diff --git a/htdocs/compta/facture.php b/htdocs/compta/facture.php
index a7171d3d996..b64509373bc 100644
--- a/htdocs/compta/facture.php
+++ b/htdocs/compta/facture.php
@@ -483,7 +483,7 @@ if ($_REQUEST['action'] == 'confirm_converttoreduc' && $_REQUEST['confirm'] == '
 
 
 /*
- * Insert invoice
+ * Insert new invoice in database
  */
 if ($_POST['action'] == 'add' && $user->rights->facture->creer)
 {
@@ -533,7 +533,7 @@ if ($_POST['action'] == 'add' && $user->rights->facture->creer)
 		}
 	}
 
-	// Facture avoir
+	// Credit note invoice
 	if ($_POST['type'] == 2)
 	{
 		if (! $_POST['fac_avoir'] > 0)
@@ -1453,7 +1453,7 @@ if ($_GET['action'] == 'create')
 	{
 		if ($_GET['propalid'] == 0 && $_GET['commandeid'] == 0 && $_GET['contratid'] == 0)
 		{
-			$sql = 'SELECT r.rowid, r.titre, r.amount FROM '.MAIN_DB_PREFIX.'facture_rec as r';
+			$sql = 'SELECT r.rowid, r.titre, r.total_ttc FROM '.MAIN_DB_PREFIX.'facture_rec as r';
 			$sql.= ' WHERE r.fk_soc = '.$soc->id;
 			$resql=$db->query($sql);
 			if ($resql)
@@ -1463,12 +1463,15 @@ if ($_GET['action'] == 'create')
 
 				if ($num > 0)
 				{
-					print '<tr><td>'.$langs->trans('CreateFromRepeatableInvoice').'</td><td><select class="flat" name="fac_rec">';
+					print '<tr><td>'.$langs->trans('CreateFromRepeatableInvoice').'</td><td>';
+					print '<select class="flat" name="fac_rec">';
 					print '<option value="0" selected="true"></option>';
 					while ($i < $num)
 					{
 						$objp = $db->fetch_object($resql);
-						print '<option value="'.$objp->rowid.'">'.$objp->titre.' : '.$objp->amount.'</option>';
+						print '<option value="'.$objp->rowid.'"';
+						if ($_POST["fac_rec"] == $objp->rowid) print ' selected="true"';
+						print '>'.$objp->titre.' ('.$objp->total_ttc.' '.$langs->trans("TTC").')</option>';
 						$i++;
 					}
 					print '</select></td></tr>';
diff --git a/htdocs/compta/facture/facture-rec.class.php b/htdocs/compta/facture/facture-rec.class.php
index 31ad6dc5da1..ce37bd9f77c 100644
--- a/htdocs/compta/facture/facture-rec.class.php
+++ b/htdocs/compta/facture/facture-rec.class.php
@@ -327,6 +327,7 @@ class FactureRec extends Facture
 				$this->lignes[$i] = $faclig;
 				$i++;
 			}
+
 			$this->db->free($result);
 			return 1;
 		}
diff --git a/htdocs/compta/facture/fiche-rec.php b/htdocs/compta/facture/fiche-rec.php
index 7b0625e7f09..8eb179d4af7 100644
--- a/htdocs/compta/facture/fiche-rec.php
+++ b/htdocs/compta/facture/fiche-rec.php
@@ -543,11 +543,11 @@ else
 					{
 						if ($objp->fk_statut == 0)
 						{
-							print '<td align="center">brouillon</td>';
+							print '<td align="center">'.$langs->trans("Draft").'</td>';
 						}
 						else
 						{
-							print '<td align="center"><a href="facture.php?filtre=paye:0,fk_statut:1">impay�e</a></td>';
+							print '<td align="center"><a href="facture.php?filtre=paye:0,fk_statut:1">'.$langs->trans("Validated").'</a></td>';
 						}
 					}
 					else
diff --git a/htdocs/facture.class.php b/htdocs/facture.class.php
index 93133e15518..00b0ce7242a 100644
--- a/htdocs/facture.class.php
+++ b/htdocs/facture.class.php
@@ -158,7 +158,7 @@ class Facture extends CommonObject
 		if ($this->fac_rec > 0)
 		{
 			require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT.'/compta/facture/facture-rec.class.php');
-			$_facrec = new FactureRec($this->db, $this->fac_rec);
+			$_facrec = new FactureRec($this->db);
 			$result=$_facrec->fetch($this->fac_rec);
 
 			$this->projetid          = $_facrec->projetid;
@@ -277,7 +277,7 @@ class Facture extends CommonObject
 			}
 
 			/*
-			 * Produits de la facture récurrente
+			 * Insert lines of predefined invoices
 			 */
 			if (! $error && $this->fac_rec > 0)
 			{
@@ -298,8 +298,8 @@ class Facture extends CommonObject
 					$tva_tx,
 					$_facrec->lignes[$i]->produit_id,
 					$_facrec->lignes[$i]->remise_percent,
-					'','',0,0,'','HT',
-					$_facref->lignes[$i]->product_type
+					'','',0,0,'','HT',0,
+					$_facrec->lignes[$i]->product_type
 					);
 
 					if ( $result_insert < 0)