From 8a74c928f3f596f7a88aa9fe69697233137d384c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@destailleur.fr>
Date: Tue, 28 Aug 2012 23:01:04 +0200
Subject: [PATCH] Fix: regression

---
 htdocs/product/class/product.class.php | 16 ++++++++++++++--
 htdocs/product/traduction.php          |  7 ++++---
 2 files changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/htdocs/product/class/product.class.php b/htdocs/product/class/product.class.php
index 578f9bc54ed..39d514defa1 100644
--- a/htdocs/product/class/product.class.php
+++ b/htdocs/product/class/product.class.php
@@ -698,7 +698,13 @@ class Product extends CommonObject
 					$sql2.= "','".$this->db->escape($this->description);
 					$sql2.= "','".$this->db->escape($this->note)."')";
 				}
-				if (!$this->db->query($sql2)) return -1;
+				dol_syslog(get_class($this).'::setMultiLangs sql='.$sql2);
+				if (! $this->db->query($sql2))
+				{
+					$this->error=$this->db->lasterror();
+					dol_syslog(get_class($this).'::setMultiLangs error='.$this->error, LOG_ERR);
+					return -1;
+				}
 			}
 			else if (isset($this->multilangs["$key"]))
 			{
@@ -720,7 +726,13 @@ class Product extends CommonObject
 
 				// on ne sauvegarde pas des champs vides
 				if ( $this->multilangs["$key"]["label"] || $this->multilangs["$key"]["description"] || $this->multilangs["$key"]["note"] )
-				if (!$this->db->query($sql2)) return -1;
+				dol_syslog(get_class($this).'::setMultiLangs sql='.$sql2);
+				if (! $this->db->query($sql2))
+				{
+					$this->error=$this->db->lasterror();
+					dol_syslog(get_class($this).'::setMultiLangs error='.$this->error, LOG_ERR);
+					return -1;
+				}
 			}
 		}
 		return 1;
diff --git a/htdocs/product/traduction.php b/htdocs/product/traduction.php
index b856a057a91..945a70c012c 100644
--- a/htdocs/product/traduction.php
+++ b/htdocs/product/traduction.php
@@ -55,6 +55,7 @@ if ($cancel == $langs->trans("Cancel"))
 	$action = '';
 }
 
+
 // Validation de l'ajout
 if ($action == 'vadd' &&
 $cancel != $langs->trans("Cancel") &&
@@ -103,7 +104,7 @@ $cancel != $langs->trans("Cancel") &&
 	{
 		if ( $key == $current_lang )
 		{
-			$product->lable			= $_POST["libelle-".$key];
+			$product->label			= $_POST["libelle-".$key];
 			$product->description	= dol_htmlcleanlastbr($_POST["desc-".$key]);
 			$product->note			= dol_htmlcleanlastbr($_POST["note-".$key]);
 		}
@@ -163,7 +164,7 @@ if ($action == 'edit')
 	//WYSIWYG Editor
 	require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/class/doleditor.class.php';
 
-	print '<form action="" method="POST">';
+	print '<form action="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'" method="POST">';
 	print '<input type="hidden" name="token" value="'.$_SESSION['newtoken'].'">';
 	print '<input type="hidden" name="action" value="vedit">';
 	print '<input type="hidden" name="id" value="'.$product->id.'">';
@@ -250,7 +251,7 @@ if ($action == 'add' && ($user->rights->produit->creer || $user->rights->service
 	require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/class/doleditor.class.php';
 
 	print '<br>';
-	print '<form action="" method="post">';
+	print '<form action="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'" method="post">';
 	print '<input type="hidden" name="token" value="'.$_SESSION['newtoken'].'">';
 	print '<input type="hidden" name="action" value="vadd">';
 	print '<input type="hidden" name="id" value="'.$_GET["id"].'">';