diff --git a/htdocs/langs/en_US/ticket.lang b/htdocs/langs/en_US/ticket.lang
index 1fe2e5b8a6e..e2ae20da822 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/ticket.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/ticket.lang
@@ -27,6 +27,7 @@ Permission56003=Delete tickets
 Permission56004=Manage tickets
 Permission56005=See tickets of all third parties (not effective for external users, always be limited to the third party they depend on)
 
+Tickets=Tickets
 TicketDictType=Ticket - Types
 TicketDictCategory=Ticket - Groupes
 TicketDictSeverity=Ticket - Severities
diff --git a/htdocs/projet/tasks/time.php b/htdocs/projet/tasks/time.php
index 6ff81ff3fbf..4be29d6f547 100644
--- a/htdocs/projet/tasks/time.php
+++ b/htdocs/projet/tasks/time.php
@@ -164,7 +164,7 @@ if (GETPOST('button_removefilter_x', 'alpha') || GETPOST('button_removefilter.x'
 	$search_date_update = '';
 	$search_task_ref = '';
 	$search_task_label = '';
-	$search_user = 0;
+	$search_user = -1;
 	$search_valuebilled = '';
 	$toselect = array();
 	$search_array_options = array();
@@ -1346,7 +1346,7 @@ if (($id > 0 || !empty($ref)) || $projectidforalltimes > 0 || $allprojectforuser
 			if (empty($search_user)) {
 				$search_user = $user->id;
 			}
-			$sql .= " AND t.fk_user = ".((int) $search_user);
+			if ($search_user > 0) $sql .= " AND t.fk_user = ".((int) $search_user);
 		}
 
 		if ($search_note) {