Trad: admin
This commit is contained in:
Juanjo Menent
parent
8d444cd6cb
commit
845080851f
@ -210,7 +210,7 @@ HelpCenterDesc1=Aquesta aplicació, independent de Dolibarr, us permet ajudar a
|
||||
HelpCenterDesc2=Alguns d'aquests serveis només estan disponibles en <b>anglès</b>.
|
||||
CurrentTopMenuHandler=Gestor de menú superior
|
||||
CurrentLeftMenuHandler=Gestor de menú esquerre
|
||||
CurrentMenuHandler= Gestor de menú
|
||||
CurrentMenuHandler=Gestor de menú
|
||||
CurrentSmartphoneMenuHandler=Gestor menú smartphone actual
|
||||
MeasuringUnit=Unitat de mesura
|
||||
Emails=E-Mails
|
||||
@ -285,8 +285,7 @@ ExampleOfDirectoriesForModelGen=Exemples de sintaxi:<br>c:\mydir<br>/home/mydir<
|
||||
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Posant les següents etiquetes a la plantilla, obtindrà una substitució amb el valor personalitzat en generar el document:
|
||||
FullListOnOnlineDocumentation=Llista completa de tags disponibles a la documentació d'usuari del mòdul Tercers del wiki http://wiki.dolibarr.org
|
||||
FirstnameNamePosition=Ordre visualització nom/cognoms
|
||||
|
||||
# Modules
|
||||
# Modules= undefined==
|
||||
Module0Name=Usuaris y grups
|
||||
Module0Desc=Gestió d'usuaris i grups
|
||||
Module1Name=Tercers
|
||||
@ -514,14 +513,15 @@ Permission241=Consultar categories
|
||||
Permission242=Crear/modificar categories
|
||||
Permission243=Eliminar categories
|
||||
Permission244=Veure contingut de categories ocultes
|
||||
Permission251=Consultar altres usuaris, grups i permisos
|
||||
Permission252=Crear/modificar altres usuaris, grups i els seus permisos
|
||||
Permission253=Canviar la contrasenya d'altres usuaris
|
||||
Permission254=Eliminar o desactivar altres usuaris
|
||||
Permission255=Crear/modificar la seva pròpia informació d'usuari
|
||||
Permission256=Modificar la seva pròpia contrasenya
|
||||
Permission258=Exportar usuaris
|
||||
Permission261=Consultar informació comercial
|
||||
Permission251=Consultar altres usuaris
|
||||
Permission252=Consultar els permisos d'altres usuaris
|
||||
Permission253=Crear/modificar altres usuaris i els seus permisos
|
||||
Permission254=Modificar la contrasenya d'altres usuaris
|
||||
Permission255=Eliminar o desactivar altres usuaris
|
||||
Permission256=Consultar els seus permisos
|
||||
Permission257=Crear/modificar la seva informació d'usuari
|
||||
Permission258=Modificar la seva contrasenya
|
||||
Permission259=Modificar els seus permisos
|
||||
Permission262=Consultar totes les empreses (Només usuaris interns. Els externs estan limitats a ells mateixos)
|
||||
Permission271=Consultar el CA
|
||||
Permission272=Consultar les factures
|
||||
@ -541,6 +541,11 @@ Permission312=Assignar serveis a un contracte
|
||||
Permission331=Consultar bookmarks
|
||||
