spelling changes

htdocs/cashdesk/admin/cashdesk.php

@@ -85,7 +85,7 @@ print '<input type="hidden" name="action" value="set">';
 
 print '<table class="noborder" width="100%">';
 print '<tr class="liste_titre">';
-print '<td>'.$langs->trans("Parameter").'</td><td>'.$langs->trans("Value").'</td>';
+print '<td>'.$langs->trans("Parameters").'</td><td>'.$langs->trans("Value").'</td>';
 print '<td align="right"><input type="submit" class="button" value="'.$langs->trans("Modify").'"></td>';
 print "</tr>\n";
 $var=!$var;

htdocs/compta/bank/admin/bank.php

@@ -65,7 +65,7 @@ print '<br>';
 
 print '<table class="noborder" width="100%">';
 print '<tr class="liste_titre">';
-print '<td>'.$langs->trans("Parameter").'</td>';
+print '<td>'.$langs->trans("Parameters").'</td>';
 print '<td align="center" width="60">&nbsp;</td>';
 print '<td width="80">&nbsp;</td>';
 print "</tr>\n";

htdocs/langs/fr_FR/admin.lang

@@ -598,7 +598,7 @@ DictionnaryTypeContact= Types de contacts
 DictionnaryEcotaxe= Barèmes Eco-participation (DEEE)
 DictionnaryPaperFormat= Format papiers
 DictionnaryFees= Types de déplacement et notes de frais
-DictionnarySendingMethods= Méthodes d'expéditions
+DictionnarySendingMethods= Méthodes d'expédition
 DictionnaryStaff= Effectifs
 SetupSaved= Configuration sauvegardée
 BackToModuleList= Retour liste des modules
@@ -869,9 +869,9 @@ ValidOrderAfterPropalClosed= Valider la commande après la clôture de la propal
 FreeLegalTextOnOrders= Mention complémentaire sur les commandes
 WatermarkOnDraftOrders= Filigrane sur les brouillons de commandes (aucun si vide)
 ##### Fiche inter #####= undefined
-FicheinterNumberingModules= Modules de numérotation des fiches interventions
+FicheinterNumberingModules= Modèles de numérotation des fiches d'intervention
-TemplatePDFInterventions= Modèle de documents des fiches d'interventions
+TemplatePDFInterventions= Modèle de document des fiches d'intervention
-WatermarkOnDraftInterventionCards= Filigrane sur les brouillons des fiches d'interventions (aucun si vide)
+WatermarkOnDraftInterventionCards= Filigrane sur les brouillons des fiches d'intervention (aucun si vide)
 ##### Clicktodial #####= undefined
 ClickToDialSetup= Configuration du module Click To Dial
 ClickToDialUrlDesc= Url appelée lors dun clic sur le picto téléphone. Dans l'url, vous pouvez utiliser les balises<br><b>%%1$s</b> qui sera remplacé par le téléphone de l'appelé<br><b>%%2$s</b> qui sera remplacé par le téléphone de l'appelant (le votre, défini sur votre fiche utilisateur)<br><b>%%3$s</b> qui sera remplacé par votre login clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur)<br><b>%%4$s</b> qui sera remplacé par votre mot de passe clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur).
@@ -885,7 +885,7 @@ MembersSetup= Configuration du module Adhérents
 MemberMainOptions= Options principales
 AddSubscriptionIntoAccount= Enregistrer cotisations dans compte bancaire ou caisse, du module banque
 AdherentMailRequired= EMail obligatoire pour créer un nouvel adhérent
-MemberSendInformationByMailByDefault= Case à cocher pour envoyer mail de confirmation (validation ou nouvelle cotisation) aux adhérents est à oui par défaut
+MemberSendInformationByMailByDefault= Case à cocher pour envoyer un mail de confirmation (validation ou nouvelle cotisation) aux adhérents. Est à oui par défaut.
 ##### LDAP setup #####= undefined
 LDAPSetup= Configuration du module LDAP
 LDAPGlobalParameters= Paramètres globals
@@ -1068,10 +1068,10 @@ MailingEMailError= EMail retour (Errors-to) pour les réponses lors des envois p
 NotificationSetup= Configuration du module Notification
 NotificationEMailFrom= Email émetteur (From) des mails envoyés lors des notifications
 ##### Sendings #####= undefined
-SendingsSetup= Configuration du module Expéditions/Livraisons
+SendingsSetup= Configuration du module Expédition/Livraison
 SendingsReceiptModel= Modèle du bordereau d'expédition
-SendingsAbility= Prise en charge des bons d'expéditions/livraisons vers le client
+SendingsAbility= Prise en charge des bons d'expédition/livraison vers le client
-NoNeedForDeliveryReceipts= Dans la plupart des cas, ce sont les bons d'expéditions/livraisons (liste des produits à envoyer par le transporteur) qui font office de bons de réception et qui sont signés par le client. La gestion des bons de réception fait donc double emploi et sera rarement activée.
+NoNeedForDeliveryReceipts= Dans la plupart des cas, ce sont les bons d'expédition/livraison (liste des produits à envoyer par le transporteur) qui font office de bons de réception et qui sont signés par le client. La gestion des bons de réception fait donc double emploi et sera rarement activée.
 FreeLegalTextOnDeliveryReceipts= Mention complémentaire sur les bons de réception
 ##### Deliveries #####= undefined
 DeliveryOrderNumberingModules= Modèle de numérotation des bons de réception client
@@ -1192,9 +1192,9 @@ TestGeoIPResult=Test de conversion IP -> Pays
 NumberWordsSetup=Configuration du module NumberWords
 DescNumberWords=Ce module amène des fonctions de convertion de nombre ou montant en toute chaine. Il effectue aussi des remplacements de variables génériques __TOTAL_TTC_WORDS__, __TOTAL_HT_WORDS__ ou __TOTAL_VAT_WORDS__ par leur valeur du montant ttc, ht ou de la tva, en chaine dans les textes qui y font référence (texte libre des factures, ...)
 ##### Projects #####
-ProjectsNumberingModules=Module de numérotation des références projets
+ProjectsNumberingModules=Modèles de numérotation des références projets
 ProjectsSetup=Configuration du module Projets
-ProjectsModelModule=Modèle de document de rapport projets
+ProjectsModelModule=Modèles de document de rapport projets
 ##### Externalsite #####
 ExternalSiteSetup=Configuration du lien vers le site externe
 ##### Ecommerce #####

