diff --git a/htdocs/adherents/card_subscriptions.php b/htdocs/adherents/card_subscriptions.php
index ed9af86d8ad..e9e065125b7 100644
--- a/htdocs/adherents/card_subscriptions.php
+++ b/htdocs/adherents/card_subscriptions.php
@@ -495,7 +495,7 @@ if ($rowid)
     // Login
     if (empty($conf->global->ADHERENT_LOGIN_NOT_REQUIRED))
     {
-        print '<tr><td>'.$langs->trans("Login").'</td><td class="valeur">'.$adh->login.'&nbsp;</td>';
+        print '<tr><td>'.$langs->trans("Login").' / '.$langs->trans("Id").'</td><td class="valeur">'.$adh->login.'&nbsp;</td>';
         print $showphoto; $showphoto='';
         print '</tr>';
     }
diff --git a/htdocs/adherents/document.php b/htdocs/adherents/document.php
index 91f8be836a3..4111d66e0ff 100644
--- a/htdocs/adherents/document.php
+++ b/htdocs/adherents/document.php
@@ -151,7 +151,7 @@ if ($id > 0)
         // Login
         if (empty($conf->global->ADHERENT_LOGIN_NOT_REQUIRED))
         {
-            print '<tr><td>'.$langs->trans("Login").'</td><td class="valeur">'.$member->login.'&nbsp;</td></tr>';
+            print '<tr><td>'.$langs->trans("Login").' / '.$langs->trans("Id").'</td><td class="valeur">'.$member->login.'&nbsp;</td></tr>';
         }
 
         // Morphy
diff --git a/htdocs/adherents/note.php b/htdocs/adherents/note.php
index c7a2c2f6735..731a2412b83 100644
--- a/htdocs/adherents/note.php
+++ b/htdocs/adherents/note.php
@@ -99,7 +99,7 @@ if ($id)
     // Login
     if (empty($conf->global->ADHERENT_LOGIN_NOT_REQUIRED))
     {
-        print '<tr><td>'.$langs->trans("Login").'</td><td class="valeur">'.$adh->login.'&nbsp;</td></tr>';
+        print '<tr><td>'.$langs->trans("Login").' / '.$langs->trans("Id").'</td><td class="valeur">'.$adh->login.'&nbsp;</td></tr>';
     }
 
     // Morphy
diff --git a/htdocs/categories/categorie.php b/htdocs/categories/categorie.php
index 2d758fd42b6..ee0bf083dc1 100644
--- a/htdocs/categories/categorie.php
+++ b/htdocs/categories/categorie.php
@@ -382,7 +382,7 @@ else if ($_GET["id"] || $_GET["ref"])
         // Login
         if (empty($conf->global->ADHERENT_LOGIN_NOT_REQUIRED))
         {
-    		print '<tr><td>'.$langs->trans("Login").'</td><td class="valeur">'.$member->login.'&nbsp;</td></tr>';
+    		print '<tr><td>'.$langs->trans("Login").' / '.$langs->trans("Id").'</td><td class="valeur">'.$member->login.'&nbsp;</td></tr>';
         }
 
         // Morphy