From 848365b3cd8957653e6dfe19001a174b02532d23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juanjo Menent <jmenent@2byte.es>
Date: Fri, 6 Feb 2009 17:07:54 +0000
Subject: [PATCH] All countries in Spanish

---
 htdocs/langs/es_ES/dict.lang | 374 ++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 188 insertions(+), 186 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/es_ES/dict.lang b/htdocs/langs/es_ES/dict.lang
index 87dac75cc5d..91b0e5501c8 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/dict.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/dict.lang
@@ -1,267 +1,269 @@
 # Dolibarr language file - es_ES - dict
-CHARSET = UTF-8
+CHARSET=UTF-8
 CountryFR=Francia
 CountryBE=Bélgica
 CountryIT=Italia
 CountryES=España
 CountryDE=Alemania
 CountryCH=Suiza
-CountryGB=Reino unido
+CountryGB=Reino Unido
 CountryIE=Irlanda
 CountryCN=China
-CountryTN=Tunez
+CountryTN=Túnez
 CountryUS=Estados Unidos
 CountryMA=Marruecos
-CountryDZ=Algeria
-CountryCA=Canada
+CountryDZ=Argelia
+CountryCA=Canadá
 CountryTG=Togo
-CountryGA=Gabon
-CountryNL=Paises bajos
-CountryHU=Hungria
+CountryGA=Gabón
+CountryNL=Países Bajos
+CountryHU=Hungría
 CountryRU=Rusia
 CountrySE=Suecia
-CountryCI=Côte d'Ivoire
-CountrySN=Sénégal
+CountryCI=Costa de Marfil
+CountrySN=Senegal
 CountryAR=Argentina
 CountryCM=Camerún
 CountryPT=Portugal
-CountrySA=Arabia Saudí
-CountryMC=Monaco
+CountrySA=Arabia Saudita
+CountryMC=Mónaco
 CountryAU=Australia
 CountrySG=Singapur
-CountryAF=Afghanistan
-CountryAX=Iles Aland
-CountryAL=Albania
-CountryAS=Samoa américaines
+CountryAF=Afganistán
+CountryAX=Islas Aland
+CountryAL=	Albania
+CountryAS=Samoa Americana
 CountryAD=Andorra
 CountryAO=Angola
-CountryAI=Anguilla
+CountryAI=Anguila
 CountryAQ=Antártida
-CountryAG=Antigua-et-Barbuda
+CountryAG=Antigua y Barbuda
 CountryAM=Armenia
 CountryAW=Aruba
-CountryAT=Autriche
-CountryAZ=Azerbaïdjan
+CountryAT=Austria
+CountryAZ=Azerbaiyán
 CountryBS=Bahamas
-CountryBH=Bahreïn
-CountryBD=Bangladesh
-CountryBB=Barbade
-CountryBY=Biélorusia
-CountryBZ=Belize
-CountryBJ=Bénin
-CountryBM=Bermudes
-CountryBT=Bhoutan
+CountryBH=Bahréin
+CountryBD=Bangladés
+CountryBB=Barbados
+CountryBY=Bielorrusia
+CountryBZ=Belice
+CountryBJ=Benín
+CountryBM=Bermudas
+CountryBT=Bután
 CountryBO=Bolivia
-CountryBA=Bosnie-Herzégovine
-CountryBW=Botswana
-CountryBV=Ile Bouvet
+CountryBA=Bosnia Herzegovina
+CountryBW=Botsuana
+CountryBV=Isla Bouvet
 CountryBR=Brasil
-CountryIO=Territoire britannique de l'Océan Indien
-CountryBN=Brunei
+CountryIO=Territorio Británico del Océano Índico
+CountryBN=Brunéi
 CountryBG=Bulgaria
 CountryBF=Burkina Faso
 CountryBI=Burundi
-CountryKH=Cambodge
-CountryCV=Cap-Vert
-CountryKY=Iles Cayman
