From 83cb1086c1ed0ab1653f99e82dc5574ae42fe33d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Foellmann <christian@foellmann.de>
Date: Thu, 18 Aug 2022 17:21:28 +0200
Subject: [PATCH] fix UI strings

---
 htdocs/langs/en_US/recruitment.lang                          | 5 +++--
 .../lib/recruitment_recruitmentjobposition.lib.php           | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/en_US/recruitment.lang b/htdocs/langs/en_US/recruitment.lang
index 888f6fe5225..1f80ecf1082 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/recruitment.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/recruitment.lang
@@ -57,8 +57,9 @@ EmailRecruiter=Email recruiter
 ToUseAGenericEmail=To use a generic email. If not defined, the email of the responsible of recruitment will be used
 NewCandidature=New application
 ListOfCandidatures=List of applications
-RequestedRemuneration=Requested remuneration
-ProposedRemuneration=Proposed remuneration
+Remuneration=Salary
+RequestedRemuneration=Requested salary
+ProposedRemuneration=Proposed salary
 ContractProposed=Contract proposed
 ContractSigned=Contract signed
 ContractRefused=Contract refused
diff --git a/htdocs/recruitment/lib/recruitment_recruitmentjobposition.lib.php b/htdocs/recruitment/lib/recruitment_recruitmentjobposition.lib.php
index 28e6128452d..4e9b8d33e36 100644
--- a/htdocs/recruitment/lib/recruitment_recruitmentjobposition.lib.php
+++ b/htdocs/recruitment/lib/recruitment_recruitmentjobposition.lib.php
@@ -42,7 +42,7 @@ function recruitmentjobpositionPrepareHead($object)
 	$h++;
 
 	$head[$h][0] = dol_buildpath("/recruitment/recruitmentcandidature_list.php", 1).'?id='.$object->id;
-	$head[$h][1] = $langs->trans("Candidatures");
+	$head[$h][1] = $langs->trans("RecruitmentCandidatures");
 	$sql = "SELECT COUNT(rowid) as nb FROM ".MAIN_DB_PREFIX."recruitment_recruitmentcandidature WHERE fk_recruitmentjobposition = ".((int) $object->id);
 	$resql = $db->query($sql);
 	if ($resql) {