diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index d1d7a0988c5..95f8bf5f410 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -301,8 +301,8 @@ DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Tol
 DelaysOfToleranceRunningServices=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur factures client impayées
 DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur services à activer
 DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur services expirés
-DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur cotisations adhérent en retard
-DelaysOfToleranceMembers=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur rapprochements bancaires à faire
+DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur rapprochements bancaires à faire
+DelaysOfToleranceMembers=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur cotisations adhérents en retard
 ##### Users setup #####
 UserGroupSetup=Users and groups module setup
 GeneratePassword=Générer mot de passe
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 2ac83c959ee..51f6da71ec8 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -301,8 +301,8 @@ DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Tol
 DelaysOfToleranceRunningServices=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur factures client impayées
 DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur services à activer
 DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur services expirés
-DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur cotisations adhérent en retard
-DelaysOfToleranceMembers=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur rapprochements bancaires à faire
+DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur rapprochements bancaires à faire
+DelaysOfToleranceMembers=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur cotisations adhérents en retard
 ##### Users setup #####
 UserGroupSetup=Configuration module utilisateurs et groupes
 GeneratePassword=Générer mot de passe