diff --git a/htdocs/comm/propal/note.php b/htdocs/comm/propal/note.php
index eba39ad2379..b73eec10361 100644
--- a/htdocs/comm/propal/note.php
+++ b/htdocs/comm/propal/note.php
@@ -171,21 +171,25 @@ if ($_GET['propalid'])
 			print "</td></tr>";
 		
 			// Note privée
-		    print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("NotePrivate").' :</td>';
-			print '<td valign="top" colspan="3">';
-		    if ($_GET["action"] == 'edit')
-		    {
-		        print '<form method="post" action="note.php?propalid='.$propal->id.'">';
-		        print '<input type="hidden" name="action" value="update">';
-		        print '<textarea name="note" cols="80" rows="8">'.$propal->note."</textarea><br>";
-		        print '<input type="submit" class="button" value="'.$langs->trans("Save").'">';
-		        print '</form>';
-		    }
-			else
+			if (! $user->societe_id)
 			{
-			    print ($propal->note?nl2br($propal->note):"&nbsp;");
+			    print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("NotePrivate").' :</td>';
+				print '<td valign="top" colspan="3">';
+			    if ($_GET["action"] == 'edit')
+			    {
+			        print '<form method="post" action="note.php?propalid='.$propal->id.'">';
+			        print '<input type="hidden" name="action" value="update">';
+			        print '<textarea name="note" cols="80" rows="8">'.$propal->note."</textarea><br>";
+			        print '<input type="submit" class="button" value="'.$langs->trans("Save").'">';
+			        print '</form>';
+			    }
+				else
+				{
+				    print ($propal->note?nl2br($propal->note):"&nbsp;");
+				}
+				print "</td></tr>";
 			}
-			print "</td></tr>";
+			
 		    print "</table>";
 
 			print '</div>';
diff --git a/htdocs/commande/note.php b/htdocs/commande/note.php
index 6dc0415c6d8..a05c198295d 100644
--- a/htdocs/commande/note.php
+++ b/htdocs/commande/note.php
@@ -148,21 +148,25 @@ if ($_GET["id"])
 	print "</td></tr>";
 
 	// Note privée
-    print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("NotePrivate").' :</td>';
-	print '<td valign="top" colspan="3">';
-    if ($_GET["action"] == 'edit')
-    {
-        print '<form method="post" action="note.php?id='.$commande->id.'">';
-        print '<input type="hidden" name="action" value="update">';
-        print '<textarea name="note" cols="80" rows="8">'.$commande->note."</textarea><br>";
-        print '<input type="submit" class="button" value="'.$langs->trans("Save").'">';
-        print '</form>';
-    }
-	else
+	if (! $user->societe_id)
 	{
-	    print ($commande->note?nl2br($commande->note):"&nbsp;");
+	    print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("NotePrivate").' :</td>';
+		print '<td valign="top" colspan="3">';
+	    if ($_GET["action"] == 'edit')
+	    {
+	        print '<form method="post" action="note.php?id='.$commande->id.'">';
+	        print '<input type="hidden" name="action" value="update">';
+	        print '<textarea name="note" cols="80" rows="8">'.$commande->note."</textarea><br>";
+	        print '<input type="submit" class="button" value="'.$langs->trans("Save").'">';
+	        print '</form>';
+	    }
+		else
+		{
+		    print ($commande->note?nl2br($commande->note):"&nbsp;");
+		}
+		print "</td></tr>";
 	}
-	print "</td></tr>";
+	
     print "</table>";
 
 
diff --git a/htdocs/compta/facture.php b/htdocs/compta/facture.php
index f8f9b5e9e74..ce1fa1e4996 100644
--- a/htdocs/compta/facture.php
+++ b/htdocs/compta/facture.php
@@ -1021,24 +1021,27 @@ if ($_GET['action'] == 'create')
 	print '</textarea></td></tr>';
 
