diff --git a/htdocs/compta/index.php b/htdocs/compta/index.php
index 39739e46c72..eaf78c514d0 100644
--- a/htdocs/compta/index.php
+++ b/htdocs/compta/index.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/* Copyright (C) 2001-2004 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
+/* Copyright (C) 2001-2005 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
  * Copyright (C) 2004-2005 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -243,8 +243,12 @@ if ($conf->commande->enabled && $user->rights->commande->lire)
 	    {
 	      $var=!$var;
 	      $obj = $db->fetch_object();
-	      print "<tr $bc[$var]><td width=\"20%\"><a href=\"commande.php?id=$obj->rowid\">".img_object($langs->trans("ShowOrder"),"order").' '.$obj->ref.'</a></td>';
-	      print '<td><a href="fiche.php?socid='.$obj->idp.'">'.img_object($langs->trans("ShowCompany"),"company").' '.$obj->nom.'</a></td></tr>';
+	      print "<tr $bc[$var]>";
+	      print "<td width=\"20%\"><a href=\"commande.php?id=$obj->rowid\">".img_object($langs->trans("ShowOrder"),"order").'</a>&nbsp;';
+	      print "<a href=\"commande.php?id=$obj->rowid\">".$obj->ref.'</a></td>';
+
+	      print '<td><a href="fiche.php?socid='.$obj->idp.'">'.img_object($langs->trans("ShowCompany"),"company").'</a>&nbsp;';
+	      print '<a href="fiche.php?socid='.$obj->idp.'">'.$obj->nom.'</a></td></tr>';
 	      $i++;
 	    }
 	  print "</table><br>";