diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/admin.lang b/htdocs/langs/nl_BE/admin.lang index ebb5d22f466..a08d7ca72b7 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/admin.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/admin.lang @@ -935,117 +935,3 @@ CashDeskSetup=Kassa module setup CashDeskThirdPartyForSell=Generieke derden te gebruiken voor verkoopt CashDeskBankAccountForSell=Cash-account te gebruiken voor verkoopt CashDeskIdWareHouse=Datawarehous van de gebruiker voor verkoopt - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -SessionSavePath=Opslag zitting lokalisatie -IfModuleEnabled=Opmerking: ja is alleen effectief als module %s is ingeschakeld -RemoveLock=Verwijder bestand %s indien aanwezig zijn om de update tool. -RestoreLock=Vervang een bestand %s met lezen toestemming alleen op bestand voor het uitschakelen van alle gebruik van update tool. -ClientHour=Uur klant (gebruiker) -CompanyTZ=Tijdzone bedrijf (belangrijkste bedrijf) -CompanyHour=Uur bedrijf (belangrijkste bedrijf) -PurgeDeleteLogFile=Verwijder logbestand %s gedefinieerd voor Syslog-module (geen risico voor losse gegevens) -OfficialWiki=Dolibarr Wiki -OfficialDemo=Dolibarr online demo -ForDocumentationSeeWiki=Voor de gebruiker of de ontwikkelaar van de documentatie (doc, FAQ's, ...),
neem een kijkje op de Dolibarr Wiki:
%s -ForAnswersSeeForum=Voor alle andere vragen / helpen, kunt u de Dolibarr het forum:
%s -HelpCenterDesc1=Dit gebied kan u helpen om een Help-ondersteunende dienst op Dolibarr. -HelpCenterDesc2=Een deel van deze dienst zijn beschikbaar in het Engels. -MAIN_MAIL_SENDMODE=Methode te gebruiken voor het verzenden van e-mails -MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTPS ID als authenticatie vereist -MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTPS Paswoord als authenticatie vereist -GenericMaskCodes2=(cccc) de client-code
() cccc000 de client code op n tekens wordt gevolgd door een klant ref teller zonder offset en zeroized met de wereldwijde teller.
-GenericMaskCodes3=Alle andere tekens in het masker blijft intact.
Spaties zijn niet toegestaan.
-GenericMaskCodes4a=Voorbeeld op de 99e %s van de derde partij TheCompany gedaan 2007-01-31:
-GenericMaskCodes4b=Voorbeeld van derden is gemaakt op 2007-03-01:
-GenericMaskCodes5=ABC jj () (MM) - (000.000) geeft ABC0701-000099
0000 +100 ()-ZZZ / dd () / XXX zal 0199-ZZZ/31/XXX -SeeWikiForAllTeam=Neem een kijkje op de wiki pagina voor de volledige lijst van alle betrokkenen en hun organisatie -UseACacheDelay=Vertraging voor caching uitvoer reactie in seconden (0 of leeg geen cache) -DisableLinkToHelpCenter=Verberg link "Hulp nodig of ondersteuning" op de aanmeldingspagina -DisableLinkToHelp=Verberg link " %s Online Help" op linker menu -AddCRIfTooLong=Er is geen automatische inwikkeling, dus als regel van de pagina op de documenten, omdat te lang is, moet je jezelf een carriage return in de textarea. -ModuleDisabled=Module gehandicapten -ModuleDisabledSoNoEvent=Module gehandicapten zodat geval nooit gemaakt -ConfirmPurge=Weet u zeker dat u wilt uitvoeren dit spoellucht?
Dit zal zeker al uw bestand met gegevens geen enkele wijze te herstellen hen (ECM-bestanden, bijgevoegde bestanden ...). -Module51Name=Bulkmailings -Module51Desc=Massa papieren mailings' beheer -Module5000Name=Multi-company -Module5000Desc=Hiermee kunt u het beheer van meerdere bedrijven -Module10000Name=PayBox -Module10000Desc=Module aan te bieden om een online betaling pagina per kredietkaart met PayBox -Permission28=Export commerciële voorstellen -Permission38=Exportproducten -Permission67=Export interventies -Permission94=Export sociale premies -Permission146=Lees aanbieders -Permission147=Lees stats -Permission170=Lees reizen -Permission171=Maken / wijzigen reizen -Permission172=Verwijderen reizen -Permission178=Export reizen -Permission192=Maak lijnen -Permission193=Annuleren lijnen -Permission194=Lees de bandbreedte lijnen -Permission202=Maak ADSL-verbindingen -Permission203=Bestel verbindingen bestellingen -Permission204=Bestel verbindingen -Permission205=Verbindingen beheren -Permission206=Lees verbindingen -Permission211=Lees Telefonie -Permission212=Bestelposten -Permission213=Activeer lijn -Permission214=Setup Telefonie -Permission215=Setup-aanbieders -Permission258=Export gebruikers -Permission271=Lees CA -Permission272=Lees facturen -Permission273=Facturen -Permission291=Lees tarieven -Permission292=Machtigingen voor de tarieven -Permission293=Wijzigen klanten tarieven -Permission311=Lees diensten -Permission312=Wijs dienstverlening aan opdracht -Permission531=Lees diensten -Permission532=Maken / wijzigen diensten -Permission534=Verwijderen diensten -Permission538=Export Services -Permission1251=Uitvoeren massale invoer van externe gegevens in de database (gegevens belasting) -Permission1421=Export klantenbestellingen en attributen -DictionnarySendingMethods=Verzendingen methoden -SetupDescription5=Andere menu-items beheren optionele parameters. -BackupDesc=Als u een volledige back-up van Dolibarr, moet u: -BackupDesc2=* Sla de inhoud van documenten map ( %s) die al geüpload en gegenereerde bestanden (je kunt een zip bijvoorbeeld). -BackupDesc3=* Sla de inhoud van uw database met een stortplaats. hiervoor kunt u gebruik maken van volgende assistent. -BackupDescX=Gearchiveerd map moet worden opgeslagen in een veilige plaats. -BackupDescY=De gegenereerde dump bestand moet worden opgeslagen in een veilige plaats. -RestoreDesc=Om te herstellen van een back-up Dolibarr, moet u: -RestoreDesc2=* Herstellen archief bestand (zip-bestand bijvoorbeeld) van documenten directory-boom van het uitpakken van bestanden in de map documenten van een nieuwe installatie of Dolibarr in deze huidige documenten directory ( %s). -RestoreDesc3=* Zet de gegevens vanaf een back-up dump-bestand in de database van de nieuwe Dolibarr installatie of in de database van de huidige installatie. Waarschuwing, een keer herstellen is voltooid, moet u een login / wachtwoord, dat bestond bij de back-up is gemaakt, opnieuw verbinding te maken. Te herstellen van een back-up database in de huidige installatie, kunt u deze assistent. -ForcedToByAModule=Deze regel is gedwongen naar %s door een module geactiveerd -LDAPFieldPasswordCrypted=Wachtwoord versleuteld -UseSearchToSelectProduct=Gebruik een zoekscherm om te kiezen voor een product (in plaats van met behulp van een keuzelijst) -YouCanUseDOL_DATA_ROOT=U kunt gebruik maken van DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log voor een log-bestand in Dolibarr "documenten" map. U kunt een ander pad voor het opslaan van dit bestand. -Menus=Menu's -DetailEnabled=Voorwaarde om aan te tonen of niet toegang -SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Tijd van de BTW exigibility standaard volgens de gekozen optie: -OnDelivery=Bij aflevering -OnPayment=Bij betaling -OnInvoice=Op factuur -SupposedToBePaymentDate=Betaalbaarstelling gebruikt als leveringsdatum niet bekend -Buy=Kopen -Sell=Verkopen -InvoiceValidateDateUsed=Factuur dtate gebruikt -YourCompanyDoesNotUseVAT=Uw bedrijf is gedefinieerd om geen gebruik van de BTW (Home - Setup - Bedrijf / Stichting), dus er is geen BTW-opties instellen. -BookmarkSetup=Bookmark module setup -BookmarkDesc=Deze module kunt u beheren bladwijzers. U kunt ook snelkoppelingen naar Dolibarr alle pagina's of externale websites op uw linker menu. -NbOfBoomarkToShow=Maximum aantal bookmarks aan te tonen in het linker menu -WebServicesSetup=Webservices module setup -WebServicesDesc=Door deze module Dolibarr een webdienst server om diverse web services. -WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL-descriptor file van verstrekte serviceses kan worden hier downloaden -EndPointIs=SOAP cliënten moeten hun verzoeken aan de Dolibarr eindpunt beschikbaar op URL -BankSetupModule=Bank module setup -FreeLegalTextOnChequeReceipts=Vrije tekst op cheque ontvangsten -MultiCompanySetup=Multi-company module setup -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). - diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/agenda.lang b/htdocs/langs/nl_BE/agenda.lang index 7730d0d5658..0a0176648f8 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/agenda.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/agenda.lang @@ -47,10 +47,3 @@ AgendaUrlOptions4=logint=%s om de uitkomst van de acties te beperken: be AgendaUrlOptions5=logind=%s om de uitkomst van de acties te beperken: gedaan door gebruiker %s AgendaShowBirthdayEvents=Toon verjaardagen van contacten AgendaHideBirthdayEvents=Verberg verjaardagen van contacten - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:42:52). -// Reference language: en_US -InterventionValidatedInDolibarr=Intervensjon %s validert -InterventionValidatedInDolibarr=Interventie sssss gevalideerd -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:42:53). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/bills.lang b/htdocs/langs/nl_BE/bills.lang index 62c6b5ca8f2..58b759ae290 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/bills.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/bills.lang @@ -313,111 +313,3 @@ TitanNumRefModelDesc1=Return the number with format FAYYNNNNN where YY is the ye TitanNumRefModelDesc2=The year is incremented by 1 and the increment number is initialized to zero at the start of the fiscal year. TitanNumRefModelDesc3=Define the variable SOCIETE_FISCAL_MONTH_START with the month at the start of the fiscal year, example: 9 for September. TitanNumRefModelDesc4=In this example, we shall have on the 1st September 2006 an invoice named FA0700001 - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -BillsStatisticsSuppliers=Leveranciers facturen statistieken -InvoiceDeposit=Borgsom factuur -InvoiceDepositAsk=Borgsom factuur -InvoiceDepositDesc=Dit soort factuur wordt gedaan wanneer een aanbetaling heeft ontvangen. -InvoiceProForma=Proforma factuur -InvoiceProFormaAsk=Proforma factuur -InvoiceProFormaDesc=Proforma factuur is een afbeelding van een echte factuur, maar heeft geen boekhoudkundige waarde. -InvoiceReplacementDesc=Vervanging factuur wordt gebruikt om te annuleren en te vervangen volledig een factuur zonder betaling reeds ontvangen.

