diff --git a/htdocs/theme/eldy/style.css.php b/htdocs/theme/eldy/style.css.php
index 5382f8624a0..10545bc8101 100644
--- a/htdocs/theme/eldy/style.css.php
+++ b/htdocs/theme/eldy/style.css.php
@@ -312,8 +312,8 @@ td.showDragHandle {
 /* ============================================================================== */
 
 div.fiche {
-	margin-<?php print $left; ?>: <?php print (empty($conf->browser->phone) || empty($conf->global->MAIN_MENU_USE_JQUERY_LAYOUT))?'20':'24'; ?>px;
-	margin-<?php print $right; ?>: <?php print empty($conf->browser->phone)?'12':'6'; ?>px;
+	margin-<?php print $left; ?>: <?php print (GETPOST("optioncss") == 'print'?6:((empty($conf->browser->phone) || empty($conf->global->MAIN_MENU_USE_JQUERY_LAYOUT))?'20':'24')); ?>px;
+	margin-<?php print $right; ?>: <?php print (GETPOST("optioncss") == 'print'?8:(empty($conf->browser->phone)?'12':'6')); ?>px;
 }
 
 div.fichecenter {
@@ -506,6 +506,7 @@ div.tmenucenter
 .mainmenuaspan
 {
 	padding-right: 4px;
+	text-shadow: 1px 1px 1px #DDD;
 }