diff --git a/htdocs/comm/remise.php b/htdocs/comm/remise.php
index 9d03c3ff22e..5fc0c7ec9bb 100644
--- a/htdocs/comm/remise.php
+++ b/htdocs/comm/remise.php
@@ -155,9 +155,9 @@ if ($socid > 0)
 
 
 	/*
-	 * Liste de l'historique des avoirs
+	 * List log of all percent discounts
 	 */
-	$sql  = "SELECT rc.rowid,rc.remise_client,rc.note, rc.datec as dc,";
+	$sql  = "SELECT rc.rowid, rc.remise_client as remise_percent, rc.note, rc.datec as dc,";
 	$sql.= " u.login, u.rowid as user_id";
 	$sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."societe_remise as rc, ".MAIN_DB_PREFIX."user as u";
 	$sql.= " WHERE rc.fk_soc =". $objsoc->id;
@@ -184,7 +184,7 @@ if ($socid > 0)
 			$tag = !$tag;
 			print '<tr '.$bc[$tag].'>';
 			print '<td>'.dol_print_date($db->jdate($obj->dc),"dayhour").'</td>';
-			print '<td align="center">'.price2num($obj->remise_client).'%</td>';
+			print '<td align="center">'.price2num($obj->remise_percent).'%</td>';
 			print '<td align="left">'.$obj->note.'</td>';
 			print '<td align="center"><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/user/fiche.php?id='.$obj->user_id.'">'.img_object($langs->trans("ShowUser"),'user').' '.$obj->login.'</a></td>';
 			print '</tr>';