-CountryCF=República centroafricana
-CountryTD=Tchad
-CountryCL=Chili
-CountryCX=Ile Christmas
-CountryCC=Iles des Cocos (Keeling)
-CountryCO=Colombie
-CountryKM=Comores
+CountryKH=Camboya
+CountryCV=Cabo Verde
+CountryKY=Islas Caimán
+CountryCF=República Centroafricana
+CountryTD=Chad
+CountryCL=Chile
+CountryCX=Isla Christmas
+CountryCC=Islas Cocos (Keeling)
+CountryCO=Colombia
+CountryKM=Comoras
 CountryCG=Congo
-CountryCD=République démocratique du Congo
-CountryCK=Iles Cook
+CountryCD=República Democrática del Congo
+CountryCK=Islas Cook
 CountryCR=Costa Rica
-CountryHR=Croatie
+CountryHR=Croacia
 CountryCU=Cuba
-CountryCY=Chypre
-CountryCZ=République Tchèque
-CountryDK=Danemark
-CountryDJ=Djibouti
-CountryDM=Dominique
-CountryDO=République Dominicaine
-CountryEC=Equateur
-CountryEG=Egypte
+CountryCY=Chipre
+CountryCZ=República Checa
+CountryDK=Dinamarca
+CountryDJ=Yibuti
+CountryDM=Dominica
+CountryDO=República Dominicana
+CountryEC=Ecuador
+CountryEG=Egipto
 CountrySV=Salvador
-CountryGQ=Guinée Equatoriale
-CountryER=Erythrée
-CountryEE=Estonie
-CountryET=Ethiopie
-CountryFK=Iles Falkland
-CountryFO=Iles Féroé
-CountryFJ=Iles Fidji
-CountryFI=Finlande
-CountryGF=Guyane française
-CountryPF=Polynésie française
-CountryTF=Terres australes françaises
-CountryGM=Gambie
-CountryGE=Géorgie
+CountryGQ=Guinea Ecuatorial
+CountryER=Eritrea
+CountryEE=Estonia
+CountryET=Etiopía
+CountryFK=Islas Malvinas
+CountryFO=Islas Feroe
+CountryFJ=Islas Fiji
+CountryFI=Finlandia
+CountryGF=Guayana francesa
+CountryPF=Polinesia francesa
+CountryTF=Territorios australes franceses
+CountryGM=Gambia
+CountryGE=Georgia
 CountryGH=Ghana
 CountryGI=Gibraltar
-CountryGR=Grèce
-CountryGL=Groenland
-CountryGD=Grenade
-CountryGP=Guadeloupe
+CountryGR=Grecia
+CountryGL=Groenlandia
+CountryGD=Granada
+CountryGP=Guadalupe
 CountryGU=Guam
 CountryGT=Guatemala
-CountryGN=Guinée
-CountryGW=Guinée-Bissao
+CountryGN=Guinea
+CountryGW=Guinea-Bissau
 CountryGY=Guyana
-CountryHT=Haïti
-CountryHM=Iles Heard et McDonald
-CountryVA=Saint-Siège (Vatican)
+CountryHT=Haití
+CountryHM=Islas Heard y McDonald
+CountryVA=Santa Sede (Vaticano)
 CountryHN=Honduras
 CountryHK=Hong Kong
-CountryIS=Islande
-CountryIN=Inde
-CountryID=Indonésie
-CountryIR=Iran
+CountryIS=Islandia
+CountryIN=India
+CountryID=Indonesia
+CountryIR=Irán
 CountryIQ=Iraq
-CountryIL=Israël
-CountryJM=Jamaïque
-CountryJP=Japon
-CountryJO=Jordanie
-CountryKZ=Kazakhstan
-CountryKE=Kenya
+CountryIL=Israel
+CountryJM=Jamaica
+CountryJP=Japón
+CountryJO=Jordania
+CountryKZ=Kazajstán
+CountryKE=Kenia
 CountryKI=Kiribati
-CountryKP=Corée du Nord
-CountryKR=Corée du Sud
-CountryKW=Koweït
-CountryKG=Kirghizistan
+CountryKP=Corea del Norte
+CountryKR=Corea del Sur
