diff --git a/htdocs/comm/addpropal.php b/htdocs/comm/addpropal.php
index 4f059f45ab7..e87ba6c3463 100644
--- a/htdocs/comm/addpropal.php
+++ b/htdocs/comm/addpropal.php
@@ -192,7 +192,7 @@ if ($_GET["action"] == 'create')
 	// A quoi sert une date de livraison sur une propale ?
 	// Si il y a date de livraison connue alors ne s'agit-il pas d'une commande plutot ?
 	// Régis : c'est plus pour information afin que le client est un délai de fabrication par exemple.
-	if ($conf->global->PROPAL_ADD_SHIPPING_DATE)
+	if ($conf->global->PROPALE_ADD_SHIPPING_DATE)
 	{
 		print '<tr><td>'.$langs->trans("DateDelivery").'</td>';
 		print '<td colspan="2">';
@@ -212,7 +212,7 @@ if ($_GET["action"] == 'create')
 	}
 	
 	// Adresse de livraison
-	if ($conf->global->PROPAL_ADD_DELIVERY_ADDRESS)
+	if ($conf->global->PROPALE_ADD_DELIVERY_ADDRESS)
 	{
 		print '<tr><td>'.$langs->trans('DeliveryAddress').'</td>';
 		print '<td colspan="3">';
diff --git a/htdocs/comm/propal.php b/htdocs/comm/propal.php
index 78341805047..a0f87d8dabb 100644
--- a/htdocs/comm/propal.php
+++ b/htdocs/comm/propal.php
@@ -784,8 +784,8 @@ if ($_GET['propalid'] > 0)
 	print '</td>';
 
 	if ($conf->projet->enabled) $rowspan++;
-	if ($conf->global->PROPAL_ADD_SHIPPING_DATE) $rowspan++;
-	if ($conf->global->PROPAL_ADD_DELIVERY_ADDRESS) $rowspan++;
+	if ($conf->global->PROPALE_ADD_SHIPPING_DATE) $rowspan++;
+	if ($conf->global->PROPALE_ADD_DELIVERY_ADDRESS) $rowspan++;
 
 	// Notes
 	print '<td valign="top" colspan="2" width="50%" rowspan="'.$rowspan.'">'.$langs->trans('NotePublic').' :<br>'. nl2br($propal->note_public).'</td>';
@@ -824,9 +824,9 @@ if ($_GET['propalid'] > 0)
 	print '</tr>';
 
 
-	// date de livraison (conditonné sur PROPAL_ADD_SHIPPING_DATE car carac à
+	// date de livraison (conditonné sur PROPALE_ADD_SHIPPING_DATE car carac à
 	// gérer par les commandes et non les propal
-	if ($conf->global->PROPAL_ADD_SHIPPING_DATE)
+	if ($conf->global->PROPALE_ADD_SHIPPING_DATE)
 	{
 		print '<tr><td>';
 		print '<table class="nobordernopadding" width="100%"><tr><td>';
@@ -852,7 +852,7 @@ if ($_GET['propalid'] > 0)
 	}
 
 	// adresse de livraison
-	if ($conf->global->PROPAL_ADD_DELIVERY_ADDRESS)
+	if ($conf->global->PROPALE_ADD_DELIVERY_ADDRESS)
 	{
 		print '<tr><td>';
 		print '<table class="nobordernopadding" width="100%"><tr><td>';