diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/exports.lang b/htdocs/langs/ca_ES/exports.lang
index 555b2149150..02146b31bd9 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/exports.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/exports.lang
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - ca_Es - exports 
+# Dolibarr language file - ca_ES - exports 
 CHARSET = UTF-8
 ExportsArea = Àrea exportació
 ImportArea = Àrea importació
@@ -29,6 +29,7 @@ FieldsTitle = Títol camps
 ChooseExportFormat = Trieu el format d'exportació
 NowClickToGenerateToBuildExportFile = Ara, faci click "Generar" per generar el fitxer exportació ...
 AvailableFormats = Formats dispo.
+LibraryShort = Llibreria
 LibraryUsed = Llibreria utilitzada
 LibraryVersion = Versió
 Step = Pas
@@ -52,3 +53,6 @@ LineTotalHT = Import sense IVA de la línia
 LineTotalTTC = Import total de la línia
 LineTotalVAT = Import IVA de la línia
 TypeOfLineServiceOrProduct = Tipus de línia (0 = producte, 1 = servei)
+FileWithDataToImport = Arxiu que conté les dades a importar
+FileMustHaveOneOfFollowingFormat = El fitxer d'importació ha de tenir un dels següents formats
+ChooseFileToImport = Trieu el fitxer a importar...
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
index faec2834cba..6affc3069a1 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
@@ -73,6 +73,8 @@ No = No
 All = Tot
 Home = Inici
 Help = Ajuda
+OnlineHelp = Ajuda en línia
+PageWiki = Pàgina Wiki
 Always = Sempre
 Never = Mai
 Under = baix
@@ -504,6 +506,8 @@ Informations = Informació
 Page = Pàgina
 Notes = Notes
 AddNewLine = Afegir nova línia
+AddFile = Afegir arxiu
+ListOfFiles = Llistat d'arxius disponibles
 FreeZone = Zona lliure
 CloneMainAttributes = Clonar l'objecte amb aquests atributs principals
 PDFMerge = Fussió PDF
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/exports.lang b/htdocs/langs/es_ES/exports.lang
index af043822d70..7dbd24daef4 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/exports.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/exports.lang
@@ -29,6 +29,7 @@ FieldsTitle = Título campos
 ChooseExportFormat = Elija el formato de exportación
 NowClickToGenerateToBuildExportFile = Ahora, haga click "Generar" para generar el fichero exportación...
 AvailableFormats = Formatos dispo.
+LibraryShort = Librería
 LibraryUsed = Librería utilizada
 LibraryVersion = Versión
 Step = Paso
@@ -52,4 +53,6 @@ LineTotalHT = Importe sin IVA de la línea
 LineTotalTTC = Importe total de la línea
 LineTotalVAT = Importe IVA de la línea
 TypeOfLineServiceOrProduct = Tipo de línea (0=producto, 1=servicio)
-
+FileWithDataToImport = Archivo que contiene los datos a importar
+FileMustHaveOneOfFollowingFormat = El archivo de importación debe tener uno de los siguientes formatos
+ChooseFileToImport = Elija el archivo a importar...
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/main.lang b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
index f826c89f954..b76c63ef034 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
@@ -73,6 +73,8 @@ No = No
 All = Todo
 Home = Inicio
 Help = Ayuda
+OnlineHelp = Ayuda en línea
+PageWiki = Página Wiki
 Always = Siempre
 Never = Nunca
 Under = Bajo
@@ -504,6 +506,8 @@ Informations = Información
 Page = Página
 Notes = Notas
 AddNewLine = Añadir nueva línea
+AddFile = Añadir archivo
+ListOfFiles = Listado de archivos disponibles
 FreeZone = Zona libre
 CloneMainAttributes = Clonar el objeto con estos atributos principales
 PDFMerge = Fusión PDF