+CountryKW=Kuwait
+CountryKG=Kirguistán
 CountryLA=Laos
-CountryLV=Lettonie
-CountryLB=Liban
-CountryLS=Lesotho
+CountryLV=Letonia
+CountryLB=Líbano
+CountryLS=Lesoto
 CountryLR=Liberia
-CountryLY=Libye
+CountryLY=Libia
 CountryLI=Liechtenstein
-CountryLT=Lituanie
-CountryLU=Luxembourg
+CountryLT=Lituania
+CountryLU=Luxemburgo
 CountryMO=Macao
-CountryMK=ex-République yougoslave de Macédoine
+CountryMK=Antigua República Yugoslava de Macedonia
 CountryMG=Madagascar
-CountryMW=Malawi
-CountryMY=Malaisie
-CountryMV=Maldives
-CountryML=Mali
-CountryMT=Malte
-CountryMH=Iles Marshall
-CountryMQ=Martinique
-CountryMR=Mauritanie
-CountryMU=Maurice
+CountryMW=Malaui
+CountryMY=Malasia
+CountryMV=Maldivas
+CountryML=Malí
+CountryMT=Malta
+CountryMH=Islas Marshall
+CountryMQ=Martinica
+CountryMR=Mauritania
+CountryMU=Mauricio
 CountryYT=Mayotte
-CountryMX=Mexique
-CountryFM=Micronésie
-CountryMD=Moldavie
-CountryMN=Mongolie
+CountryMX=Mexico
+CountryFM=Micronesia
+CountryMD=Moldavia
+CountryMN=Mongolia
 CountryMS=Monserrat
 CountryMZ=Mozambique
-CountryMM=Birmanie (Myanmar)
-CountryNA=Namibie
+CountryMM=Birmania (Myanmar)
+CountryNA=Namibia
 CountryNR=Nauru
-CountryNP=Népal
-CountryAN=Antilles néerlandaises
-CountryNC=Nouvelle-Calédonie
-CountryNZ=Nouvelle-Zélande
+CountryNP=Nepal
+CountryAN=Antillas Holandesas
+CountryNC=Nueva Caledonia
+CountryNZ=Nueva Zelanda
 CountryNI=Nicaragua
-CountryNE=Niger
+CountryNE=Níger
 CountryNG=Nigeria
-CountryNU=Nioué
-CountryNF=Ile Norfolk
-CountryMP=Mariannes du Nord
-CountryNO=Norvège
-CountryOM=Oman
-CountryPK=Pakistan
-CountryPW=Palaos
-CountryPS=Territoire Palestinien Occupé
-CountryPA=Panama
-CountryPG=Papouasie-Nouvelle-Guinée
+CountryNU=Niue
+CountryNF=Isla Norfolk
+CountryMP=Islas Marianas del Norte
+CountryNO=Noruega
+CountryOM=Omán
+CountryPK=Pakistán
+CountryPW=Palau
+CountryPS=Territorio Ocupado Palestino
+CountryPA=Panamá
+CountryPG=Papua Nueva Guinea
 CountryPY=Paraguay
-CountryPE=Pérou
-CountryPH=Philippines
-CountryPN=Iles Pitcairn
-CountryPL=Pologne
-CountryPR=Porto Rico
+CountryPE=Perú
+CountryPH=Filipinas
+CountryPN=Islas Pitcairn
+CountryPL=Polonia
+CountryPR=Puerto Rico
 CountryQA=Qatar
-CountryRE=Réunion
-CountryRO=Roumanie
-CountryRW=Rwanda
-CountrySH=Sainte-Hélène
-CountryKN=Saint-Christophe-et-Niévès
-CountryLC=Sainte-Lucie
-CountryPM=Saint-Pierre-et-Miquelon
-CountryVC=Saint-Vincent-et-les-Grenadines
+CountryRE=Reunión
+CountryRO=Rumania
+CountryRW=Ruanda
+CountrySH=Santa Elena
+CountryKN=San Cristóbal y Nieves
+CountryLC=Santa Lucía
+CountryPM=San Pedro y Miquelón
+CountryVC=San Vicente y las Granadinas
 CountryWS=Samoa
-CountrySM=Saint-Marin
-CountryST=Sao Tomé-et-Principe
-CountryRS=Serbie
+CountrySM=San Marino
