diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
index f403bfb4949..6d70547903d 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
@@ -289,6 +289,7 @@ FirstnameNamePosition=Ordre visualització nom/cognoms
 DescWeather=Els següents gràfics es mostraran en el panell si el nombre d'elements arriben a aquests valors:
 KeyForWebServicesAccess=clau per usar els Web Services (paràmetre "dolibarrkey" a webservices)
 TestSubmitForm=Formulari de proves
+ThisForceAlsoTheme=Utilitzar aquest gestor de menús predetermina també el tema, sigui quina sigui l'elecció de l'usuari. A més, aquest gestor de menús, especial per a smartphones, només funciona en alguns telèfons. Utilitzar un altre gestor Si veieu qualsevol problema.
 # Modules
 Module0Name=Usuaris y grups
 Module0Desc=Gestió d'usuaris i grups
diff --git a/htdocs/langs/es_AR/admin.lang b/htdocs/langs/es_AR/admin.lang
index 8eee92cf97a..24e48b36479 100755
--- a/htdocs/langs/es_AR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_AR/admin.lang
@@ -289,6 +289,7 @@ FirstnameNamePosition=Orden visualización nombre/apellidos
 DescWeather=Los siguientes gráficos se mostrarán en el panel si el número de elementos llegan a estos valores:
 KeyForWebServicesAccess=clave para usar los Web Services (parámetro "dolibarrkey" en webservices)
 TestSubmitForm=Formulario de pruebas
+ThisForceAlsoTheme=Usar este gestor de menús predetermina también el tema, sea cual sea la elección del usuario. Además, este gestor de menús, especial para smartphones, solamente funciona en algunos teléfonos. Use otro gestor si observa cualquier problema.
 # Modules
 Module0Name=Usuarios y grupos
 Module0Desc=Gestión de usuarios y grupos
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index e8588187f0b..58d8205a1a4 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -289,6 +289,7 @@ FirstnameNamePosition=Orden visualización nombre/apellidos
 DescWeather=Los siguientes gráficos se mostrarán en el panel si el número de elementos llegan a estos valores:
 KeyForWebServicesAccess=clave para usar los Web Services (parámetro "dolibarrkey" en webservices)
 TestSubmitForm=Formulario de pruebas
+ThisForceAlsoTheme=Usar este gestor de menús predetermina también el tema, sea cual sea la elección del usuario. Además, este gestor de menús, especial para smartphones, solamente funciona en algunos teléfonos. Use otro gestor si observa cualquier problema.
 # Modules
 Module0Name=Usuarios y grupos
 Module0Desc=Gestión de usuarios y grupos