diff --git a/htdocs/user/class/user.class.php b/htdocs/user/class/user.class.php
index 2e4f2a7351a..85c1e0e63da 100644
--- a/htdocs/user/class/user.class.php
+++ b/htdocs/user/class/user.class.php
@@ -917,7 +917,7 @@ class User extends CommonObject
 		if (empty($this->login))
 		{
 			$langs->load("errors");
-			$this->error = $langs->trans("ErrorFieldRequired",$this->login);
+			$this->error = $langs->trans("ErrorFieldRequired",$langs->transnoentitiesnoconv("Login"));
 			return -1;
 		}
 
@@ -929,7 +929,7 @@ class User extends CommonObject
 		$sql = "SELECT login FROM ".MAIN_DB_PREFIX."user";
 		$sql.= " WHERE login ='".$this->db->escape($this->login)."'";
 		$sql.= " AND entity IN (0,".$this->db->escape($conf->entity).")";
-
+		
 		dol_syslog(get_class($this)."::create", LOG_DEBUG);
 		$resql=$this->db->query($sql);
 		if ($resql)
@@ -962,7 +962,7 @@ class User extends CommonObject
 						$this->db->rollback();
 						return -5;
 					}
-
+					
 					// Update minor fields
 					$result = $this->update($user,1,1);
 					if ($result < 0)
@@ -982,12 +982,12 @@ class User extends CommonObject
 						$entrepot->country_id = $mysoc->country_id;
 						$entrepot->create($user);
 					}
-
+					
 					if (! $notrigger)
 					{
                         // Call trigger
                         $result=$this->call_trigger('USER_CREATE',$user);
-            	        if ($result < 0) { $error++; }
+                        if ($result < 0) { $error++; }
                         // End call triggers
 					}