From 8ada36eda03d980597f203ec4d99ed01f4a8447e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Regis Houssin <regis@dolibarr.fr>
Date: Fri, 31 Jul 2009 09:30:20 +0000
Subject: [PATCH] Fix: trad

---
 .project                      | 5 +++++
 htdocs/langs/fr_FR/bills.lang | 2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/.project b/.project
index 395c327ceb0..02fcef8deec 100644
--- a/.project
+++ b/.project
@@ -5,6 +5,11 @@
 	<projects>
 	</projects>
 	<buildSpec>
+		<buildCommand>
+			<name>org.eclipse.dltk.core.scriptbuilder</name>
+			<arguments>
+			</arguments>
+		</buildCommand>
 		<buildCommand>
 			<name>org.eclipse.php.core.PhpIncrementalProjectBuilder</name>
 			<arguments>
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
index e838cf25f76..99792e8aa20 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
@@ -238,7 +238,7 @@ Deposit=Acompte
 Deposits=Acomptes
 DiscountFromCreditNote=Remise issue de l'avoir %s
 DiscountFromDeposit=Paiements issue de l'acompte %s
-AbsoluteDiscountUse=Ce type de crédit ne peut s'utiliser que sur un facture avant sa validation
+AbsoluteDiscountUse=Ce type de crédit ne peut s'utiliser que sur une facture non validée
 CreditNoteDepositUse=La facture doit être validée pour pouvoir utiliser ce type de crédits
 NewGlobalDiscount=Nouvelle remise fixe
 NoteReason=Note/Motif