 	// Note privée
-	print '<tr>';
-	print '<td class="border" valign="top">'.$langs->trans('NotePrivate').'</td>';
-	print '<td valign="top" colspan="2">';
-	print '<textarea name="note" wrap="soft" cols="70" rows="'.ROWS_3.'">';
-	if (is_object($propal))
+	if (! $user->societe_id)
 	{
-		print $propal->note;
+		print '<tr>';
+		print '<td class="border" valign="top">'.$langs->trans('NotePrivate').'</td>';
+		print '<td valign="top" colspan="2">';
+		print '<textarea name="note" wrap="soft" cols="70" rows="'.ROWS_3.'">';
+		if (is_object($propal))
+		{
+			print $propal->note;
+		}
+		if (is_object($commande))
+		{
+			print $commande->note;
+		}
+		if (is_object($contrat))
+		{
+			print $contrat->note;
+		}
+		print '</textarea></td></tr>';
 	}
-	if (is_object($commande))
-	{
-		print $commande->note;
-	}
-	if (is_object($contrat))
-	{
-		print $contrat->note;
-	}
-	print '</textarea></td></tr>';
-
+	
     /*
       \todo
       L'info "Reference commande client" est une carac de la commande et non de la facture.
diff --git a/htdocs/compta/facture/note.php b/htdocs/compta/facture/note.php
index 265746e507b..29f5fc705c0 100644
--- a/htdocs/compta/facture/note.php
+++ b/htdocs/compta/facture/note.php
@@ -137,21 +137,25 @@ if ($_GET["facid"])
 	print "</td></tr>";
 
 	// Note privée
-    print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("NotePrivate").' :</td>';
-	print '<td valign="top" colspan="3">';
-    if ($_GET["action"] == 'edit')
-    {
-        print '<form method="post" action="note.php?facid='.$fac->id.'">';
-        print '<input type="hidden" name="action" value="update">';
-        print '<textarea name="note" cols="80" rows="8">'.$fac->note."</textarea><br>";
-        print '<input type="submit" class="button" value="'.$langs->trans("Save").'">';
-        print '</form>';
-    }
-	else
+	if (! $user->societe_id)
 	{
-	    print ($fac->note?nl2br($fac->note):"&nbsp;");
+	    print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("NotePrivate").' :</td>';
+		print '<td valign="top" colspan="3">';
+	    if ($_GET["action"] == 'edit')
+	    {
+	        print '<form method="post" action="note.php?facid='.$fac->id.'">';
+	        print '<input type="hidden" name="action" value="update">';
+	        print '<textarea name="note" cols="80" rows="8">'.$fac->note."</textarea><br>";
+	        print '<input type="submit" class="button" value="'.$langs->trans("Save").'">';
+	        print '</form>';
+	    }
+		else
+		{
+		    print ($fac->note?nl2br($fac->note):"&nbsp;");
+		}
+		print "</td></tr>";
 	}
-	print "</td></tr>";
+	
     print "</table>";
 
 
diff --git a/htdocs/contrat/fiche.php b/htdocs/contrat/fiche.php
index 25f33580df1..42d7a31fb27 100644
--- a/htdocs/contrat/fiche.php
+++ b/htdocs/contrat/fiche.php
@@ -419,9 +419,12 @@ if ($_GET["action"] == 'create')
             print '<tr><td>'.$langs->trans("NotePublic").'</td><td valign="top">';
             print '<textarea name="note_public" wrap="soft" cols="70" rows="'.ROWS_3.'"></textarea></td></tr>';
 
-            print '<tr><td>'.$langs->trans("NotePrivate").'</td><td valign="top">';
-            print '<textarea name="note" wrap="soft" cols="70" rows="'.ROWS_3.'"></textarea></td></tr>';
-
+			if (! $user->societe_id)
+			{
+	            print '<tr><td>'.$langs->trans("NotePrivate").'</td><td valign="top">';
+	            print '<textarea name="note" wrap="soft" cols="70" rows="'.ROWS_3.'"></textarea></td></tr>';
+			}
+			
             print '<tr><td colspan="2" align="center"><input type="submit" class="button" value="'.$langs->trans("Create").'"></td></tr>';
 
             print "</table>\n";
diff --git a/htdocs/contrat/note.php b/htdocs/contrat/note.php
index 563b698b289..1a8e1b88c46 100644
--- a/htdocs/contrat/note.php
+++ b/htdocs/contrat/note.php
@@ -169,21 +169,25 @@ if ($_GET["id"])
 	print "</td></tr>";
 
