diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang b/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang
index 2c0fd10d1e3..9b59f029baf 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang
@@ -12,7 +12,7 @@ BankAccounts=Comptes bancaires
 AccountRef=Ref compte financier
 AccountLabel=Libellé compte financier
 CashAccount=Compte caisse/liquide
-CashAccounts=Comptes caisses/liquides
+CashAccounts=Comptes caisse/liquide
 MainAccount=Compte courant
 CurrentAccount=Compte courant
 CurrentAccounts=Comptes courants
@@ -114,7 +114,7 @@ TransferFrom=De
 TransferTo=Vers
 TransferFromToDone=Le virement depuis <b>%s</b> vers <b>%s</b> de <b>%s</b> %s a été créé.
 CheckTransmitter=Emetteur
-ValidateCheckReceipt=Valider ce bordereau de remise de chèque ?
+ValidateCheckReceipt=Valider ce bordereau de remise de chèques ?
 ConfirmValidateCheckReceipt=Etes-vous sûr de vouloir valider ce bordereau, aucune modification n'est possible une fois le bordereau validé ?
 DeleteCheckReceipt=Supprimer ce bordereau de remise ?
 ConfirmDeleteCheckReceipt=Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce bordereau ?