Opmerking: Alleen factuur zonder betaling op deze kan worden vervangen. Als het niet gesloten is, wordt deze automatisch gesloten te 'verlaten'. -ReplacementInvoice=Vervanging factuur -ReplacementByInvoice=Vervangen door factuur -CorrectionInvoice=Correctie factuur -UsedByInvoice=Gebruikt voor de betaling van de factuur %s -ConsumedBy=Verbruikt door -NotConsumed=Niet verbruikte -PredefinedInvoices=Voorgedefinieerde Facturen -PaymentBack=Betaling terug -PaymentsBack=Betalingen terug -DatePayment=Betaalbaarstelling -DeletePayment=Verwijderen betaling -ConfirmDeletePayment=Weet u zeker dat u wilt verwijderen van deze betaling? -ConfirmConvertToReduc=Wilt u deze converteren creditnota of storten in een absolute korting?
Het bedrag zal zo worden opgeslagen van alle kortingen en gebruikt kan worden als een korting voor een huidige of een toekomstige factuur voor deze klant. -SupplierPayments=Leveranciers betalingen -PaymentRule=Betaling regel -HelpPaymentHigherThanReminderToPay=Opgelet, het bedrag van de betaling van een of meer rekeningen is hoger dan de rest te betalen.
Bewerk uw binnenkomst, anders bevestigen en na te denken over het maken van een credit nota van het teveel ontvangen voor elke betaalde facturen. -DoPaymentBack=Do betaling terug -ConvertToReduc=Omzetten in de toekomstige korting -DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=Uitgeschakeld omdat restant te betalen is nul -BillStatusPaidBackOrConverted=Betaald of omgezet in een korting -BillStatusConverted=Omgezet in een korting -BillShortStatusPaidBackOrConverted=Verwerkte -BillShortStatusConverted=Verwerkte -ConfirmCancelBillQuestion=Waarom wilt u classificeren deze factuur 'verlaten'? -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=In sommige landen is deze keuze zou kunnen zijn alleen mogelijk als je factuur bevat de juiste noot. -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=Met deze keuze als alle andere niet geschikt -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=Een slechte klant is een klant die weigeren te betalen van zijn schulden. -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc=Deze keuze wordt gebruikt wanneer de betaling is niet compleet, omdat sommige van de producten zijn geretourneerd -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Met deze keuze als alle andere niet geschikt, bijvoorbeeld in de volgende situatie:
- Betaling niet compleet, omdat sommige producten zijn verzonden terug
- Bedrag te belangrijk omdat een korting werd vergeten
In alle gevallen, het bedrag over-geclaimd moet worden gecorrigeerd in het boekhoudkundig systeem dat door het creëren van een credit nota. -ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Ander -ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Deze keuze zal worden gebruikt in alle andere gevallen. Bijvoorbeeld omdat u van plan bent om een vervanging van de factuur. -ConfirmValidatePayment=Weet u zeker dat u wilt valideren deze Betalingswijze? Geen enkele wijziging kan worden gemaakt zodra Betalingswijze is gevalideerd. -NumberOfBillsByMonthHT=Nb van facturen per maand (exclusief BTW) -AmountOfBills=Bedrag van de facturen -AmountOfBillsByMonth=Bedrag van de facturen per maand -ShowSocialContribution=Toon sociale bijdrage -ShowInvoiceDeposit=Toon nederlegging factuur -Abandoned=Abandoned -AmountExpected=Bedrag -ExcessReceived=Overbagage ontvangen -SetDate=Ingestelde datum -Repeatables=Vooraf gedefinieerde -CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Klant facturen en facturen 'lijnen -CustomersInvoicesAndPayments=Klant facturen en betalingen -ExportDataset_invoice_2=Klant facturen en betalingen -ShowDiscount=Toon korting -Deposit=Borgsom -Deposits=Deposito's -DiscountFromCreditNote=Korting van creditnota %s -DiscountFromDeposit=Betalingen van nederlegging factuur %s -AbsoluteDiscountUse=Dit soort krediet kan gebruikt worden op de factuur voor de validatie -CreditNoteDepositUse=Factuur moet worden gevalideerd voor het gebruik van deze koning van de kredieten -NewRelativeDiscount=Nieuwe relatieve korting -HelpAbandonBadCustomer=Dit bedrag is losgelaten (de klant gezegd dat het een slechte klant) en wordt beschouwd als een uitzonderlijke los. -HelpAbandonOther=Dit bedrag werd verlaten omdat het was een fout (verkeerde klant of factuur vervangen door een andere, bijvoorbeeld) -IdSocialContribution=Sociale bijdrage id -PaymentId=Betaling id -InvoiceId=Factuur id -InvoiceRef=Factuur ref. -InvoiceDateCreation=Factuur aanmaakdatum -InvoiceStatus=Factuur status -InvoiceNote=Factuur nota -InvoicePaid=Factuur betaald -PaymentNumber=Betaling aantal -RemoveDiscount=Verwijder korting -CloneInvoice=Clone factuur -ConfirmCloneInvoice=Weet u zeker dat u wilt kloon deze factuur %s? -DisabledBecauseReplacedInvoice=Actie uitgeschakeld omdat factuur is vervangen -DescTaxAndDividendsArea=Dit gebied geeft een overzicht van alle betalingen voor de belasting of sociale premies. Alleen records die met de betaling gedurende de vastgestelde jaar worden hier opgenomen. -NbOfPayments=Nb van betalingen -SplitDiscount=Split korting op twee -ConfirmSplitDiscount=Weet u zeker dat u wilt splitsen deze korting van %s %s in 2 lagere kortingen? -TypeAmountOfEachNewDiscount=Input bedrag voor elk van de twee delen: -TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Totaal van de twee nieuwe korting moet gelijk zijn aan originele korting bedrag. -ConfirmRemoveDiscount=Weet u zeker dat u wilt verwijderen van deze korting? -PaymentTypeTIP=TIP -PaymentTypeShortTIP=TIP -PaymentTypeTRA=Bill betaling -PaymentTypeShortTRA=Rekening -ChequeMaker=Check-zender -ChequeBank=Bank van cheque -UseCredit=Kredietbeoordelingen -UseCreditNoteInInvoicePayment=Verminderen bedrag te betalen met dit krediet -MenuChequeDeposits=Cheques deposito's -MenuCheques=Cheques -MenuChequesReceipts=Cheques ontvangsten -NewChequeDeposit=Nieuw depot -ChequesReceipts=Cheques ontvangsten -ChequesArea=Cheques gebied van deposito's -ChequeDeposits=Cheques deposito's -Cheques=Cheques -CreditNoteConvertedIntoDiscount=Dit creditnota of storten factuur is omgezet in %s -ShowUnpaidLateOnly=Toon laat onbetaalde factuur alleen -PaymentInvoiceRef=Betaling factuur %s -PlutonNumRefModelDesc1=Terugkeer een aanpasbare factuurnummer volgens een omschreven masker. -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). - diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/boxes.lang b/htdocs/langs/nl_BE/boxes.lang index 26683500260..2486d9d8af7 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/boxes.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/boxes.lang @@ -49,29 +49,3 @@ NoRecordedInvoices=Geen facturen klanten geregistreerd NoUnpaidCustomerBills=Geen onbetaalde facturen klanten NoRecordedSupplierInvoices=Geen facturen leveranciers geregistreerd NoUnpaidSupplierBills=Geen onbetaalde facturen leveranciers - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -LastRefreshDate=Laatste refresh datum -NoRecordedProducts=Nr. geregistreerd producten / diensten -NoRecordedProspects=Nr. geregistreerd vooruitzichten -NoContractedProducts=Geen producten / diensten die -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:08:18). -// Reference language: en_US -BoxLastContracts=Siste kontrakter -LastRefreshDate=Siste oppdatering dato -BoxTitleLastContracts=Siste %s kontrakter -NoModifiedSupplierBills=Ingen registrert leverandørens faktura -NoRecordedProducts=Ingen registrert produkter / tjenester -NoRecordedProspects=Ingen registrert utsikter -NoContractedProducts=Ingen produkter / tjenester innleide -NoRecordedContracts=Ingen registrert kontrakter -BoxLastContracts=Laatste contracten -BoxTitleLastContracts=Laatste sssss contracten -NoModifiedSupplierBills=Geen geregistreerd leverancier facturen -NoRecordedContracts=Geen geregistreerde overeenkomsten -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:08:21). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/categories.lang b/htdocs/langs/nl_BE/categories.lang index adb1e14528e..f5b51f49f4c 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/categories.