Permission332=Crear/modificar bookmarks
|
||||
Permission333=Eliminar bookmarks
|
||||
Permission351=Consultar els grups
|
||||
Permission352=Consultar els permisos de grups
|
||||
Permission353=Crear/modificar grups i els seus permisos
|
||||
Permission354=Eliminar o desactivar grups
|
||||
Permission358=Exportar usuaris
|
||||
Permission401=Consultar havers
|
||||
Permission402=Crear/modificar havers
|
||||
Permission403=Validar havers
|
||||
@ -688,11 +693,11 @@ MenuCompanySetup=Empresa/Institució
|
||||
MenuNewUser=Nou usuari
|
||||
MenuTopManager=Gestió del menú superior
|
||||
MenuLeftManager=Gestió del menú de l'esquerra
|
||||
MenuManager= Gestor del menú de menú estàndard
|
||||
MenuManager=Gestor del menú de menú estàndard
|
||||
MenuSmartphoneManager=Gestor de menú smartphone
|
||||
DefaultMenuTopManager=Gestor del menú superior
|
||||
DefaultMenuLeftManager=Gestor del menú de l'esquerra
|
||||
DefaultMenuManager= Gestor del menú estàndard
|
||||
DefaultMenuManager=Gestor del menú estàndard
|
||||
DefaultMenuSmartphoneManager=Gestor de menú smartphone
|
||||
Skin=Tema visual
|
||||
DefaultSkin=Tema visual por defecte
|
||||
@ -800,7 +805,7 @@ SimpleNumRefModelDesc=Retorna el nombre sota el format %syymm-nnnn on yy és l'a
|
||||
ShowProfIdInAddress=Mostrar l'identificador professional en les direccions dels documents
|
||||
TranslationUncomplete=Traducció parcial
|
||||
SomeTranslationAreUncomplete=Alguns idiomes estan traduïts en part o poden contenir errors. Si ho troba, pot corregir els arxius de text <b>.lang</b> del directori <b>htdocs/langs</b> i enviar-los al fòrum <a href="http://www.dolibarr.fr/forum" target="_blank">http://www.dolibarr.fr</a>.
|
||||
|
||||
MenuUseLayout=Fer el menú esquerre memòria cau (l'opció javascript no hauria deshabilitar)
|
||||
##### Module password generation= undefined==
|
||||
PasswordGenerationStandard=Retorna una contrasenya generada per l'algoritme intern Dolibarr: 8 caràcters, números i caràcters en minúscules barrejades.
|
||||
PasswordGenerationNone=No ofereix contrasenyes. La contrasenya s'introdueix manualment.
|
||||
@ -1136,7 +1141,7 @@ MenuConf=Configuració dels menús
|
||||
Menu=Selecció dels menús
|
||||
MenuHandler=Gestor de menús
|
||||
MenuModule=Mòdul origen
|
||||
HideUnauthorizedMenu=Amagar menús no autoritzats (grisos)
|
||||
HideUnauthorizedMenu=Amaga també els menús no autoritzats a usuaris interns (si no només atenuats)
|
||||
DetailId=Identificador del menú
|
||||
DetailMenuHandler=Nom del gestor de menús
|
||||
DetailMenuModule=Nom del mòdul si l'entrada del menú és resultant d'un mòdul
|
||||
|
||||
@ -210,7 +210,7 @@ HelpCenterDesc1=Esta aplicación, independiente de Dolibarr, le permite ayudarle
|
||||
HelpCenterDesc2=Algunos de estos servicios sólo están disponibles en <b>inglés</b>.