+CountryST=Santo Tomé y Príncipe
+CountryRS=Serbia
 CountrySC=Seychelles
-CountrySL=Sierra Leone
-CountrySK=Slovaquie
-CountrySI=Slovénie
-CountrySB=Iles Salomon
-CountrySO=Somalie
-CountryZA=Afrique du Sud
-CountryGS=Iles Géorgie du Sud et Sandwich du Sud
+CountrySL=Sierra Leona
+CountrySK=Eslovaquia
+CountrySI=Eslovenia
+CountrySB=Islas Salomón
+CountrySO=Somalia
+CountryZA=Sur África
+CountryGS=Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur
 CountryLK=Sri Lanka
-CountrySD=Soudan
-CountrySR=Suriname
-CountrySJ=Iles Svalbard et Jan Mayen
-CountrySZ=Swaziland
-CountrySY=Syrie
-CountryTW=Taïwan
-CountryTJ=Tadjikistan
-CountryTZ=Tanzanie
-CountryTH=Thaïlande
+CountrySD=Sudán
+CountrySR=Surinam
+CountrySJ=Islas Svalbard y Jan Mayen
+CountrySZ=Suazilandia
+CountrySY=Siria
+CountryTW=Taiwán
+CountryTJ=Tayikistán
+CountryTZ=Tanzania
+CountryTH=Tailandia
 CountryTL=Timor Oriental
-CountryTK=Tokélaou
+CountryTK=Tokelau
 CountryTO=Tonga
-CountryTT=Trinité-et-Tobago
-CountryTR=Turquie
-CountryTM=Turkménistan
-CountryTC=Iles Turks-et-Caicos
+CountryTT=Trinidad y Tobago
+CountryTR=Turquía
+CountryTM=Turkmenistán
+CountryTC=Islas Turcas y Caicos
 CountryTV=Tuvalu
-CountryUG=Ouganda
-CountryUA=Ukraine
-CountryAE=Émirats Arabes Unis
-CountryUM=Iles Mineures Eloignées des États-Unis
+CountryUG=Uganda
+CountryUA=Ucrania
+CountryAE=Emiratos Árabes Unidos
+CountryUM=Islas menores alejadas de Estados Unidos
 CountryUY=Uruguay
-CountryUZ=Ouzbékistan
+CountryUZ=Uzbekistán
 CountryVU=Vanuatu
-CountryVE=Vénézuela
-CountryVN=Viêt Nam
-CountryVG=Iles Vierges Britanniques
-CountryVI=Iles Vierges Américaines
-CountryWF=Wallis-et-Futuna
-CountryEH=Sahara Occidental
-CountryYE=Yémen
-CountryZM=Zambie
-CountryZW=Zimbabwe
-CountryGG=Guernesey
-CountryIM=Ile de Man
+CountryVE=Venezuela
+CountryVN=Vietnam
+CountryVG=Islas Vírgenes Británicas
+CountryVI=Islas Vírgenes
+CountryWF=Wallis y Futuna
+CountryEH=Sáhara Occidental
+CountryYE=Yemen
+CountryZM=Zambia
+CountryZW=Zimbabue
+CountryGG=Guernsey
+CountryIM=Isla de Man
 CountryJE=Jersey
-CountryME=Monténégro
+CountryME=Montenegro
 CountryBL=Saint-Barthélemy
 CountryMF=Saint-Martin
+
 ##### Civilities #####
 CivilityMME=Señora
 CivilityMR=Señor
 CivilityMLE=Señorita
 CivilityMTRE=Don
+
 ##### Currencies #####
 Currencyeuros=Euros
 CurrencyAUD=Dólares Aus.
-CurrencyCAD=Dólares canadienses
+CurrencyCAD=Dólares Can.
 CurrencyCHF=Francos suizos
 CurrencyEUR=Euros
 CurrencyFRF=Francos franceses
 CurrencyGBP=Libra esterlina
-CurrencyMAD=Dhiram
+CurrencyMAD=Dirham
 CurrencyMGA=Ariary
 CurrencyTND=TND
-CurrencyUSD=Dollar US
-CurrencyXAF=Francs CFA BEAC
-CurrencyXOF=Francs CFA BCEAO
+CurrencyUSD=Dólares USA
+CurrencyXAF=Francos CFA BEAC
+CurrencyXOF=Francos CFA BCEAO