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/categories.lang @@ -80,13 +80,3 @@ AssignedToTheCustomer=Toegewezen aan de klant InternalCategory=Interne categorie CategoryContents=Categorie inhoud CategId=Categorie id - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -NoCategoryYet=Geen enkele categorie van dit type gemaakt -CatSupList=Lijst van de leverancier categorieën -CatCusList=Lijst van de klant / prospect categorieën -CatProdList=Lijst van producten van de categorieën -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). - diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/commercial.lang b/htdocs/langs/nl_BE/commercial.lang index 6c53a8aa04f..dd4b91e5330 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/commercial.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/commercial.lang @@ -75,9 +75,3 @@ ActionAC_REL=Stuur factuur (herinnering) ActionAC_CLO=Sluiten ActionAC_EMAILING=Stuur massa e-mail ActionAC_COM=Verzend bestelling per mail - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -Rendez-Vous=Rendezvous -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/companies.lang b/htdocs/langs/nl_BE/companies.lang index 580844f9788..18a7fca0938 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/companies.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/companies.lang @@ -259,20 +259,3 @@ AutomaticallyGenerated=Automatisch gegenereerd FiscalYearInformation=Informatie over het fiscale jaar FiscalMonthStart=Startmaand van het boekjaar TigreNumRefModelDesc1=Terugkeer een aanpasbare klant / leverancier aantal volgens een omschreven masker. - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -ThirdPartyContacts=Derde contacten -ThirdPartyContact=Derde partij contact -StatusContactValidated=Status van de contactpersoon -Company/Fundation=Bedrijf / Stichting -ProfId1DE=Prof. id 1 (USt.-IdNr) -ProfId2DE=Prof. id 2 (USt.-Nr) -ProfId3DE=Prof. Id 3 (Handelsregister-Nr.) -ProfId4DE=-- -PriceLevel=Prijsniveau -YouMustCreateContactFirst=U moet e-mails contacten voor derden eerste te kunnen e-mails toevoegen aanmeldingen. -MonkeyNumRefModelDesc=Terugkeren numero met format %syymm-nnnn voor klantcode en %syymm-nnnn voor leverancier code waar jj jaar is, MM de maand en het is nnnn een sequentie zonder pauze en geen terugkeer naar 0. -LeopardNumRefModelDesc=Klant / leverancier-code is gratis. Deze code kan te allen tijde worden gewijzigd. -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/compta.lang b/htdocs/langs/nl_BE/compta.lang index 8195e3c4097..ac495cb2e61 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/compta.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/compta.lang @@ -98,25 +98,3 @@ PercentOfInvoice=%%/factuur Dispatch=Verzending Dispatched=Verzonden ToDispatch=Te verzenden - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -ReportTurnover=Omzet -ToGet=Om terug te -AnnualSummaryInputOutputMode=Saldo van inkomsten en uitgaven, jaarlijks overzicht, mode %sRevenues-Expensens %s zei kasboekhouding. -AnnualByCompaniesDueDebtMode=Saldo van baten en lasten, detail door derden, mode %sClaims-Schulden %s zei Vastleggings boekhouding. -AnnualByCompaniesInputOutputMode=Saldo van baten en lasten, detail door derden, mode %sRevenues-Uitgaven %s zei kasboekhouding. -SeeReportInInputOutputMode=Zie verslag %sIncomes-Uitgaven %s zei kasstelsel voor een berekening op de werkelijke betalingen -SeeReportInDueDebtMode=Zie verslag %sClaims-Schulden %s zei toezegging goed voor een berekening over afgegeven facturen -VATReportByCustomersInDueDebtMode=Verslag van de klant de BTW geïnd en betaald (BTW-tarief) -VATReportByQuartersInInputOutputMode=Kwartaalverslag van de geïnde BTW en betaald (BTW ontvangst) -VATReportByQuartersInDueDebtMode=Kwartaalverslag van de geïnde BTW en betaald (BTW-tarief) -SeeVATReportInInputOutputMode=Zie verslag %sVAT beschoeien %s voor een standaard berekening -SeeVATReportInDueDebtMode=Zie verslag %sVAT op stroom %s voor een berekening met een optie op de stroming -RulesVATIn=Voor diensten, het verslag bevat de BTW-regelgeving daadwerkelijk ontvangen of afgegeven op basis van de datum van betaling.
- Voor de materiële activa, maar ook de BTW-facturen op basis van de validatie datum van de factuur. -RulesVATDue=Voor diensten, het verslag is inclusief BTW facturen verschuldigd, betaald of niet, gebaseerd op de datum van validering van deze rekeningen.
- Voor de materiële activa, maar ook de BTW-facturen, gebaseerd op de datum van validering van de factuur. -OptionVatInfoModuleComptabilite=Opmerking: Voor materiële activa, zij moeten gebruik maken van de datum van levering te zijn eerlijk. -NotUsedForGoods=Niet gebruikt voor goederen -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). - diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/contracts.lang b/htdocs/langs/nl_BE/contracts.lang index 080ec49af6f..230f9ff7d57 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/contracts.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/contracts.lang @@ -80,19 +80,3 @@ TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Verkoopvertegenwoordiger opvolging con TypeContact_contrat_external_BILLING=Factureer contact met klant TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Opvolging contact met klant TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Ondertekening contract klantencontact - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -ServiceStatusNotLate=Hardlopen, niet is verstreken -ServiceStatusNotLateShort=Niet is verstreken -ServiceStatusLateShort=Verlopen -ListOfInactiveServices=Lijst van de niet actieve services -ListOfExpiredServices=Lijst van verstreken actieve services -ListOfClosedServices=Lijst van diensten gesloten -DeleteContractLine=Verwijderen van een contract lijn -ConfirmDeleteContractLine=Weet u zeker dat u wilt verwijderen van dit contract lijn? -PaymentRenewContractId=Hernieuwen contract lijn (aantal %s) -ExpiredSince=Vervaldatum -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). - diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/donations.lang b/htdocs/langs/nl_BE/donations.lang index d516cabc94c..67e7df22432 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/donations.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/donations.lang @@ -23,9 +23,3 @@ DonationStatusPaidShort=Ontvangen ValidPromise=Valideer belofte BuildDonationReceipt=Creëer donatie ontvangst DonationsModels=Documenten modellen voor donatie ontvangsten - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -Donations=Donaties -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/errors.lang b/htdocs/langs/nl_BE/errors.lang index 4f4725912b2..ef9ca6cc8ee 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/errors.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/errors.lang @@ -46,11 +46,3 @@ ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Can't save an action with "statut not s ErrorRefAlreadyExists=Ref gebruikt voor de oprichting bestaat al. ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Vul bankontvangst naam in waar transactie wordt gemeld (Formaat YYYYMM of JJJJMMDD) ErrorRecordHasChildren=Mislukt om records te verwijderen omdat er nog gelinkte bestanden zijn. - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -MenuManager=Menu manager -ErrorUrlNotValid=Het adres van de website is onjuist -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). - diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/exports.lang b/htdocs/langs/nl_BE/exports.lang index 577ca76a0c3..8da5162383b 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/exports.