diff --git a/htdocs/comm/propal/list.php b/htdocs/comm/propal/list.php
index e5700fca445..d92ec87ca29 100644
--- a/htdocs/comm/propal/list.php
+++ b/htdocs/comm/propal/list.php
@@ -112,7 +112,7 @@ if (!$sortfield) $sortfield = 'p.ref';
 if (!$sortorder) $sortorder = 'DESC';
 
 $permissiontoread = $user->rights->propal->lire;
-$permissiontoadd = $user->rights->propal->write;
+$permissiontoadd = $user->rights->propal->creer;
 $permissiontodelete = $user->rights->propal->supprimer;
 if (!empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS)) {
 	$permissiontoclose = $user->rights->propale->propal_advance->close;