diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/main.lang b/htdocs/langs/nl_NL/main.lang
index 14a567b27a7..5e380d57241 100644
--- a/htdocs/langs/nl_NL/main.lang
+++ b/htdocs/langs/nl_NL/main.lang
@@ -28,7 +28,7 @@ ErrorGoToGlobalSetup=Ga naar 'Bedrijf/Stichting' setupscherm om te corrigeren
 ErrorGoToModuleSetup=Ga naar Module setup om te corrigeren
 ErrorFailedToSendMail=Mail versturen mislukt (afzender=%s, ontvanger=%s)
 ErrorAttachedFilesDisabled=Het beheer van de bijbehorende bestanden is uitgeschakeld op deze server
-ErrorFileNotUploaded=Bestand is niet geüpload. Controleer of de omvang niet meer is dan maximaal toegestaan, of er vrije ruimte beschikbaar is op de schijf en of er niet aleen bestand met dezelfde naam in deze map bestaat.
+ErrorFileNotUploaded=Bestand is niet geüpload. Controleer of de omvang niet meer is dan maximaal toegestaan, of er vrije ruimte beschikbaar is op de schijf en of er niet aleen bestand met dezelfde naam in deze map bestaat.
 ErrorInternalErrorDetected=Fout ontdekt
 ErrorNoRequestRan=Geen query uitgevoerd
 ErrorWrongHostParameter=Verkeerde server parameter
@@ -55,6 +55,8 @@ GoToHelpPage=Contacteer helpdesk
 RecordSaved=Record opgeslagen
 LevelOfFeature=Niveau van de functies
 NotDefined=Niet gedefinieerd
+DefinedAndHasThisValue=Gedefineerd en heeft de waarde
+IsNotDefined=is niet gedefineerd
 DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr authenticatie-modus is ingesteld <b>voor %s</b> in configuratiebestand <b>conf.php</b>. <br> Dit betekent dat de wachtwoorden database extern is van Dolibarr, dus veranderingen op dit gebied hebben geen gevolgen.
 Administrator=Administrator
 Undefined=Ongedefineerd
@@ -76,7 +78,7 @@ DolibarrHasDetectedError=Dolibarr detecteert een technische fout
 InformationToHelpDiagnose=Dit is informatie die kan helpen bij het diagnostiseren
 MoreInformation=Meer informatie
 NotePublic=Nota (publieke)
-NotePrivate=Nota (privé)
+NotePrivate=Nota (privé)
 PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr is geconfigureerd om de juistheid van de prijzen per eenheid <b>%s</b> decimalen beperken.
 DoTest=Test
 ToFilter=Filter
@@ -102,7 +104,6 @@ Closed2=Gesloten
 Enabled=Ingeschakeld
 Disable=Uitschakelen
 Disabled=Uitgeschakeld
-Create=Creër
 Add=Toevoegen
 Update=Update
 AddActionToDo=Voeg de actie nog doen toe
@@ -137,6 +138,8 @@ Select=Selecteer
 Choose=Kies
 ChooseLangage=Kies uw taal
 Author=Auteur
+Resize=Resize
+Recenter=Hercentreer
 User=Gebruiker
 Users=Gebruikers
 Group=Groep
@@ -243,7 +246,7 @@ Kb=Kb
 Mb=Mb
 Gb=Gb
 Cut=Knippen
-Copy=Kopiëren
+Copy=Kopiëren
 Paste=Plakken
 Default=Standaard
 DefaultValue=Default waarde
@@ -327,7 +330,7 @@ DolibarrWorkBoard=Werktaken boord
 NotYetAvailable=Nog niet beschikbaar
 NotAvailable=Niet beschikbaar
 Popularity=Populariteit
-Categories=Categorieën
+Categories=Categorieën
 Category=Categorie
 By=Door
 From=Van
@@ -553,7 +556,8 @@ Result=Resultaat
 ToTest=Tester
 ValidateBefore=Het geheel moet worden gevalideerd om deze functie te kunnen gebruiken
 Visibility=Zichtbaarheid
-Private=Privé
+Private=Privé
+Hidden=Verborgen
 # Week day
 Day1=Maandag
 Day2=Dinsdag