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/exports.lang @@ -34,34 +34,3 @@ FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can define output file Sheet=Blad NoImportableData=Geen importable gegevens (no module with definitions to allow data imports) FileSuccessfullyBuilt=Export bestand gegenereerd - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -SelectImportDataSet=Kies een gegevensbestand dat u wilt importeren ... -SelectImportFields=Kies velden die u wilt importeren of selecteer een vooraf gedefinieerde invoer Profiel -SaveImportModel=Bewaar dit profiel importeren als u van plan bent om hergebruik het later ... -ImportModelName=Import profiel naam -ImportModelSaved=Import profiel opgeslagen onder de naam %s. -ImportableFields=Invoerbeperking velden -ImportedFields=Geïmporteerde velden -DatasetToImport=Dataset te importeren -LibraryShort=Bibliotheek -SQLUsedForExport=SQL Verzoek gebruikt te bouwen exportbestand -LineId=Id van de lijn -LineDescription=Beschrijving van de lijn -LineUnitPrice=Prijs per eenheid van de lijn -LineVATRate=BTW-tarief van de lijn -LineQty=Hoeveelheid voor lijn -LineTotalHT=Bedrag na aftrek van belastingen voor de lijn -LineTotalTTC=Bedrag met de belasting voor de lijn -LineTotalVAT=Bedrag van de BTW voor de lijn -TypeOfLineServiceOrProduct=Type lijn (0= product, 1= dienst) -FileWithDataToImport=Bestand met de gegevens te importeren -FileToImport=Bron bestand te importeren -FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Bestand te importeren moet een van de volgende indeling -ChooseFileToImport=Kies een bestand te importeren, klik dan op picto %s ... -FieldsInSourceFile=Velden in bronbestand -FieldsInTargetDatabase=Target velden in Dolibarr database -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). - diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/help.lang b/htdocs/langs/nl_BE/help.lang index 0ed5ebd5c7d..f345629f3ab 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/help.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/help.lang @@ -4,34 +4,3 @@ * Generation date 2009-08-19 20:37:40 */ - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -CHARSET=UTF-8 -CommunitySupport=Forum / Wiki ondersteuning -EMailSupport=E-mail ondersteuning -RemoteControlSupport=Online real-time / remote support -OtherSupport=Andere ondersteunende -ToSeeListOfAvailableRessources=Om contact / zie beschikbare middelen: -ClickHere=Klik hier -HelpCenter=Help centrum -DolibarrHelpCenter=Dolibarr Help and Support Center -ToGoBackToDolibarr=Zoniet, klik dan hier om gebruik Dolibarr -TypeOfSupport=Bron van steun -TypeSupportCommunauty=Gemeenschap (gratis) -TypeSupportCommercial=Commercieel -TypeOfHelp=Type -NeedHelpCenter=Hulp nodig heeft of ondersteuning? -Efficiency=Efficiëntie -TypeHelpOnly=Help alleen -TypeHelpDev=Hulp + Ontwikkeling -TypeHelpDevForm=Hulp + Ontwikkeling + Oprichtingskosten -ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Sommige bedrijven kunnen een snel (ergens onmiddellijke) en efficiëntere online support door middel van controle van uw computer. Dergelijke hulpverleners kan worden gevonden op %s web-site: -ToGetHelpGoOnSparkAngels3=U kunt ook naar de lijst van alle beschikbare bussen voor Dolibarr, voor dit klik op de knop -ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Soms is er geen bedrijf te vinden op het moment dat u uw zoekopdracht, dus denk om het filter te veranderen om te zoeken naar "alle beschikbaarheid". Je zal kunnen sturen meer verzoeken. -BackToHelpCenter=Zoniet, klik hier om te gaan terug naar het Helpcentrum home page. -LinkToGoldMember=U kunt bellen naar een van de coach vooraf door Dolibarr voor uw taal ( %s) door te klikken op zijn Widget (status en de maximale prijs worden automatisch bijgewerkt): -PossibleLanguages=Ondersteunde talen -MakeADonation=Help Dolibarr project, maak een donatie -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). - diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/install.lang b/htdocs/langs/nl_BE/install.lang index 0b0370948d2..fc6c4f132c6 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/install.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/install.lang @@ -167,226 +167,3 @@ MigrationShipmentOrderMatching=Verzendingen ontvangst update MigrationDeliveryOrderMatching=Leveringsbon update MigrationDeliveryDetail=Levering update MigrationStockDetail=Update voorraad van producten - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -GoToDolibarr=Ga naar Dolibarr -GoToUpgradePage=Ga naar de upgrade pagina opnieuw -InstallChoiceRecommanded=Aanbevolen keuze te installeren versie %s van uw huidige versie %s -InstallChoiceSuggested=Installeer keuze die door de installateur. -MigrationMenusDetail=Update dynamische menu's tabellen -MigrationDeliveryAddress=Update afleveradres in overbrengingen -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:23:40). -// Reference language: en_US -CHARSET=UTF-8 -InstallEasy=Bare følg instruksjonene trinn for trinn. -MiscellanousChecks=Forutsetninger sjekk -DolibarrWelcome=Velkommen til Dolibarr -ConfFileExists=Konfigurasjonsfil %s eksisterer. -ConfFileDoesNotExists=Konfigurasjonsfil %s finnes ikke! -ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Konfigurasjonsfil %s eksisterer ikke og kunne ikke opprettes! -ConfFileCouldBeCreated=Konfigurasjonsfil %s kunne bli skapt. -ConfFileIsNotWritable=Konfigurasjonsfil %s er ikke skrivbar. Sjekk tillatelser. For første installere, må webserveren få innvilget å kunne skrive inn i denne filen under konfigureringen ("chmod 666" for eksempel på en Unix som OS). -ConfFileIsWritable=Konfigurasjonsfil %s er skrivbar. -PHPSupportSessions=Dette PHP støtter sesjoner. -PHPSupportPOSTGETOk=Dette PHP støtter variabler POST og GET. -PHPSupportPOSTGETKo=Det er mulig at din PHP-oppsettet støtter ikke variabler POST og / eller GET. Sjekk din parameter variables_order i php.ini. -PHPSupportGD=Denne PHP-støtte GD grafiske funksjoner. -PHPSupportUTF8=Denne PHP-støtte UTF8 funksjoner. -PHPMemoryOK=Din PHP max økten minnet er satt til %s. Dette bør være nok. -PHPMemoryTooLow=Din PHP max økten minnet er satt til %s bytes. Dette bør være for lav. Endre php.ini å sette memory_limit parameter til minst %s byte. -Recheck=Klikk her for en mer significative test -ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Din PHP installasjon har ikke støtte for sesjoner. Denne funksjonen er nødvendig for å gjøre Dolibarr jobbe. Sjekk din PHP oppsett. -ErrorPHPDoesNotSupportGD=Din PHP installasjon har ikke støtte for grafiske funksjonen GD. Ingen grafen vil være tilgjengelig. -ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Din PHP installasjon har ikke støtte for UTF8 funksjoner. Dolibarr kan ikke fungere riktig. Løs dette før du installerer Dolibarr. -ErrorDirDoesNotExists=Directory %s finnes ikke. -ErrorGoBackAndCorrectParameters=Gå bakover og korrigere feil parametre. -ErrorWrongValueForParameter=Du har kanskje skrevet feil verdi for parameteren '%s'. -ErrorFailedToCreateDatabase=Kunne ikke opprette database '%s'. -ErrorFailedToConnectToDatabase=Kunne ikke koble til database '%s'. -ErrorPHPVersionTooLow=PHP-versjonen for gammel. Versjon %s er nødvendig. -ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Tilkobling til server vellykket, men database '%s' ikke funnet. -ErrorDatabaseAlreadyExists=Database '%s' finnes allerede. -IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Hvis databasen ikke finnes, gå tilbake og sjekke alternativet "Opprett database". -IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Hvis databasen allerede eksisterer, gå tilbake og fjern "Opprett database" alternativet. -PHPVersion=PHP versjon -YouCanContinue=Du kan fortsette ... -PleaseBePatient=Vær tålmodig ... -License=Bruke lisens -ConfigurationFile=Konfigurasjonsfil -WebPagesDirectory=Katalog der hvor web sider er lagret -DocumentsDirectory=Katalog for å lagre lastet opp og genererte dokumenter -URLRoot=URL Root -ForceHttps=Force sikre tilkoblinger (https) -CheckToForceHttps=Sjekk dette alternativet for å tvinge sikre tilkoblinger (https).
Dette krever at web-serveren er satt opp med en SSL-sertifikat. -DolibarrDatabase=Dolibarr Database -DatabaseChoice=Database valg -DatabaseType=Database type -DriverType=Driver type -Server=Server -ServerAddressDescription=Navn eller IP-adressen til database-serveren, som regel "localhost" når database server ligger på samme server enn webserveren -ServerPortDescription=Database server port. Hold tomt hvis ukjent. -DatabaseServer=Databaseserveren -DatabaseName=Databasenavn -Login=Innlogging -AdminLogin=Logg inn for Dolibarr database eier. -Password=Passord -PasswordAgain=Skriv inn passordet en gang -AdminPassword=Passord for Dolibarr database eier. -CreateDatabase=Opprett database -CreateUser=Lag eier -DatabaseSuperUserAccess=Databaseserveren - Superbruker tilgang -CheckToCreateDatabase=Boksen hvis databasen finnes ikke og må lages.
I dette tilfellet må du fylle login / passord for superuser kontoen nederst på denne siden. -CheckToCreateUser=Boksen hvis databasen eieren ikke eksisterer og må opprettes.