 	// Note privée
-    print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("NotePrivate").' :</td>';
-	print '<td valign="top" colspan="3">';
-    if ($_GET["action"] == 'edit')
-    {
-        print '<form method="post" action="note.php?id='.$contrat->id.'">';
-        print '<input type="hidden" name="action" value="update">';
-        print '<textarea name="note" cols="80" rows="'.ROWS_8.'">'.$contrat->note."</textarea><br>";
-        print '<input type="submit" class="button" value="'.$langs->trans("Save").'">';
-        print '</form>';
-    }
-	else
+	if (! $user->societe_id)
 	{
-	    print ($contrat->note?nl2br($contrat->note):"&nbsp;");
+	    print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("NotePrivate").' :</td>';
+		print '<td valign="top" colspan="3">';
+	    if ($_GET["action"] == 'edit')
+	    {
+	        print '<form method="post" action="note.php?id='.$contrat->id.'">';
+	        print '<input type="hidden" name="action" value="update">';
+	        print '<textarea name="note" cols="80" rows="'.ROWS_8.'">'.$contrat->note."</textarea><br>";
+	        print '<input type="submit" class="button" value="'.$langs->trans("Save").'">';
+	        print '</form>';
+	    }
+		else
+		{
+		    print ($contrat->note?nl2br($contrat->note):"&nbsp;");
+		}
+		print "</td></tr>";
 	}
-	print "</td></tr>";
+
     print "</table>";
 
 
diff --git a/htdocs/expedition/fiche.php b/htdocs/expedition/fiche.php
index 7bfa7f9109f..82c54d4d001 100644
--- a/htdocs/expedition/fiche.php
+++ b/htdocs/expedition/fiche.php
@@ -256,7 +256,7 @@ if ($_GET["action"] == 'create')
 			print '</td></tr>';
 		}
 
-		if ($commande->note)
+		if ($commande->note && ! $user->societe_id)
 		{
 			print '<tr><td colspan="3">'.$langs->trans("NotePrivate").': '.nl2br($commande->note)."</td></tr>";
 		}
diff --git a/htdocs/fourn/commande/note.php b/htdocs/fourn/commande/note.php
index 357b9d00ff9..117901ad348 100644
--- a/htdocs/fourn/commande/note.php
+++ b/htdocs/fourn/commande/note.php
@@ -156,14 +156,16 @@ if ($_GET["id"] > 0)
 		print '<tr><td>'.$langs->trans("AmountTTC").'</td><td align="right">'.price($commande->total_ttc).'</td>';
 		print '<td>'.$langs->trans("Currency".$conf->monnaie).'</td><td>&nbsp;</td></tr>';
 
-
-		print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("NotePrivate").'</td>';
-		print '<td colspan="3">';
-		if ($user->rights->fournisseur->commande->creer) print '<textarea cols="60" rows="'.ROWS_4.'" name="note">';
-		print nl2br($commande->note);
-		if ($user->rights->fournisseur->commande->creer) print '</textarea>';
-		print '</td></tr>';
-
+		if (! $user->societe_id)
+		{
+			print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("NotePrivate").'</td>';
+			print '<td colspan="3">';
+			if ($user->rights->fournisseur->commande->creer) print '<textarea cols="60" rows="'.ROWS_4.'" name="note">';
+			print nl2br($commande->note);
+			if ($user->rights->fournisseur->commande->creer) print '</textarea>';
+			print '</td></tr>';
+		}
+		
 		print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("NotePublic").'</td>';
 		print '<td colspan="3">';
 		if ($user->rights->fournisseur->commande->creer) print '<textarea cols="60" rows="'.ROWS_4.'" name="note_public">';