diff --git a/htdocs/adherents/index.php b/htdocs/adherents/index.php
index b2ef8e8854b..e5d8fe6628e 100644
--- a/htdocs/adherents/index.php
+++ b/htdocs/adherents/index.php
@@ -432,7 +432,7 @@ foreach ($AdherentType as $key => $adhtype) {
 	print '<td>'.$adhtype->getNomUrl(1, dol_size(32)).'</td>';
 	print '<td class="right">'.(isset($MemberToValidate[$key]) && $MemberToValidate[$key] > 0 ? $MemberToValidate[$key] : '').' '.$staticmember->LibStatut(-1, $adhtype->subscription, 0, 3).'</td>';
 	print '<td class="right">'.(isset($MembersValidated[$key]) && ($MembersValidated[$key] - (isset($MemberUpToDate[$key]) ? $MemberUpToDate[$key] : 0) > 0) ? $MembersValidated[$key] - (isset($MemberUpToDate[$key]) ? $MemberUpToDate[$key] : 0) : '').' '.$staticmember->LibStatut(1, $adhtype->subscription, 0, 3).'</td>';
-	print '<td class="right">'.(isset($MemberUpToDate[$key]) && $MemberUpToDate[$key] > 0 ? $MemberUpToDate[$key] : '').' '.$staticmember->LibStatut(1, $adhtype->subscription, $now, 3).'</td>';
+	print '<td class="right">'.(isset($MemberUpToDate[$key]) && $MemberUpToDate[$key] > 0 ? $MemberUpToDate[$key] : '').' '.$staticmember->LibStatut(1, $adhtype->subscription, $now+10, 3).'</td>';
 	print '<td class="right">'.(isset($MembersResiliated[$key]) && $MembersResiliated[$key] > 0 ? $MembersResiliated[$key] : '').' '.$staticmember->LibStatut(0, $adhtype->subscription, 0, 3).'</td>';
 	print "</tr>\n";
 }
@@ -440,7 +440,7 @@ print '<tr class="liste_total">';
 print '<td class="liste_total">'.$langs->trans("Total").'</td>';
 print '<td class="liste_total right">'.$SommeA.' '.$staticmember->LibStatut(-1, $adhtype->subscription, 0, 3).'</td>';
 print '<td class="liste_total right">'.$SommeB.' '.$staticmember->LibStatut(1, $adhtype->subscription, 0, 3).'</td>';
-print '<td class="liste_total right">'.$SommeC.' '.$staticmember->LibStatut(1, $adhtype->subscription, $now, 3).'</td>';
+print '<td class="liste_total right">'.$SommeC.' '.$staticmember->LibStatut(1, $adhtype->subscription, $now+10, 3).'</td>';
 print '<td class="liste_total right">'.$SommeD.' '.$staticmember->LibStatut(0, $adhtype->subscription, 0, 3).'</td>';
 print '</tr>';