I dette tilfellet må du velge sin login og passord, og også fylle brukernavn / passord for superuser kontoen nederst på denne siden. Hvis denne boksen ikke er avkrysset, eier database og passord må finnes. -Experimental=(Eksperimentell) -DatabaseRootLoginDescription=Logg inn av brukeren lov til å opprette nye databaser eller nye brukere, ubrukelig hvis databasen og databasen din logikk allerede eksisterer (som når du er vert for en web hosting leverandør). -KeepEmptyIfNoPassword=La det være tomt hvis bruker har ingen passord (unngå denne) -SaveConfigurationFile=Lagre verdier -ConfigurationSaving=Lagrer konfigurasjonsfil -ServerConnection=Server-tilkobling -DatabaseConnection=Databasetilkobling -DatabaseCreation=Database opprettelse -UserCreation=Bruker opprettelse -CreateDatabaseObjects=Databaseobjekter opprettelse -ReferenceDataLoading=Referanse data lasting -TablesAndPrimaryKeysCreation=Tabeller og primærnøkler opprettelse -CreateTableAndPrimaryKey=Lag tabell %s -CreateOtherKeysForTable=Lag utenlandske nøkler og indekser for bord %s -OtherKeysCreation=Utenlandske nøkler og indekser opprettelse -FunctionsCreation=Funksjoner opprettelse -AdminAccountCreation=Administrator login opprettelse -PleaseTypePassword=Vennligst skriv inn et passord, er tomt passord ikke tillatt! -PleaseTypeALogin=Vennligst skriv inn en logikk! -PasswordsMismatch=Passord skiller, vennligst prøv igjen! -SetupEnd=Slutt på oppsett -SystemIsInstalled=Denne installasjonen er fullført. -SystemIsUpgraded=Dolibarr har blitt oppgradert med hell. -YouNeedToPersonalizeSetup=Du må konfigurere Dolibarr som passer dine behov (utseende, funksjoner, ...). For å gjøre dette, vennligst følg lenken nedenfor: -AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrator login '%s' opprettet heldig. -GoToDolibarr=Gå til Dolibarr -GoToSetupArea=Gå til Dolibarr (setup-området) -GoToUpgradePage=Gå til side oppgradere igjen -Examples=Eksempler -WithNoSlashAtTheEnd=Uten skråstrek "/" på slutten -DirectoryRecommendation=Det er recommanded å bruke en ut av ditt katalogen av websidene dine. -LoginAlreadyExists=Det finnes allerede -DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login -AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administratorkonto '%s' finnes allerede. -WarningRemoveInstallDir=Advarsel, av sikkerhetshensyn, når installere eller oppgraderingen er fullført, bør du fjerne installerer katalogen eller endre navnet til install.lock for å unngå den skadelige bruk. -ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Dette PHP Systemet støtter ikke noen grensesnitt for å få tilgang til databasen type %s -FunctionNotAvailableInThisPHP=Ikke tilgjengelig på denne PHP -MigrateScript=Migrasjon script -ChoosedMigrateScript=Velg migrasjon script -DataMigration=Datamigrering -DatabaseMigration=Struktur databasen migrasjon -ProcessMigrateScript=Script behandling -ChooseYourSetupMode=Velg ditt oppsett modus og klikk på "Start" ... -FreshInstall=Frisk installere -FreshInstallDesc=Bruk denne modusen hvis dette er den første installere. Hvis ikke, kan denne modusen reparere en ufullstendig tidligere installere, men hvis du ønsker å oppgradere din versjon, velg "Oppgrader" modus. -Upgrade=Oppgrader -UpgradeDesc=Bruk denne modusen hvis du har erstattet gamle Dolibarr filene med filer fra en nyere versjon. Dette vil oppgradere din database og data. -Start=Start -InstallNotAllowed=Installasjonsprogrammet ikke tillates av conf.php tillatelser -NotAvailable=Ikke tilgjengelig -YouMustCreateWithPermission=Du må lage filen %s og sette skriverettigheter på den for web-serveren under installasjonsprosessen. -CorrectProblemAndReloadPage=Rett problemet og trykk F5 for å laste siden. -AlreadyDone=Allerede migrert -DatabaseVersion=Database versjon -ServerVersion=Databaseserveren versjon -YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Du må lage denne katalogen og la for web-serveren til å skrive inn i den. -CharsetChoice=Tegnsett valg -CharacterSetClient=Tegnsett brukes for genererte HTML-nettsider -CharacterSetClientComment=Velg tegnsettet for web visning.
Standard foreslåtte tegnsett er en av databasen. -CollationConnection=Tegn sorteringsrekkefølgen -CollationConnectionComment=Velg side kode som definerer figuren sorteringsrekkefølgen brukes av databasen. Denne parameteren blir også kalt "sortering" av noen databaser.
Denne parameteren kan ikke defineres dersom databasen allerede eksisterer. -CharacterSetDatabase=Tegnsettet for databasen -CharacterSetDatabaseComment=Velg tegnsettet ettersøkt for database skaperverk.
Denne parameteren kan ikke defineres dersom databasen allerede eksisterer. -YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=ber deg opprette database %s, men for dette, Dolibarr trenger å koble til serveren %s med superbruker %s tillatelser. -YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=ber deg opprette database logikk %s, men for dette, Dolibarr trenger å koble til serveren %s med superbruker %s tillatelser. -BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Som tilkobling mislyktes, må vert eller super bruker parametere være feil. -OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphans innbetaling oppdaget av metoden %s -RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Fjerne det manuelt, og trykk F5 for å fortsette. -KeepDefaultValuesWamp=Du bruker Dolibarr konfigureringsveiviseren fra DoliWamp, verdiene slik foreslått her, er allerede optimalisert. Endre dem bare hvis du vet hva du gjør. -KeepDefaultValuesDeb=Du bruker Dolibarr konfigurasjonsveiviseren fra en Ubuntu eller Debian-pakke, så verdiene foreslått her allerede er optimalisert. Bare passordet til databasen eieren til å opprette må fullføres. Endre andre parametere bare hvis du vet hva du gjør. -KeepDefaultValuesMamp=Du bruker Dolibarr konfigureringsveiviseren fra DoliMamp, verdiene slik foreslått her, er allerede optimalisert. Endre dem bare hvis du vet hva du gjør. -FieldRenamed=Field omdøpt -IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Hvis logikk ikke eksisterer ennå, må du sjekke alternativet "Opprett bruker" -ErrorConnection=Server "%s", databasenavn "%s", logg inn "%s", eller database passordet er feil eller PHP-klient-versjon kan være for gammel i forhold til database versjon. -InstallChoiceRecommanded=Anbefalt valget å installere versjon %s fra din nåværende versjonen %s -InstallChoiceSuggested=Installer valg foreslått av installatør. -CheckThatDatabasenameIsCorrect=Sjekk at database navn "%s" er korrekt. -IfAlreadyExistsCheckOption=Hvis dette navnet er riktig, og at databasen ikke eksisterer ennå, du må sjekke alternativet "Opprett database". -OpenBaseDir=PHP openbasedir parameter -YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Du merket "Opprett database". For dette, må du oppgi brukernavn / passord av superbruker (nederst på skjemaet). -YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Du merket "Opprett database eier". For dette, må du oppgi brukernavn / passord av superbruker (nederst på skjemaet). -NextStepMightLastALongTime=Gjeldende trinn kan vare i flere minutter. Vennligst vent til neste skjermbildet vises helt før du fortsetter. -MigrationCustomerOrderShipping=Migrer frakt for kundeordrer oppbevaring -MigrationShippingDelivery=Oppgrader lagring av shipping -MigrationShippingDelivery2=Oppgrader lagring av shipping 2 -MigrationFixData=Fastsette for denormalized data -MigrationOrder=Data migrering for kundens ordre -MigrationSupplierOrder=Data migrering for leverandørens ordre -MigrationProposal=Data migrering for kommersielle forslag -MigrationInvoice=Data migrering for kundens fakturaer -MigrationContract=Data migrering for kontrakter -MigrationSuccessfullUpdate=Oppgrader vellykket -MigrationUpdateFailed=Mislyktes oppgraderingsprosessen -MigrationRelationshipTables=Data migrering for forholdet tabeller (%s) -MigrationPaymentsUpdate=Betaling data korreksjon -MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s betaling (er) for å oppdatere -MigrationProcessPaymentUpdate=Oppdater betaling (er) %s -MigrationPaymentsNothingToUpdate=Ingen flere ting å gjøre -MigrationPaymentsNothingUpdatable=Ingen flere betalinger som kan korrigeres -MigrationContractsUpdate=Kontrakt data korreksjon -MigrationContractsNumberToUpdate=%s kontrakt (er) for å oppdatere -MigrationContractsLineCreation=Lag kontrakt linje for kontrakt Ref %s -MigrationContractsNothingToUpdate=Ingen flere ting å gjøre -MigrationContractsFieldDontExist=Felt fk_facture eksisterer ikke lenger. Ingenting å gjøre. -MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Kontrakt tom dato korreksjon -MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Kontrakt emtpy dato korreksjon gjort heldig -MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Ingen kontrakt tom dato til korrekt -MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Ingen kontrakt opprettelsesdato å korrigere -MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad valuteringsdato kontrakten korreksjon -MigrationContractsInvalidDateFix=Riktig kontrakt %s (Contract dato = %s, Starter service datoen min = %s) -MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s kontrakter endret -MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Ingen dato med dårlig verdi til rette -MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad verdi kontrakten opprettelsesdato korreksjon -MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad verdi kontrakten opprettelsesdato korreksjon gjort med suksess -MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Ingen dårlig verdi for kontrakten opprettelsesdato å korrigere -MigrationReopeningContracts=Åpne kontrakt lukket av feil -MigrationReopenThisContract=Åpne kontrakt %s -MigrationReopenedContractsNumber=%s kontrakter endret -MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Ingen lukket kontrakt for å åpne -MigrationBankTransfertsUpdate=Oppdater koblinger mellom bank transaksjon og en bankoverføring -MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Alle linker er oppdatert -MigrationShipmentOrderMatching=Sendings kvittering oppdatering -MigrationDeliveryOrderMatching=Levering kvittering oppdatering -MigrationDeliveryDetail=Levering oppdatering -MigrationStockDetail=Oppdater lager verdien av produkter -MigrationMenusDetail=Oppdater dynamiske menyer tabeller -MigrationDeliveryAddress=Oppdater leveringsadresse i leveransene -MigrationProjectTaskActors=Data migrering for llx_projet_task_actors bord -MigrationProjectUserResp=Data migrering feltet fk_user_resp av llx_projet å llx_element_contact -MigrationProjectTaskTime=Oppdater tid i sekunder -ForceHttps=Force beveiligde verbindingen (https) -CheckToForceHttps=Vink deze optie aan beveiligde verbindingen (https kracht).
