diff --git a/htdocs/compta/resultat/pre.inc.php b/htdocs/compta/resultat/pre.inc.php
index 0bc07400dd3..bb8365c6fe3 100644
--- a/htdocs/compta/resultat/pre.inc.php
+++ b/htdocs/compta/resultat/pre.inc.php
@@ -47,8 +47,6 @@ function llxHeader($head = "") {
   /*
    * A automatiser
    */
-  $menu->add_submenu("index.php?year=2002","2002");
-  $menu->add_submenu("index.php?year=2001","2001");
 
   left_menu($menu->liste);
 }