From 8262ba62823a44801c8df78c8ed3cf41cb39752a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juanjo Menent Date: Thu, 16 Dec 2010 18:37:44 +0000 Subject: [PATCH] Trad: update install.lang --- htdocs/langs/ca_ES/install.lang | 33 +++++++++++++++++---------------- htdocs/langs/es_AR/install.lang | 29 +++++++++++++++-------------- htdocs/langs/es_ES/install.lang | 29 +++++++++++++++-------------- 3 files changed, 47 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/install.lang b/htdocs/langs/ca_ES/install.lang index be2d7a032d0..ec9cd9ad8d8 100644 --- a/htdocs/langs/ca_ES/install.lang +++ b/htdocs/langs/ca_ES/install.lang @@ -147,8 +147,9 @@ NextStepMightLastALongTime=El següent pas pot trigar diversos minuts. Després MigrationCustomerOrderShipping=Actualització de les dades de expedicions de comandes de clients MigrationShippingDelivery=Actualització de les dades de expedicions MigrationShippingDelivery2=Actualització de les dades expedicions 2 -#########=undefined= -# upgrade=undefined= +MigrationFinished=Acabada l'actualització +######### +# upgrade MigrationFixData=Correcció de dades desnormalitzades MigrationOrder=Migració de dades de les comandes clients MigrationSupplierOrder=Migració de dades de les comandes a proveïdors @@ -158,54 +159,54 @@ MigrationContract=Migració de dades dels contractes MigrationSuccessfullUpdate=Actualització finalitzada MigrationUpdateFailed=L'actualització ha fallat MigrationRelationshipTables=Migració de les taules de relació (%s) -# Payments Update=undefined= +# Payments Update MigrationPaymentsUpdate=Actualització dels pagaments (vincle nn pagaments-factures) MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s pagament(s) a actualitzar MigrationProcessPaymentUpdate=Actualització pagament(s) %s MigrationPaymentsNothingToUpdate=No hi ha més pagaments orfes que hagin de corregir. MigrationPaymentsNothingUpdatable=Cap pagament orfe de correcció. -# Contracts Update=undefined= +# Contracts Update MigrationContractsUpdate=Actualització dels contractes sense detalls (gestió del contracte + detall de contracte) MigrationContractsNumberToUpdate=%s contracte(s) a actualitzar MigrationContractsLineCreation=Creació linia contracte per contracte Ref. %s MigrationContractsNothingToUpdate=No hi ha més contractes (vinculats a un producte) sense línies de detalls que hagin de corregir. MigrationContractsFieldDontExist=Els camps fk_facture no existeixen ja. No hi ha operació pendent. -# Contracts Empty Dates Update=undefined= +# Contracts Empty Dates Update MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Actualització de les dades de contractes no indicades MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Ok per data de contracte MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=No hi ha més properes dates de contractes. MigrationContractsEmptyCreationDatesUpdateSuccess=Ok per la data de creació MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=No hi ha més properes dates de creació. -# Contracts Invalid Dates Update=undefined= +# Contracts Invalid Dates Update MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Actualització dades contracte incorrectes (per contractes amb detall en servei) MigrationContractsInvalidDateFix=Corregir contracte %s (data contracte=%s, Data posada en servei min=%s) MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s contractes modificats MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=No hi ha més de contractes que hagin de corregir-se. -# Contracts Incoherent Dates Update=undefined= +# Contracts Incoherent Dates Update MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Actualització de les dades de creació de contracte que tenen un valor incoherent MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Ok MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=No hi ha més dades de contractes. -# Reopening Contracts=undefined= +# Reopening Contracts MigrationReopeningContracts=Reobertura dels contractes que tenen almenys un servei actiu no tancat MigrationReopenThisContract=Reobertura contracte %s MigrationReopenedContractsNumber=%s contractes modificats MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=No hi ha més contractes que hagin de reobrirse. -# Migration transfert=undefined= +# Migration transfert MigrationBankTransfertsUpdate=Actualització dels vincles entre registres bancaris i una transferència entre compte MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Cap vincle desfasat -# Migration delivery=undefined= +# Migration delivery MigrationShipmentOrderMatching=Actualitzar notes d'expedició MigrationDeliveryOrderMatching=Actualitzar recepcions MigrationDeliveryDetail=Actualitzar recepcions -# Migration stock=undefined= +# Migration stock MigrationStockDetail=Actualitzar valor en stock dels productes -# Migration menus=undefined= +# Migration menus MigrationMenusDetail=Actualització de la taula de menús dinàmics -# Migration delivery address=undefined= +# Migration delivery address MigrationDeliveryAddress=Actualització de les adreces d'enviament en les notes de lliurament -# Migration project task