Dit vereist dat de webserver is geconfigureerd met een SSL certificaat. -KeepDefaultValuesDeb=U gebruikt de Dolibarr setup-wizard uit een Ubuntu of Debian pakket, dus hier voorgestelde waarden zijn al geoptimaliseerd. Alleen het wachtwoord van de database-eigenaar te maken moeten worden ingevuld. Wijzig andere parameters alleen als je weet wat je doet. -CheckThatDatabasenameIsCorrect=Controleer of de database naam "sssss" juist is. -IfAlreadyExistsCheckOption=Als deze naam correct is en dat de database nog niet bestaat, moet u controleren optie "Create database". -OpenBaseDir=PHP openbasedir parameter -YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=U gecontroleerd het vakje "Create database". Voor dit, moet je login / wachtwoord van de root (bodem van de vorm). -YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=U controleerde het vak "Create database-eigenaar". Voor dit, moet je login / wachtwoord van de root (bodem van de vorm). -NextStepMightLastALongTime=Huidig stap kan enkele minuten duren. Gelieve te wachten tot het volgende scherm wordt weergegeven voordat u verdergaat. -MigrationCustomerOrderShipping=Migreren verzendkosten voor de klant bestellingen opslag -MigrationShippingDelivery=Upgrade opslag van de scheepvaart -MigrationShippingDelivery2=Upgrade opslag van de scheepvaart 2 -MigrationFixData=Fix voor gedenormaliseerd gegevens -MigrationRelationshipTables=Data migratie voor de relatie tabellen (sssss) -MigrationProjectTaskActors=Data migratie voor llx_projet_task_actors tafel -MigrationProjectUserResp=Data migratie fk_user_resp gebied van llx_projet om llx_element_contact -MigrationProjectTaskTime=Update tijd in seconden -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:41:16). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/ldap.lang b/htdocs/langs/nl_BE/ldap.lang index f418658299e..bb1bb24797d 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/ldap.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/ldap.lang @@ -25,11 +25,3 @@ SynchronizeDolibarr2Ldap=Synchroniseren gebruiker (Dolibarr - LDAP) UserSynchronized=Gebruiker gesynchroniseerd ForceSynchronize=Force synchroniserende Dolibarr - LDAP ErrorFailedToReadLDAP=Failed to read LDAP-database. Check LDAP module setup en database toegankelijkheid. - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -GroupSynchronized=Groep gesynchroniseerd -MemberSynchronized=Lid gesynchroniseerd -ContactSynchronized=Contact gesynchroniseerd -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/mails.lang b/htdocs/langs/nl_BE/mails.lang index 07d84d41f01..e5678c53a44 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/mails.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/mails.lang @@ -89,20 +89,3 @@ ANotificationsWillBeSent=1 berichtgeving zal worden verzonden per e-mail SomeNotificationsWillBeSent=%s berichtgevingen worden verzonden per e-mail AddNewNotification=Activeer een nieuw verzoek van berichtgeving ListOfActiveNotifications=Lijst van alle actieve berichtgevingen - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -AllEMailings=Alle eMailings -ResetMailing=Opnieuw emailen -ConfirmResetMailing=Let op, e-mailen initialiseren %s, die u in staat om een massale verzending van deze e-mail een andere tijd. Weet u zeker dat u dit is wat u wilt doen? -BadEMail=Onjuiste waarde voor e-mail -CloneEMailing=Clone mailen -ConfirmCloneEMailing=Weet u zeker dat u wilt kloon deze e-mail te sturen? -CloneContent=Clone bericht -CloneReceivers=Cloner ontvangers -DateLastSend=Datum van de laatse verzenden -MailingModuleDescFundationMembers=Stichting leden met e-mails -MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Derden verstreken contract lijnen -YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=U kunt de komma scheidingsteken te specificeren verschillende ontvangers. -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/main.lang b/htdocs/langs/nl_BE/main.lang index c3b611d8ce8..c47e4af9db8 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/main.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/main.lang @@ -491,118 +491,3 @@ ShortSaturday=Z ShortSunday=Z Contracts=Contracten - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -DIRECTION=ltr -GoToWikiHelpPage=Lees de online help (behoefte internet toegang) -GoToHelpPage=Lees helpen -ConnectedOnMultiCompany=Aangesloten op entiteit -OnlineHelp=Online hulp -PageWiki=Wiki-pagina -PeriodEndDate=Einddatum van de periode -ShowCardHere=Toon kaart -NoteSomeFeaturesAreDisabled=Merk op dat er veel functies / modules zijn uitgeschakeld in deze demonstratie. -Person=Persoon -DateModificationShort=Modif. datum -DateBuild=Verslag bouwen datum -DurationWeek=week -DurationWeeks=weken -AmountHTShort=Bedrag (netto) -AmountTTCShort=Bedrag (incl. BTW) -TotalHTShort=Totaal (netto) -TotalTTCShort=Totaal (incl. BTW) -OtherInformations=Overige informatie -NoneF=Geen -Login=Inloggen -Month01=januari -Month02=februari -Month03=maart -Month04=april -Month05=kan -Month06=juni -Month07=juli -Month08=augustus -Month09=september -Month10=oktober -Month11=november -Month12=december -MonthShort01=jan -MonthShort02=feb -MonthShort03=mar -MonthShort04=apr -MonthShort05=kan -MonthShort06=jun -MonthShort07=jul -MonthShort08=aug -MonthShort09=sep -MonthShort10=oktober -MonthShort11=nov -MonthShort12=dec -ShowProspectPreview=Toon vooruitzicht preview -AddNewLine=Voeg nieuwe lijn -AddFile=Bestand toevoegen -ListOfFiles=Lijst van de beschikbare bestanden -FreeZone=Vrije tekst -CloneMainAttributes=Clone object met de belangrijkste kenmerken -PDFMerge=PDF samenvoegen -Merge=Merge -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:23:40). -// Reference language: en_US -Prefix=Prefiks -Day1=Mandag -Day2=Tirsdag -Day3=Onsdag -Day4=Torsdag -Day5=Fredag -Day6=Lørdag -Day0=Søndag -FormatHourShortDuration=%H:%M -NoError=Geen fout -ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Fout, geen sociale bijdragen, zoals gedefinieerd voor het land 'sssss'. -BackgroundColorByDefault=Standaard achtergrondkleur -FileWasNotUploaded=Een bestand is geselecteerd voor de bevestiging, maar was nog niet geupload. Klik op "Bestand" voor dit. -NbOfEntries=Aantal inzendingen -Resize=Resize -Recenter=Recenter -NumberByMonth=Per maand Aantal -KiloBytes=Kilobytes -MegaBytes=Megabytes -GigaBytes=Gigabytes -b=b. -Kb=Kb -Mb=Mb -Gb=Gb -AmountLT1ES=Bedrag RE -AmountLT2ES=Bedrag IRPF -TotalLT1ES=Totaal RE -TotalLT2ES=Totaal IRPF -Available=Beschikbaar -Reporting=Rapportage -Reportings=Rapportage -Examples=Voorbeelden -SendByMail=Stuur per e-mail -DocumentsNb=Gekoppelde bestanden (sssss) -PrintContentArea=Toon pagina naar hoofdinhoud print -NoMenu=Geen sub-menu -WarningYouAreInMaintenanceMode=Waarschuwing, u bent in een onderhoud modus, dus alleen ingelogd sssss is toegestaan om toepassing te gebruiken op het moment. -CreditCard=Te betalen met creditcard -FieldsWithAreMandatory=Velden met zijn verplicht sssss -FieldsWithIsForPublic=Velden met sssss worden getoond op de openbare lijst van de leden. Als u dit niet wilt, vinkt u het "publiek" vak. -AccordingToGeoIPDatabase=(Volgens GeoIP conversie) -Line=Lijn -NotSupported=Niet ondersteund -RequiredField=Verplicht veld -Result=Resultaat -ToTest=Test -ValidateBefore=Kaart moet worden gevalideerd, voordat u deze functie gebruikt -Visibility=Zichtbaarheid -Private=Prive- -Hidden=Verborgen -Resources=Middelen -Source=Bron -Prefix=Voorvoegsel -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:37:04). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/members.lang b/htdocs/langs/nl_BE/members.lang index d5b59f276bb..db1d8745dc4 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/members.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/members.lang @@ -135,21 +135,3 @@ DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Tekst op de bodem van de lidkaarten ShowTypeCard=Toon type '%s' NoThirdPartyAssociatedToMember=Geen derde partij verbonden met dit lid ThirdPartyDolibarr=Dolibarr derde partij - - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Een ander lid (naam: %s, login: %s) is al gekoppeld aan een derde partij %s. Verwijder deze link eerste omdat een derde partij niet kan worden gekoppeld aan slechts een lid (en vice versa). -ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=Om veiligheidsredenen moet u machtigingen verleend voor het bewerken van alle gebruikers te kunnen koppelen van een lid aan een gebruiker die niet de jouwe. -ThisIsContentOfYourCard=Dit is de details van uw kaart -CardContent=Inhoud van uw lidkaart -SetLinkToUser=Link naar een Dolibarr gebruiker -SetLinkToThirdParty=Link naar een Dolibarr derden -SubscriptionId=Inschrijvings-id -MemberId=Lid ID -PaymentSubscription=Nieuwe bijdrage betaling -HTPasswordExport=htpassword bestand generatie -MembersAndSubscriptions=Leden en Suscriptions -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). - diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/orders.lang b/htdocs/langs/nl_BE/orders.lang index c961eb71669..598627a6edd 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/orders.