diff --git a/htdocs/commande/liste.php b/htdocs/commande/liste.php
index 994a9c5ec6e..8306b059548 100644
--- a/htdocs/commande/liste.php
+++ b/htdocs/commande/liste.php
@@ -32,6 +32,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/core/class/html.formfile.class.php");
 require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT ."/commande/class/commande.class.php");
 
 $langs->load('orders');
+$langs->load('deliveries');
 $langs->load('companies');
 
 $orderyear=isset($_GET["orderyear"])?$_GET["orderyear"]:$_POST["orderyear"];
@@ -172,11 +173,11 @@ if ($resql)
 	print '<table class="noborder" width="100%">';
 	print '<tr class="liste_titre">';
 	print_liste_field_titre($langs->trans('Ref'),'liste.php','c.ref','','&amp;socid='.$socid.'&amp;viewstatut='.$viewstatut,'width="25%"',$sortfield,$sortorder);
-	print_liste_field_titre($langs->trans('Company'),'liste.php','s.nom','','&amp;socid='.$socid.'&amp;viewstatut='.$viewstatut,'width="30%"',$sortfield,$sortorder);
-	print_liste_field_titre($langs->trans('RefCustomerOrder'),'liste.php','c.ref_client','','&amp;socid='.$socid.'&amp;viewstatut='.$viewstatut,'width="15%"',$sortfield,$sortorder);
-	print_liste_field_titre($langs->trans('OrderDate'),'liste.php','c.date_commande','','&amp;socid='.$socid.'&amp;viewstatut='.$viewstatut, 'width="20%" align="right"',$sortfield,$sortorder);
-	print_liste_field_titre($langs->trans('DeliveryDate'),'liste.php','c.date_livraison','','&amp;socid='.$socid.'&amp;viewstatut='.$viewstatut, 'width="20%" align="right"',$sortfield,$sortorder);
-	print_liste_field_titre($langs->trans('Status'),'liste.php','c.fk_statut','','&amp;socid='.$socid.'&amp;viewstatut='.$viewstatut,'width="10%" align="center"',$sortfield,$sortorder);
+	print_liste_field_titre($langs->trans('Company'),'liste.php','s.nom','','&amp;socid='.$socid.'&amp;viewstatut='.$viewstatut,'',$sortfield,$sortorder);
+	print_liste_field_titre($langs->trans('RefCustomerOrder'),'liste.php','c.ref_client','','&amp;socid='.$socid.'&amp;viewstatut='.$viewstatut,'',$sortfield,$sortorder);
+	print_liste_field_titre($langs->trans('OrderDate'),'liste.php','c.date_commande','','&amp;socid='.$socid.'&amp;viewstatut='.$viewstatut, 'align="right"',$sortfield,$sortorder);
+	print_liste_field_titre($langs->trans('DeliveryDate'),'liste.php','c.date_livraison','','&amp;socid='.$socid.'&amp;viewstatut='.$viewstatut, 'align="right"',$sortfield,$sortorder);
+	print_liste_field_titre($langs->trans('Status'),'liste.php','c.fk_statut','','&amp;socid='.$socid.'&amp;viewstatut='.$viewstatut,'align="center"',$sortfield,$sortorder);
 	print '</tr>';
 	// Lignes des champs de filtre
 	print '<form method="get" action="liste.php">';
@@ -200,7 +201,7 @@ if ($resql)
 		$objp = $db->fetch_object($resql);
 		$var=!$var;
 		print '<tr '.$bc[$var].'>';
-		print '<td width="20%" nowrap="nowrap">';
+		print '<td nowrap="nowrap">';
 
 		$generic_commande->id=$objp->rowid;
 		$generic_commande->ref=$objp->ref;
@@ -256,7 +257,7 @@ if ($resql)
 		print '</td>';
 		
 		// Statut
-		print '<td align="right">'.$generic_commande->LibStatut($objp->fk_statut,$objp->facturee,5).'</td>';
+		print '<td align="right" nowrap="nowrap">'.$generic_commande->LibStatut($objp->fk_statut,$objp->facturee,5).'</td>';
 		
 		print '</tr>';