|
||||
CurrentTopMenuHandler=Gestor de menú superior
|
||||
CurrentLeftMenuHandler=Gestor de menú izquierdo
|
||||
CurrentMenuHandler= Gestor de menú
|
||||
CurrentMenuHandler=Gestor de menú
|
||||
CurrentSmartphoneMenuHandler=Gestor menú smartphone actual
|
||||
MeasuringUnit=Unidad de medida
|
||||
Emails=E-Mails
|
||||
@ -285,8 +285,7 @@ ExampleOfDirectoriesForModelGen=Ejemplos de sintaxis:<br>c:\mydir<br>/home/mydir
|
||||
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Colocando los siguientes tags en la plantilla, obtendrá una sustitución con el valor personalizado al generar el documento:
|
||||
FullListOnOnlineDocumentation=Listado completo de tags disponibles en la documentación de usuario del módulo Terceros del wiki http://wiki.dolibarr.org
|
||||
FirstnameNamePosition=Orden visualización nombre/apellidos
|
||||
|
||||
# Modules
|
||||
# Modules= undefined=
|
||||
Module0Name=Usuarios y grupos
|
||||
Module0Desc=Gestión de usuarios y grupos
|
||||
Module1Name=Terceros
|
||||
@ -514,14 +513,15 @@ Permission241=Consultar categorías
|
||||
Permission242=Crear/modificar categorías
|
||||
Permission243=Eliminar categorías
|
||||
Permission244=Ver contenido de categorías ocultas
|
||||
Permission251=Consultar otros usuarios, grupos y permisos
|
||||
Permission252=Crear/modificar otros usuarios, grupos y sus permisos
|
||||
Permission253=Modificar la contraseña de otros usuarios
|
||||
Permission254=Eliminar o desactivar otros usuarios
|
||||
Permission255=Crear/modificar su propia información de usuario
|
||||
Permission256=Modificar su propia contraseña
|
||||
Permission258=Exportar usuarios
|
||||
Permission261=Consultar información comercial
|
||||
Permission251=Consultar otros usuarios
|
||||
Permission252=Consultar los permisos de otros usuarios
|
||||
Permission253=Crear/modificar otros usuarios y sus permisos
|
||||
Permission254=Modificar la contraseña de otros usuarios
|
||||
Permission255=Eliminar o desactivar otros usuarios
|
||||
Permission256=Consultar sus permisos
|
||||
Permission257=Crear/modificar su información de usuario
|
||||
Permission258=Modificar su contraseña
|
||||
Permission259=Modificar sus permisos
|
||||
Permission262=Consultar todas las empresas (Solamente usuarios internos. Los externos están limitados a ellos mismos)
|
||||
Permission271=Consultar el CA
|
||||
Permission272=Consultar las facturas
|
||||
@ -541,6 +541,11 @@ Permission312=Asignar servicios a un contrato
|
||||
Permission331=Consultar marcadores
|
||||
Permission332=Crear/modificar marcadores
|
||||
Permission333=Eliminar marcadores
|
||||
Permission351=Consultar los grupos
|
||||
Permission352=Consultar los permisos de grupos
|
||||
Permission353=Crear/modificar los grupos y sus permisos
|
||||
Permission354=Eliminar o desactivar grupos
|
||||
Permission358=Exportar usuarios
|
||||
Permission401=Consultar haberes
|
||||
Permission402=Crear/modificar haberes
|
||||
Permission403=Validar haberes
|
||||
@ -688,11 +693,11 @@ MenuCompanySetup=Empresa/Institución
|
||||
MenuNewUser=Nuevo usuario
|
||||
MenuTopManager=Gestor del menú superior
|
||||
MenuLeftManager=Gestor del menú izquierdo
|
||||
MenuManager= Gestor del menú estándar
|
||||
MenuManager=Gestor del menú estándar
|
||||
MenuSmartphoneManager=Gestor de menú smartphone
|
||||
DefaultMenuTopManager=Gestor del menú superior
|
||||
DefaultMenuLeftManager=Gestor del menú izquierdo
|
||||
DefaultMenuManager= Gestor del menú estándar
|
||||
DefaultMenuManager=Gestor del menú estándar
|
||||
DefaultMenuSmartphoneManager=Gestor de menú smartphone
|
||||
Skin=Tema visual
|
||||
DefaultSkin=Tema visual por defecto
|
||||
@ -800,8 +805,8 @@ SimpleNumRefModelDesc=Devuelve el número bajo el formato %syymm-nnnn donde yy e
|
||||
ShowProfIdInAddress=Mostrar el identificador profesional en las direcciones de los documentos
|
||||
TranslationUncomplete=Traducción parcial
|
||||
SomeTranslationAreUncomplete=Algunos idiomas están traducidos en parte o pueden contener errores. Si lo encuentra, puede corregir los archivos de texto <b>.lang</b> del directorio <b>htdocs/langs</b> y enviarlos al foro <a href="http://www.dolibarr.fr/forum" target="_blank">http://www.dolibarr.fr</a>.