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/orders.lang @@ -114,13 +114,3 @@ UseCustomerContactAsOrderRecipientIfExist=Gebruik de klant zijn contactadres ind RunningOrders=Lopende bestellingen UserWithApproveOrderGrant=Gebruikers gemachtigd om "bestellingen goed te keuren". PDFEinsteinDescription=Een compleet bestel document (logo. ..) - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -OrderLine=Bestel online -PaymentOrderRef=Betaling van de bestelling %s -CloneOrder=Klonen Om -ConfirmCloneOrder=Weet u zeker dat u wilt kloon deze bestelling %s? -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). - diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/other.lang b/htdocs/langs/nl_BE/other.lang index c0358f294d4..1af13376b56 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/other.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/other.lang @@ -147,100 +147,3 @@ ExportableDatas=Exportable gegevens NoExportableData=Geen gegevens exporteerbaar (geen modules geladen met exporteerbare gegevens, of het ontbreken van machtigingen) ToExport=Export NewExport=Nieuwe exportmogelijkheden - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -Calendar=Kalender -BirthdayAlertOn=verjaardag alert actief -BirthdayAlertOff=verjaardag alert inactief -Notify_NOTIFY_APP_ORDER_SUPPLIER=Leverancier bestelling goedgekeurd -Notify_NOTIFY_REF_ORDER_SUPPLIER=Leverancier bestelling geweigerd -EMailTextInterventionValidated=Interventie %s gevalideerd -EMailTextInvoiceValidated=Factuur% is gevalideerd -ImportedWithSet=Invoer van gegevens -DolibarrNotification=Automatische melding -LoginWebcal=Login voor Webcalendar -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:23:40). -// Reference language: en_US -BirthdayAlertOn=bursdag varsling aktive -BirthdayAlertOff=bursdag varsling inaktive -Notify_NOTIFY_APP_ORDER_SUPPLIER=Leverandør bestill godkjent -Notify_NOTIFY_REF_ORDER_SUPPLIER=Leverandør bestill nektet -Notify_NOTIFY_VAL_ORDER=Kundeordre validert -Notify_NOTIFY_VAL_PROPAL=Kunden forslaget validert -PredefinedMailTest=Dette er en test post. \ NDe to linjer er atskilt med en vognretur. -PredefinedMailTestHtml=Dette er en test mail (ordet testen må være i fet skrift).
De to linjene er skilt med en vognretur. -FeatureNotYetAvailableShort=Tilgjengelig i en neste versjon -CalculatedWeight=Beregnet vekt -CalculatedVolume=Beregnet volum -Length=Lengde -LengthUnitm=m -LengthUnitdm=dm -LengthUnitcm=cm -LengthUnitmm=mm -Surface=Område -SurfaceUnitm2=m2 -SurfaceUnitdm2=DM2 -SurfaceUnitcm2=cm2 -SurfaceUnitmm2=mm2 -StatsByNumberOfUnits=Statistikk i antall produkter / tjenester enheter -StatsByNumberOfEntities=Statistikk i antall henvisende enheter -NumberOfProposals=Antall forslag på 12 siste måned -NumberOfCustomerOrders=Antall kundeordre på siste 12 mnd -NumberOfCustomerInvoices=Antall kundefakturaer på siste 12 mnd -NumberOfSupplierInvoices=Antall leverandørfakturaer på siste 12 mnd -NumberOfUnitsProposals=Antall enheter på forslag på siste 12 mnd -NumberOfUnitsCustomerOrders=Antall enheter på kundeordrer på siste 12 mnd -NumberOfUnitsCustomerInvoices=Antall enheter på kundenes fakturaer på siste 12 mnd -NumberOfUnitsSupplierInvoices=Antall enheter på leverandørfakturaer på siste 12 mnd -EMailTextInterventionValidated=Intervensjonen %s har blitt validert. -EMailTextInvoiceValidated=Fakturaen %s har blitt validert. -EMailTextProposalValidated=Forslaget %s har blitt validert. -EMailTextOrderValidated=Ordren %s har blitt validert. -EMailTextOrderApproved=Ordren %s er godkjent. -EMailTextOrderApprovedBy=Ordren %s er godkjent av %s. -EMailTextOrderRefused=Ordren %s har blitt nektet. -EMailTextOrderRefusedBy=Ordren %s har blitt nektet av %s. -ImportedWithSet=Innførsel datasett -DolibarrNotification=Automatisk varsling -ResizeDesc=Skriv inn ny bredde eller ny høyde. Forhold vil bli holdt under resizing ... -NewLength=Ny bredde -NewHeight=Ny høyde -NewSizeAfterCropping=Ny størrelse etter beskjæring -DefineNewAreaToPick=Definer nytt område på bildet for å plukke (venstre klikk på bildet og dra til du kommer til motsatt hjørne) -CurrentInformationOnImage=Informasjon om gjeldende bilde -YouReceiveMailBecauseOfNotification=Du mottar denne meldingen fordi din e-post har blitt lagt til listen over mål for å bli informert om spesielle hendelser i %s programvare av %s. -YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Denne hendelsen er følgende: -ExternalSites=Eksterne nettsteder -Notify_NOTIFY_VAL_ORDER=Bestelling van de klant gevalideerd -Notify_NOTIFY_VAL_PROPAL=Klant voorstel gevalideerd -PredefinedMailTest=Dit is een test e-mail. \ NDe twee lijnen worden gescheiden door een harde return. -PredefinedMailTestHtml=Dit is een test e-mail (het woord test moet worden in het vet).
De twee lijnen worden gescheiden door een harde return. -CalculatedWeight=Berekend gewicht -CalculatedVolume=Berekende volume -Length=Lengte -LengthUnitm=m -LengthUnitdm=dm -LengthUnitcm=cm -LengthUnitmm=mm -Surface=Gebied -SurfaceUnitm2=m2 -SurfaceUnitdm2=dm2 -SurfaceUnitcm2=cm2 -SurfaceUnitmm2=mm2 -EMailTextProposalValidated=Het voorstel is gevalideerd sssss. -EMailTextOrderValidated=De volgorde sssss is gevalideerd. -ResizeDesc=Voer een nieuwe breedte of hoogte van nieuwe. Ratio zullen worden gehouden gedurende resizen ... -NewLength=Nieuwe breedte -NewHeight=Nieuwe hoogte -NewSizeAfterCropping=Nieuwe grootte na bijsnijden -DefineNewAreaToPick=Definieer nieuwe ruimte op de afbeelding om uit te kiezen (klik links op de afbeelding en sleep totdat u bij de tegenoverliggende hoek) -CurrentInformationOnImage=Informatie over de huidige afbeelding -YouReceiveMailBecauseOfNotification=U ontvangt dit bericht omdat uw e-mail is toegevoegd aan de lijst van doelstellingen te worden geïnformeerd over bepaalde gebeurtenissen in de software van sssss sssss. -YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Dit evenement is de volgende: -ExternalSites=Externe sites -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:39:53). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/paybox.lang b/htdocs/langs/nl_BE/paybox.lang index 18b61ee14ea..7deef37df72 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/paybox.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/paybox.lang @@ -3,31 +3,3 @@ * Automatic generated via autotranslator.php tool * Generation date 2009-08-19 20:37:40 */ - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -CHARSET=UTF-8 -PayBoxSetup=PayBox module setup -PayBoxDesc=Deze module biedt pagina's om betaling op Paybox door de klanten. Dit kan gebruikt worden voor een gratis betaling of een betaling op een bepaalde Dolibarr object (factuur, bestelling, ...) -FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Volgende URL's beschikbaar om een pagina naar een klant om een betaling op Dolibarr voorwerpen -PaymentForm=Betaling vorm -WelcomeOnPaymentPage=Welkom op onze online betalingsdienstaanbieders -ThisScreenAllowsYouToPay=Dit scherm kunt u bij het maken van een online betaling aan %s. -ThisIsInformationOnPayment=Dit is informatie over de betaling te doen -ToComplete=Te voltooien -YourEMail=E-mailadres voor de betaling bevestiging -Creditor=Creditor -PaymentCode=Betaling code -PayBoxDoPayment=Ga op de betaling -YouWillBeRedirectedOnPayBox=U wordt omgeleid over Paybox beveiligde pagina naar input je creditcard informatie -PleaseBePatient=Gelieve even geduld -Continue=Volgende -ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL om een online betaling %s user interface voor een bestelling -ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL om een online betaling %s user interface voor een factuur -ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL om een online betaling %s user interface voor een contract lijn -ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL om een online betaling %s user interface voor een gratis bedrag -YouCanAddTagOnUrl=U kunt ook url parameter & tag= waarde voor een van deze URL (enkel vereist voor de vrije betaling) om uw eigen commentaar betaling tag. -SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Uw PayBox met url %s om de betaling automatisch gemaakt wanneer gevalideerd door paybox. -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). - diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/products.lang b/htdocs/langs/nl_BE/products.lang index 64dcd4cd936..0649a8dd2c0 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/products.