diff --git a/htdocs/comm/remise.php b/htdocs/comm/remise.php
index 427870571a5..6723833f676 100644
--- a/htdocs/comm/remise.php
+++ b/htdocs/comm/remise.php
@@ -117,7 +117,7 @@ if ($_socid > 0)
 
     // Motif/Note
     print '<tr><td colspan="2" width="25%">';
-    print $langs->trans("Note").'</td><td colspan="2"><input type="text" size="60" name="note" value=""></td></tr>';
+    print $langs->trans("NoteReason").'</td><td colspan="2"><input type="text" size="60" name="note" value=""></td></tr>';
 
     print '<tr><td colspan="4" align="center"><input type="submit" class="button" value="'.$langs->trans("Modify").'"></td></tr>';