|
||||
|
||||
##### Module password generation
|
||||
MenuUseLayout=Hacer el menú izquierdo cacheable (la opción javascript no debería deshabilitarse)
|
||||
##### Module password generation= undefined=
|
||||
PasswordGenerationStandard=Devuelve una contraseña generada por el algoritmo interno Dolibarr: 8 caracteres, números y caracteres en minúsculas mezcladas.
|
||||
PasswordGenerationNone=No ofrece contraseñas. La contraseña se introduce manualmente.
|
||||
##### Users setup #####
|
||||
@ -1136,7 +1141,7 @@ MenuConf=Configuración de los menús
|
||||
Menu=Selección de los menús
|
||||
MenuHandler=Gestor de menús
|
||||
MenuModule=Módulo origen
|
||||
HideUnauthorizedMenu=Ocultar menús no autorizados (grises)
|
||||
HideUnauthorizedMenu=Ocultar también los menús no autorizados a usuarios internos (si no sólo atenuados)
|
||||
DetailId=Identificador del menú
|
||||
DetailMenuHandler=Nombre del gestor de menús
|
||||
DetailMenuModule=Nombre del módulo si la entrada del menú es resultante de un módulo
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Dolibarr language file - es_AR - admin
|
||||
# Dolibarr language file - es_ES - admin
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
Version=Versión
|
||||
VersionProgram=Versión programa
|
||||
@ -210,7 +210,7 @@ HelpCenterDesc1=Esta aplicación, independiente de Dolibarr, le permite ayudarle
|
||||
HelpCenterDesc2=Algunos de estos servicios sólo están disponibles en <b>inglés</b>.
|
||||
CurrentTopMenuHandler=Gestor de menú superior
|
||||
CurrentLeftMenuHandler=Gestor de menú izquierdo
|
||||
CurrentMenuHandler= Gestor de menú
|
||||
CurrentMenuHandler=Gestor de menú
|
||||
CurrentSmartphoneMenuHandler=Gestor menú smartphone actual
|
||||
MeasuringUnit=Unidad de medida
|
||||
Emails=E-Mails
|
||||
@ -285,8 +285,7 @@ ExampleOfDirectoriesForModelGen=Ejemplos de sintaxis:<br>c:\mydir<br>/home/mydir
|
||||
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Colocando los siguientes tags en la plantilla, obtendrá una sustitución con el valor personalizado al generar el documento:
|
||||
FullListOnOnlineDocumentation=Listado completo de tags disponibles en la documentación de usuario del módulo Terceros del wiki http://wiki.dolibarr.org
|
||||
FirstnameNamePosition=Orden visualización nombre/apellidos
|
||||
|
||||
# Modules
|
||||
# Modules= undefined=
|
||||
Module0Name=Usuarios y grupos
|
||||
Module0Desc=Gestión de usuarios y grupos
|
||||
Module1Name=Terceros
|
||||
@ -514,14 +513,15 @@ Permission241=Consultar categorías
|
||||
Permission242=Crear/modificar categorías
|
||||
Permission243=Eliminar categorías
|
||||
Permission244=Ver contenido de categorías ocultas
|
||||
Permission251=Consultar otros usuarios, grupos y permisos
|
||||
Permission252=Crear/modificar otros usuarios, grupos y sus permisos
|
||||
Permission253=Modificar la contraseña de otros usuarios
|
||||
Permission254=Eliminar o desactivar otros usuarios
|
||||
Permission255=Crear/modificar su propia información de usuario
|
||||
Permission256=Modificar su propia contraseña
|
||||
Permission258=Exportar usuarios
|
||||
Permission261=Consultar información comercial
|
||||
Permission251=Consultar otros usuarios
|
||||
Permission252=Consultar los permisos de otros usuarios
|
||||
Permission253=Crear/modificar otros usuarios y sus permisos
|
||||
Permission254=Modificar la contraseña de otros usuarios
