diff --git a/htdocs/commande/liste.php b/htdocs/commande/liste.php
index 7ed0d4b5f4d..948a207ff35 100644
--- a/htdocs/commande/liste.php
+++ b/htdocs/commande/liste.php
@@ -167,16 +167,7 @@ if ($resql)
 		print '<td><a href="fiche.php?id='.$objp->rowid.'">'.img_object($langs->trans('ShowOrder'),'order').' '.$objp->ref.'</a></td>';
 		print '<td><a href="../comm/fiche.php?socid='.$objp->idp.'">'.img_object($langs->trans('ShowCompany'),'company').' '.$objp->nom.'</a></td>';
 		print '<td>'.$objp->ref_client.'</td>';
-		$now = time();
-		$lim = 3600 * 24 * 15 ;
-		if ( ($now - $objp->date_commande) > $lim && $objp->statutid == 1 )
-		{
-			print '<td><b> &gt; 15 jours</b></td>';
-		}
-		else
-		{
-			print '<td>&nbsp;</td>';
-		}
+		print '<td>&nbsp;</td>';
 		print '<td align="right">';
 		$y = strftime('%Y',$objp->date_commande);
 		$m = strftime('%m',$objp->date_commande);
diff --git a/htdocs/compta/commande/liste.php b/htdocs/compta/commande/liste.php
index 96f21bfba85..19272629516 100644
--- a/htdocs/compta/commande/liste.php
+++ b/htdocs/compta/commande/liste.php
@@ -113,7 +113,7 @@ if ($resql)
     print_liste_field_titre($langs->trans("Ref"),"liste.php","c.ref","",$param,'',$sortfield);
     print_liste_field_titre($langs->trans("Company"),"liste.php","s.nom","",$param,'',$sortfield);
     print_liste_field_titre($langs->trans("Date"),"liste.php","c.date_commande","",$param, 'align="center"',$sortfield);
-    print_liste_field_titre($langs->trans("Status"),"liste.php","c.fk_statut","",$param,'align="center"',$sortfield);
+    print_liste_field_titre($langs->trans("Status"),"liste.php","c.fk_statut","",$param,'align="right"',$sortfield);
     print "</tr>\n";
     $var=True;
 
@@ -143,7 +143,7 @@ if ($resql)
         print " <a href=\"liste.php?year=$y\">";
         print strftime("%Y",$objp->date_commande)."</a></td>\n";
 
-        print '<td align="center">'.$generic_commande->statuts[$objp->fk_statut].'</td>';
+		print '<td align="right">'.$generic_commande->LibStatut($objp->fk_statut,5).'</td>';
         print "</tr>\n";
 
         $total = $total + $objp->price;