actors=undefined= +# Migration project task actors MigrationProjectTaskActors=Migració de la taula llx_projet_task_actors -# Migration project user resp=undefined= +# Migration project user resp MigrationProjectUserResp=Migració del camp fk_user_resp de llx_projet a llx_element_contact -# Migration project task time=undefined= +# Migration project task time MigrationProjectTaskTime=Actualització de temps dedicat en segons diff --git a/htdocs/langs/es_AR/install.lang b/htdocs/langs/es_AR/install.lang index 6913760ca78..5fc7e61d4f9 100755 --- a/htdocs/langs/es_AR/install.lang +++ b/htdocs/langs/es_AR/install.lang @@ -147,6 +147,7 @@ NextStepMightLastALongTime=El siguiente paso puede tardar varios minutos. Despu MigrationCustomerOrderShipping=Actualización de los datos de expediciones de pedidos de clientes MigrationShippingDelivery=Actualización de los datos de expediciones MigrationShippingDelivery2=Actualización de los datos de expediciones 2 +MigrationFinished=Actualización terminada ######### # upgrade MigrationFixData=Corrección de datos desnormalizados @@ -158,54 +159,54 @@ MigrationContract=Migración de datos de los contratos MigrationSuccessfullUpdate=Actualización finalizada MigrationUpdateFailed=La actualización ha fallado MigrationRelationshipTables=Migración de las tablas de relación (%s) -# Payments Update=undefined +# Payments Update MigrationPaymentsUpdate=Actualización de los pagos (vínculo n-n pagos-facturas) MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s pago(s) a actualizar MigrationProcessPaymentUpdate=Actualización pago(s) %s MigrationPaymentsNothingToUpdate=No hay más pagos huérfanos que deban corregirse. MigrationPaymentsNothingUpdatable=Ningún pago huérfano corregible. -# Contracts Update=undefined +# Contracts Update MigrationContractsUpdate=Actualización de los contratos sin detalles (gestión del contrato + detalle de contrato) MigrationContractsNumberToUpdate=%s contrato(s) a actualizar MigrationContractsLineCreation=Creación linea contrato para contrato Ref. %s MigrationContractsNothingToUpdate=No hay más contratos (vinculados a un producto) sin líneas de detalles que deban corregirse. MigrationContractsFieldDontExist=Los campos fk_facture no existen ya. No hay operación pendiente. -# Contracts Empty Dates Update=undefined +# Contracts Empty Dates Update MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Actualización de las fechas de contratos no indicadas MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Ok para fecha de contrato MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=No hay más próximas fechas de contratos. MigrationContractsEmptyCreationDatesUpdateSuccess=Ok para la fecha de creación MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=No hay más próximas fechas de creación. -# Contracts Invalid Dates Update=undefined +# Contracts Invalid Dates Update MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Actualización fechas contrato incorrectas (para contratos con detalle en servicio) MigrationContractsInvalidDateFix=Corregir contrato %s (fecha contrato=%s, Fecha puesta en servicio min=%s) MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s contratos modificados MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=No hay más de contratos que deban corregirse. -# Contracts Incoherent Dates Update=undefined +# Contracts Incoherent Dates Update MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Actualización de las fechas de creación de contrato que tienen un valor incoherente MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Ok MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=No hay más fechas de contratos. -# Reopening Contracts=undefined +# Reopening Contracts MigrationReopeningContracts=Reapertura de los contratos que tienen al menos un servicio activo no cerrado MigrationReopenThisContract=Reapertura contrato %s MigrationReopenedContractsNumber=%s contratos modificados MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=No hay más contratos que deban reabrirse. -# Migration transfert=undefined +# Migration transfert MigrationBankTransfertsUpdate=Actualización de los vínculos entre registros bancarios y una transferencia entre cuenta MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Ningún vínculo desfasado -# Migration delivery=undefined +# Migration delivery MigrationShipmentOrderMatching=Actualizar notas de expedición MigrationDeliveryOrderMatching=Actualizar recepciones MigrationDeliveryDetail=Actualizar recepciones -# Migration stock=undefined +# Migration stock MigrationStockDetail=Actualizar valor en stock de los productos -# Migration menus=undefined +# Migration menus MigrationMenusDetail=Actualización de la tabla de menús dinámicos -# Migration delivery address=undefined +# Migration delivery address MigrationDeliveryAddress=Actualización de las direcciones de envío en las notas de entrega -# Migration project task actors=undefined +# Migration project task actors MigrationProjectTaskActors=Migración de la tabla llx_projet_task_actors -# Migration project user resp=undefined +# Migration project user resp MigrationProjectUserResp=Migración