diff --git a/htdocs/langs/en_US/agenda.lang b/htdocs/langs/en_US/agenda.lang
index 3d180e7b747..2355c112194 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/agenda.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/agenda.lang
@@ -15,7 +15,7 @@ MyEvents=My events
 OtherEvents=Other events
 ListOfActions=List of events
 Location=Location
-EventOnFullDay=Event on full day
+EventOnFullDay=Event on all day(s)
 SearchAnAction= Search an event/task
 MenuToDoActions= All incomplete events
 MenuDoneActions= All terminated events
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang b/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang
index d91f836d9b9..33555be6951 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang
@@ -14,7 +14,7 @@ EventsNb=Nombre d'événements
 MyEvents=Mes événements
 OtherEvents=Autres événements
 ListOfActions=Liste des événements
-EventOnFullDay=Événement sur la journée
+EventOnFullDay=Événement sur la(les) journée(s)
 Location=Lieu
 SearchAnAction=Rechercher un événement/tâche
 MenuToDoActions=Les événem. incomplets