechnung Zahlung Modus "widerrufen" wartet. Gehen Sie auf "Abheben" Registerkarte auf Rechnung Karte, um eine Anfrage.
|
||||||
ResponsibleUser=Verantwortlich Benutzer
|
ResponsibleUser=Verantwortlich Benutzer
|
||||||
WithdrawalsSetup=Rücknahme-Setup
|
WithdrawalsSetup=Rücknahme-Setup
|
||||||
WithdrawStatistics=Zieht "Statistiken
|
WithdrawStatistics=Zieht "Statistiken
|
||||||
WithdrawRejectStatistics=Ziehen Sie lehnt die "Statistik
|
WithdrawRejectStatistics=Ziehen Sie lehnt die "Statistik
|
||||||
LastWithdrawalReceipt=Letzte% s Aberkennung der Einnahmen
|
LastWithdrawalReceipt=Letzte% s Aberkennung der Einnahmen
|
||||||
MakeWithdrawRequest=Einen Antrag zurückziehen
|
MakeWithdrawRequest=Einen Antrag zurückziehen
|
||||||
ThirdPartyBankCode=Dritter BLZ
|
ThirdPartyBankCode=Dritter BLZ
|
||||||
ThirdPartyDeskCode=Dritter Schreibtisch-Code
|
ThirdPartyDeskCode=Dritter Schreibtisch-Code
|
||||||
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Keine Rechnung withdrawed mit Erfolg. Vergewissern Sie sich, dass die Rechnung für die Unternehmen mit einer gültigen BAN.
|
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Keine Rechnung withdrawed mit Erfolg. Vergewissern Sie sich, dass die Rechnung für die Unternehmen mit einer gültigen BAN.
|
||||||
ClassCredited=Einordnen gutgeschrieben
|
ClassCredited=Einordnen gutgeschrieben
|
||||||
ClassCreditedConfirm=Sind Sie sicher, dass Sie klassifizieren diese Rücknahme Eingang als Gutschrift auf Ihrem Konto?
|
ClassCreditedConfirm=Sind Sie sicher, dass Sie klassifizieren diese Rücknahme Eingang als Gutschrift auf Ihrem Konto?
|
||||||
// Date 2009-01-18 20:30:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user