del campo fk_user_resp de llx_projet a llx_element_contact -# Migration project task time=undefined +# Migration project task time MigrationProjectTaskTime=Actualización de tiempo dedicado en segundos diff --git a/htdocs/langs/es_ES/install.lang b/htdocs/langs/es_ES/install.lang index aa1bd3c11b0..adf44bc6e59 100644 --- a/htdocs/langs/es_ES/install.lang +++ b/htdocs/langs/es_ES/install.lang @@ -147,6 +147,7 @@ NextStepMightLastALongTime=El siguiente paso puede tardar varios minutos. Despu MigrationCustomerOrderShipping=Actualización de los datos de expediciones de pedidos de clientes MigrationShippingDelivery=Actualización de los datos de expediciones MigrationShippingDelivery2=Actualización de los datos de expediciones 2 +MigrationFinished=Actualización terminada ######### # upgrade MigrationFixData=Corrección de datos desnormalizados @@ -158,54 +159,54 @@ MigrationContract=Migración de datos de los contratos MigrationSuccessfullUpdate=Actualización finalizada MigrationUpdateFailed=La actualización ha fallado MigrationRelationshipTables=Migración de las tablas de relación (%s) -# Payments Update=undefined +# Payments Update MigrationPaymentsUpdate=Actualización de los pagos (vínculo n-n pagos-facturas) MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s pago(s) a actualizar MigrationProcessPaymentUpdate=Actualización pago(s) %s MigrationPaymentsNothingToUpdate=No hay más pagos huérfanos que deban corregirse. MigrationPaymentsNothingUpdatable=Ningún pago huérfano corregible. -# Contracts Update=undefined +# Contracts Update MigrationContractsUpdate=Actualización de los contratos sin detalles (gestión del contrato + detalle de contrato) MigrationContractsNumberToUpdate=%s contrato(s) a actualizar MigrationContractsLineCreation=Creación linea contrato para contrato Ref. %s MigrationContractsNothingToUpdate=No hay más contratos (vinculados a un producto) sin líneas de detalles que deban corregirse. MigrationContractsFieldDontExist=Los campos fk_facture no existen ya. No hay operación pendiente. -# Contracts Empty Dates Update=undefined +# Contracts Empty Dates Update MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Actualización de las fechas de contratos no indicadas MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Ok para fecha de contrato MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=No hay más próximas fechas de contratos. MigrationContractsEmptyCreationDatesUpdateSuccess=Ok para la fecha de creación MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=No hay más próximas fechas de creación. -# Contracts Invalid Dates Update=undefined +# Contracts Invalid Dates Update MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Actualización fechas contrato incorrectas (para contratos con detalle en servicio) MigrationContractsInvalidDateFix=Corregir contrato %s (fecha contrato=%s, Fecha puesta en servicio min=%s) MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s contratos modificados MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=No hay más de contratos que deban corregirse. -# Contracts Incoherent Dates Update=undefined +# Contracts Incoherent Dates Update MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Actualización de las fechas de creación de contrato que tienen un valor incoherente MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Ok MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=No hay más fechas de contratos. -# Reopening Contracts=undefined +# Reopening Contracts MigrationReopeningContracts=Reapertura de los contratos que tienen al menos un servicio activo no cerrado MigrationReopenThisContract=Reapertura contrato %s MigrationReopenedContractsNumber=%s contratos modificados MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=No hay más contratos que deban reabrirse. -# Migration transfert=undefined +# Migration transfert MigrationBankTransfertsUpdate=Actualización de los vínculos entre registros bancarios y una transferencia entre cuenta MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Ningún vínculo desfasado -# Migration delivery=undefined +# Migration delivery MigrationShipmentOrderMatching=Actualizar notas de expedición MigrationDeliveryOrderMatching=Actualizar recepciones MigrationDeliveryDetail=Actualizar recepciones -# Migration stock=undefined +# Migration stock MigrationStockDetail=Actualizar valor en stock de los productos -# Migration menus=undefined +# Migration menus MigrationMenusDetail=Actualización de la tabla de menús dinámicos -# Migration delivery address=undefined +# Migration delivery address MigrationDeliveryAddress=Actualización de las direcciones de envío en las notas de entrega -# Migration project task actors=undefined +# Migration project task actors MigrationProjectTaskActors=Migración de la tabla llx_projet_task_actors -# Migration project user resp=undefined +# Migration project user resp MigrationProjectUserResp=Migración del campo fk_user_resp de llx_projet a llx_element_contact -# Migration project task time=undefined +# Migration project task time MigrationProjectTaskTime=Actualización de tiempo dedicado en segundos