htdocs/langs/fr_FR/bills.lang

@@ -391,7 +391,7 @@ PDFCrabeDescription=Modèle de facture complet (Gère l'option fiscale de factur
 PDFHuitreDescription=Modèle de facture avec remise et infos règlement
 
 # oursin PDF Model
-PDFOursinDescription=Modèle de facture complet (basé sur crabe, gère l'option fiscale de facturation TVA, le choix du mode de règlement à afficher, les remises, le nom du projet, la référence propal, logo...)
+PDFOursinDescription=Modèle de facture complet (basé sur crabe, gère l'option fiscale de facturation TVA, le choix du mode de règlement à afficher, les remises, le nom du projet, la référence propale, logo...)
 
 # tourteau PDF Model
 PDFTourteauDescription=Modèle de facture sans remise

htdocs/langs/fr_FR/donations.lang

@@ -22,4 +22,4 @@ DonationStatusPromiseValidatedShort=Validée
 DonationStatusPaidShort=Payé
 ValidPromess=Valider promesse
 BuildDonationReceipt=Créer reçu
-DonationsModels=Modèle de document de bon de réception de don
+DonationsModels=Modèle de document de bon de réception de dons

htdocs/langs/fr_FR/members.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ ThisIsContentOfYourCard=Voici les détails de votre fiche
 CardContent=Contenu de votre fiche adhérent
 SetLinkToUser=Lier à un utilisateur Dolibarr
 SetLinkToThirdParty=Lier à un tiers Dolibarr
-MembersCards=Cartes de visite
+MembersCards=Cartes d'adhérent
 MembersList=Liste des adhérents
 MembersListToValid=Liste des adhérents brouillons (à valider)
 MembersListValid=Liste des adhérents valides
@@ -139,11 +139,11 @@ DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=Sujet du mail de résiliation
 DescADHERENT_MAIL_RESIL=Mail de résiliation
 DescADHERENT_MAIL_FROM=Mail émetteur pour les mails automatics
 DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Format pages étiquettes
-DescADHERENT_CARD_TYPE=Format pages cartes de visite
+DescADHERENT_CARD_TYPE=Format pages cartes d'adhérent
-DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Texte imprimé sur le haut des cartes d'adhérents
+DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Texte imprimé sur le haut des cartes d'adhérent
-DescADHERENT_CARD_TEXT=Texte imprimé sur les cartes d'adhérents (Aligné à gauche)
+DescADHERENT_CARD_TEXT=Texte imprimé sur les cartes d'adhérent (Aligné à gauche)
-DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Texte imprimé sur les cartes d'adhérents (Aligné à droite)
+DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Texte imprimé sur les cartes d'adhérent (Aligné à droite)
-DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Texte imprimé sur le bas des cartes d'adhérents
+DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Texte imprimé sur le bas des cartes d'adhérent
 DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=Liste(s) auxquelles inscrire les nouveaux adhérents (séparés par une virgule)
 ShowTypeCard=Voir type '%s'
 HTPasswordExport=Génération fichier htpassword

htdocs/langs/fr_FR/stocks.lang

@@ -38,7 +38,7 @@ EnhancedValue=Valorisation
 PMPValue=Valorisation (PMP)
 PMPValueShort=PMP
 EnhancedValueOfWarehouses=Valorisation des stocks
-UserWarehouseAutoCreate=Créer un stock/entrepot propre à l'utilisateur automatiquement à la création de cet utilisateur
+UserWarehouseAutoCreate=Créer un stock/entrepôt propre à l'utilisateur automatiquement à la création de cet utilisateur
 QtyDispatched=Quantité ventilée
 OrderDispatch=Réception vers stocks
 RuleForStockManagementDecrease=Règle de gestion des décrémentations de stock
@@ -47,7 +47,7 @@ DeStockOnBill=Décrémente les stocks physiques sur validation des factures/avoi
 DeStockOnValidateOrder=Décrémente les stocks physiques sur validation des commandes clients (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt que se fait l'ajustement)
 DeStockOnShipment=Décrémente les stocks physiques sur validation des expéditions
 ReStockOnBill=Incrémente les stocks physiques sur validation des factures/avoirs fournisseurs (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt que se fait l'ajustement)
-ReStockOnValidateOrder=Incrémente les stocks physiques sur approbations des commandes fournisseurs (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt que se fait l'ajustement)
+ReStockOnValidateOrder=Incrémente les stocks physiques sur approbation des commandes fournisseurs (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt que se fait l'ajustement)
 ReStockOnDispatchOrder=Incrémente les stocks physiques sur ventilation manuelle de la réception des commandes fournisseurs dans les entrepôts
 OrderStatusNotReadyToDispatch=La commande n'a pas encore ou n'a plus un statut permettant une ventilation en stock.
 StockDiffPhysicTeoric=Raison écart stock physique-théorique