Trad: Traduction onglet Commerciaux

This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2005-01-26 21:46:58 +00:00
parent 6cf1744010
commit 853b269c07
6 changed files with 18 additions and 3 deletions

View File

@ -14,3 +14,6 @@ ActionOnCompany=Task about company
ActionOnContact=Task about contact ActionOnContact=Task about contact
TaskRDV=Rendez-vous TaskRDV=Rendez-vous
TaskRDVWith=Rendez-vous with %s TaskRDVWith=Rendez-vous with %s
SalesRepresentative=Sales representative
ErrorWrongCode=Wrong code
NoSalesRepresentativeAffected=No particular sales representative affected

View File

@ -10,6 +10,7 @@ NewSocGroup=Nouveau companies group
SocGroup=Group of companies SocGroup=Group of companies
Company=Company Company=Company
Companies=Companies Companies=Companies
ParentCompany=Parent company
Name=Name Name=Name
Lastname=Lastname Lastname=Lastname
Firstname=Firstname Firstname=Firstname

View File

@ -42,6 +42,8 @@ Search=Search
Valid=Valid Valid=Valid
Approve=Approve Approve=Approve
Upload=Send file Upload=Send file
Select=Select
Choose=Choose
CreatedBy=Created by CreatedBy=Created by
ModifiedBy=Modified by ModifiedBy=Modified by
ValidatedBy=Validated by ValidatedBy=Validated by
@ -166,3 +168,5 @@ Size=Size
Topic=Sujet Topic=Sujet
ByCompanies=By companies ByCompanies=By companies
ByUsers=By users ByUsers=By users
Links=Links
Link=Link

View File

@ -14,4 +14,6 @@ ActionOnCompany=Action concernant la soci
ActionOnContact=Action concernant le contact ActionOnContact=Action concernant le contact
TaskRDV=Rendez-vous TaskRDV=Rendez-vous
TaskRDVWith=Rendez-vous avec %s TaskRDVWith=Rendez-vous avec %s
SalesRepresentative=Commercial
ErrorWrongCode=Code incorrect
NoSalesRepresentativeAffected=Aucun commercial particulier affecté

View File

@ -10,6 +10,7 @@ NewSocGroup=Nouveau groupement de soci
SocGroup=Groupement de sociétés SocGroup=Groupement de sociétés
Company=Société Company=Société
Companies=Sociétés Companies=Sociétés
ParentCompany=Maison mère
Name=Nom Name=Nom
Lastname=Nom Lastname=Nom
Firstname=Prénom Firstname=Prénom

View File

@ -42,6 +42,8 @@ Search=Rechercher
Valid=Valider Valid=Valider
Approve=Approuver Approve=Approuver
Upload=Envoyer fichier Upload=Envoyer fichier
Select=Sélectionner
Choose=Choisir
CreatedBy=Créé par CreatedBy=Créé par
ModifiedBy=Modifié par ModifiedBy=Modifié par
ValidatedBy=Validé par ValidatedBy=Validé par
@ -167,3 +169,5 @@ Received=Re
Topic=Sujet Topic=Sujet
ByCompanies=Par sociétés ByCompanies=Par sociétés
ByUsers=Par utilisateurs ByUsers=Par utilisateurs
Links=Liens
Link=Lien