diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
index 585876e40b5..36e15d5fe9c 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - ca_ES - admin 
+# Dolibarr language file - ca_ES - admin
 CHARSET = UTF-8
 Version = Versió
 VersionProgram = Versió programa
@@ -212,7 +212,7 @@ MenuAdmin = Editor de menú
 ThisIsProcessToFollow = Heus aquí el procediment a seguir:
 StepNb = Pas %s
 DownloadPackageFromWebSite = Descarregar el paquet des del lloc %s.
-UnpackPackageInDolibarrRoot = Descomprimir el paquet a la carpeta arrel de Dolibarr <b>%s</b>
+UnpackPackageInDolibarrRoot = Descomprimir el paquet a la carpeta arrel de Dolibarr <b>%s</b> sobre els arxius existents (sense desplaçar o esborrar els existents, sota pena de perdre la seva configuració o els mòduls no oficials instal·lats)
 SetupIsReadyForUse = La instal·lació ha finalitzat i Dolibarr està disponible amb el nou component.
 CurrentVersion = Versió actual de Dolibarr
 CallUpdatePage = Trucar a la pàgina d'actualització de l'estructura i dades de la base de dades %s.
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index 536735ca569..8c4dde98a34 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -212,7 +212,7 @@ MenuAdmin = Editor menú
 ThisIsProcessToFollow = He aquí el procedimiento a seguir:
 StepNb = Paso %s
 DownloadPackageFromWebSite = Descargar el paquete desde el sitio %s.
-UnpackPackageInDolibarrRoot = Descomprimir el paquete en la carpeta raiz de Dolibarr <b>%s</b>
+UnpackPackageInDolibarrRoot = Descomprimir el paquete en la carpeta raiz de Dolibarr <b>%s</b> sobre los archivos existentes (sin desplazar o borrar los existentes, so pena de perder su configuración o los módulos no oficiales instalados)
 SetupIsReadyForUse = La instalación ha finalizado y Dolibarr está disponible con el nuevo componente.
 CurrentVersion = Versión actual de Dolibarr
 CallUpdatePage = Llamar a la página de actualización de la estructura y datos de la base de datos %s.