|
||||
Permission255=Eliminar o desactivar otros usuarios
|
||||
Permission256=Consultar sus permisos
|
||||
Permission257=Crear/modificar su información de usuario
|
||||
Permission258=Modificar su contraseña
|
||||
Permission259=Modificar sus permisos
|
||||
Permission262=Consultar todas las empresas (Solamente usuarios internos. Los externos están limitados a ellos mismos)
|
||||
Permission271=Consultar el CA
|
||||
Permission272=Consultar las facturas
|
||||
@ -541,6 +541,11 @@ Permission312=Asignar servicios a un contrato
|
||||
Permission331=Consultar marcadores
|
||||
Permission332=Crear/modificar marcadores
|
||||
Permission333=Eliminar marcadores
|
||||
Permission351=Consultar los grupos
|
||||
Permission352=Consultar los permisos de grupos
|
||||
Permission353=Crear/modificar los grupos y sus permisos
|
||||
Permission354=Eliminar o desactivar grupos
|
||||
Permission358=Exportar usuarios
|
||||
Permission401=Consultar haberes
|
||||
Permission402=Crear/modificar haberes
|
||||
Permission403=Validar haberes
|
||||
@ -688,11 +693,11 @@ MenuCompanySetup=Empresa/Institución
|
||||
MenuNewUser=Nuevo usuario
|
||||
MenuTopManager=Gestor del menú superior
|
||||
MenuLeftManager=Gestor del menú izquierdo
|
||||
MenuManager= Gestor del menú estándar
|
||||
MenuManager=Gestor del menú estándar
|
||||
MenuSmartphoneManager=Gestor de menú smartphone
|
||||
DefaultMenuTopManager=Gestor del menú superior
|
||||
DefaultMenuLeftManager=Gestor del menú izquierdo
|
||||
DefaultMenuManager= Gestor del menú estándar
|
||||
DefaultMenuManager=Gestor del menú estándar
|
||||
DefaultMenuSmartphoneManager=Gestor de menú smartphone
|
||||
Skin=Tema visual
|
||||
DefaultSkin=Tema visual por defecto
|
||||
@ -800,8 +805,8 @@ SimpleNumRefModelDesc=Devuelve el número bajo el formato %syymm-nnnn donde yy e
|
||||
ShowProfIdInAddress=Mostrar el identificador profesional en las direcciones de los documentos
|
||||
TranslationUncomplete=Traducción parcial
|
||||
SomeTranslationAreUncomplete=Algunos idiomas están traducidos en parte o pueden contener errores. Si lo encuentra, puede corregir los archivos de texto <b>.lang</b> del directorio <b>htdocs/langs</b> y enviarlos al foro <a href="http://www.dolibarr.fr/forum" target="_blank">http://www.dolibarr.fr</a>.
|
||||
|
||||
##### Module password generation
|
||||
MenuUseLayout=Hacer el menú izquierdo cacheable (la opción javascript no debería deshabilitarse)
|
||||
##### Module password generation= undefined=
|
||||
PasswordGenerationStandard=Devuelve una contraseña generada por el algoritmo interno Dolibarr: 8 caracteres, números y caracteres en minúsculas mezcladas.
|
||||
PasswordGenerationNone=No ofrece contraseñas. La contraseña se introduce manualmente.
|
||||
##### Users setup #####
|
||||
@ -1136,7 +1141,7 @@ MenuConf=Configuración de los menús
|
||||
Menu=Selección de los menús
|
||||
MenuHandler=Gestor de menús
|
||||
MenuModule=Módulo origen
|
||||
HideUnauthorizedMenu=Ocultar menús no autorizados (grises)
|
||||
HideUnauthorizedMenu=Ocultar también los menús no autorizados a usuarios internos (si no sólo atenuados)
|
||||
DetailId=Identificador del menú
|
||||
DetailMenuHandler=Nombre del gestor de menús
|
||||
DetailMenuModule=Nombre del módulo si la entrada del menú es resultante de un módulo
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user