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/products.lang @@ -137,17 +137,3 @@ ServiceNb=Service # %s ListProductByPopularity=Lijst van producten / diensten op populariteit Finished=Afgewerkt product RowMaterial=Basis product - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -ProductRef=Product ref. -ProductLabel=Productlabel -CantBeLessThanMinPrice=De verkoopprijs kan niet lager zijn dan de minimumnormen voor dit product ( %s zonder belasting) -ExportDataset_service_1=Diensten -CloneProduct=Kloon product of dienst -ConfirmCloneProduct=Weet u zeker dat u wilt kloon product of dienst %s? -CloneContentProduct=Clone alle belangrijke informatie van het product / dienst -ClonePricesProduct=Clone belangrijkste informatie en prijzen -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). - diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/projects.lang b/htdocs/langs/nl_BE/projects.lang index 4f51e43f87f..e6ac498e692 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/projects.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/projects.lang @@ -50,11 +50,3 @@ ActivityOnProjectThisYear=Activiteiten op projecten van dit jaar ChildOfTask=Uitvoering in project / taak NotOwnerOfProject=Geen eigenaar van dit project AffectedTo=Uitgevoerd door - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Lijst van klanten vooraf facturen in verband met project -CantRemoveProject=Dit project kan niet worden verwijderd, als zij wordt verwezen door een andere voorwerpen (facturen, bestellingen of andere). Zie referers tabblad. -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). - diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/propal.lang b/htdocs/langs/nl_BE/propal.lang index 419f3c724f7..2745138b0f3 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/propal.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/propal.lang @@ -78,14 +78,3 @@ ClonePropal=Kloon offerte ConfirmClonePropal=Weet u zeker dat u de offerte %s wilt klonen? DocModelAzurDescription=Een compleet model van een offerte (logo,...) DocModelJauneDescription=Jaune offerte model - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -ProposalShort=Voorstel -LastModifiedProposals=Last %s gewijzigde voorstellen -DatePropal=Datum van het voorstel -ProposalsAndProposalsLines=Commerciële voorstel en lijnen -ProposalLine=Voorstel lijn -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). - diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/sendings.lang b/htdocs/langs/nl_BE/sendings.lang index 6a7ebd1d23f..993dd1f451c 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/sendings.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/sendings.lang @@ -43,14 +43,3 @@ GenericTransport=Generieke vervoer Enlevement=Gotten by customer DocumentModelSimple=Eenvoudig document model WarningNoQtyLeftToSend=Waarschuwing, geen producten wachten nog voor verzending. - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistieken uitgevoerd betreffende de overbrenging slechts gevalideerd -SendingMethodCATCH=Vangst per klant -SendingMethodTRANS=Transporter -SendingMethodCOLSUI=Colissimo -DocumentModelSirocco=Eenvoudig document model voor de levering van aandelen -DocumentModelTyphon=Meer volledige document model voor de levering van aandelen (logo. ..) -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/stocks.lang b/htdocs/langs/nl_BE/stocks.lang index 026680f9298..d00cbbb27b9 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/stocks.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/stocks.lang @@ -62,13 +62,3 @@ IdWarehouse=Id opslagplaats DescWareHouse=Beschrijving opslagplaats LieuWareHouse=Localisatie opslagplaats WarehousesAndProducts=opslagplaatsen en producten - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -PMPValueShort=WAP -AverageUnitPricePMPShort=Gemiddelde prijs input -AverageUnitPricePMP=Gemiddelde prijs input -EstimatedStockValueShort=Geschatte waarde van de voorraad -EstimatedStockValue=Geschatte waarde van de voorraad -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/suppliers.lang b/htdocs/langs/nl_BE/suppliers.lang index e32cb18686b..2c3a226584f 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/suppliers.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/suppliers.lang @@ -33,9 +33,3 @@ AddCustomerInvoice=Maak factuur voor klant AddSupplierOrder=Maak leveranciersbestelling AddSupplierInvoice=Maak factuur voor leverancier ListOfSupplierProductForSupplier=Lijst van producten en de prijzen van leverancier %s - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -NoneOrBatchFileNeverRan=Geen of partij %s niet liep onlangs -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/trips.lang b/htdocs/langs/nl_BE/trips.lang index 447f7ccc65a..904b9be4a27 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/trips.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/trips.lang @@ -17,17 +17,3 @@ Person=Persoon TF_OTHER=Ander TF_LUNCH=Lunch TF_TRIP=Verplaatsing - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -ListTripsAndExpenses=Lijst van reizen en onkosten -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:07:33). -// Reference language: en_US -TripsAndExpensesStatistics=Turer og utgifter statistikk -ListTripsAndExpenses=Liste over turer og utgifter -TripsAndExpensesStatistics=Uitstapjes en kosten statistieken -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:07:33). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/users.lang b/htdocs/langs/nl_BE/users.lang index de65965b5ab..63fe7ddaf09 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/users.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/users.lang @@ -102,15 +102,3 @@ LoginToCreate=Login te creëren NameToCreate=Naam van derde partij te creëren // Date 2009-01-18 19:49:33 // STOP - Lines generated via parser - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). -// Reference language: en_US -SuperAdministrator=Super Administrator -SuperAdministratorDesc=Administrator met alle rechten -LinkToCompanyContact=Link naar derden / contact -LinkedToDolibarrMember=Link naar lid -LinkedToDolibarrUser=Link naar Dolibarr gebruiker -LinkedToDolibarrThirdParty=Link naar Dolibarr derde -CreateDolibarrThirdParty=Maak een derde partij -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/withdrawals.lang b/htdocs/langs/nl_BE/withdrawals.lang index 06beec072a2..59b899ccec6 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/withdrawals.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/withdrawals.lang @@ -33,80 +33,3 @@ ThirdPartyDeskCode=Derde bureau code NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Geen factuur withdrawed met succes. Controleer of de factuur zijn op bedrijven met een geldige BAN. ClassCredited=Classify gecrediteerd ClassCreditedConfirm=Weet u zeker dat u wilt classificeren deze terugtrekking ontvangst als bijgeschreven op uw bankrekening? - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:23:40). -// Reference language: en_US -StandingOrderToProcess=Å behandle -StandingOrderProcessed=Behandlet -TransData=Dato Transmission -TransMetod=Metode Transmission -Send=Send -Lines=Linjer -StandingOrderReject=Utstede en avvise -WithdrawalRefused=Uttak Refuseds -WithdrawalRefusedConfirm=Er du sikker på at du vil angi en tilbaketrekning avslag for samfunnet -RefusedData=Dato for avvisning -RefusedReason=Årsak til avslag -RefusedInvoicing=Fakturering avvisningen -NoInvoiceRefused=Ikke lad avvisningen -InvoiceRefused=Lad avvisningen til kunden -Status=Status -StatusUnknown=Ukjent -StatusWaiting=Venter -StatusCredited=Kreditert -StatusRefused=Nektet -StatusMotif0=Uspesifisert -StatusMotif1=Utdeling insuffisante -StatusMotif2=Tirage conteste -StatusMotif3=Ingen Uttak bestilling -StatusMotif4=Kunden Bestill -StatusMotif5=RIB inexploitable -StatusMotif6=Konto uten balanse -StatusMotif7=Rettslig avgjørelse -StatusMotif8=Andre grunnen -CreateAll=Ta ut alle -CreateGuichet=Bare kontor -CreateBanque=Bare bank -OrderWaiting=Venter på behandling -NotifyTransmision=Uttak Transmission -NotifyEmision=Uttak Emisjon -NotifyCredit=Uttak Credit -NumeroNationalEmetter=Nasjonale Transmitter nummer -StandingOrderToProcess=Voor het verwerken van -StandingOrderProcessed=Verwerkte -TransData=Datum Indiening -TransMetod=Toezending Methode -Send=Verzenden -Lines=Lijnen -StandingOrderReject=Afgifte van een af te wijzen -WithdrawalRefused=Onttrekkingen Refuseds -WithdrawalRefusedConfirm=Weet u zeker dat u een intrekking afwijzing voor de samenleving gaan -RefusedData=Datum van de afwijzing -RefusedReason=Reden voor de afwijzing -RefusedInvoicing=Billing de afwijzing -NoInvoiceRefused=Laad de afwijzing -InvoiceRefused=Laad de afwijzing van de klant -Status=Toestand -StatusUnknown=Onbekend -StatusWaiting=Wachten -StatusCredited=Gecrediteerd -StatusRefused=Geweigerde -StatusMotif0=Onbepaald -StatusMotif1=Voorziening insuffisante -StatusMotif2=Liqueur conteste -StatusMotif3=Om geen terugtrekking -StatusMotif4=Klant Order -StatusMotif5=RIB inexploitable -StatusMotif6=Account zonder evenwicht -StatusMotif7=Rechterlijke beslissing -StatusMotif8=Andere reden -CreateAll=Trek alle -CreateGuichet=Alleen kantoor -CreateBanque=Alleen de bank -OrderWaiting=Wachten voor de behandeling -NotifyTransmision=Intrekking Toezending -NotifyEmision=Intrekking Emissie -NotifyCredit=Intrekking Credit -NumeroNationalEmetter=Nationale zender Aantal -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:38:47).