diff --git a/htdocs/adherents/index.php b/htdocs/adherents/index.php
index 86a756f40a5..2890c2459bf 100644
--- a/htdocs/adherents/index.php
+++ b/htdocs/adherents/index.php
@@ -134,7 +134,7 @@ print '<td>';
 
 print 'Nom/Prénom <input type="text" name="search" class="flat" size="20">';
 
-print '&nbsp; <input class="flat" type="submit" value="Chercher">';
+print '&nbsp; <input class="flat" type="submit" value="'.$langs->trans("Search").'">';
 print '</td></tr>';
 print "</table></form>";
 
diff --git a/htdocs/comm/index.php b/htdocs/comm/index.php
index 1435c4a37b7..b2cac0947c1 100644
--- a/htdocs/comm/index.php
+++ b/htdocs/comm/index.php
@@ -90,7 +90,7 @@ if ($conf->propal->enabled) {
 	print '<table class="noborder" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">';
 	print '<tr class="liste_titre"><td colspan="2">Rechercher une proposition</td></tr>';
 	print "<tr $bc[1]><td>";
-	print 'Num. : <input type="text" name="sf_ref">&nbsp;<input type="submit" value="Rechercher" class="flat"></td></tr>';
+	print 'Num. : <input type="text" name="sf_ref">&nbsp;<input type="submit" value="'.$langs->trans("Search").'" class="flat"></td></tr>';
 	print "</table></form><br>\n";
 
 	$sql = "SELECT p.rowid, p.ref";
diff --git a/htdocs/comm/prospect/index.php b/htdocs/comm/prospect/index.php
index 353021eafb6..7ded322dad8 100644
--- a/htdocs/comm/prospect/index.php
+++ b/htdocs/comm/prospect/index.php
@@ -60,7 +60,7 @@ if ($conf->propal->enabled)
   print '<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">';
   print '<tr class="liste_titre"><td colspan="2">Rechercher une proposition</td></tr>';
   print "<tr $bc[1]><td>";
-  print 'Num. : <input type="text" name="sf_ref"><input type="submit" value="Rechercher" class="flat"></td></tr>';
+  print 'Num. : <input type="text" name="sf_ref"><input type="submit" value="'.$langs->trans("Search").'" class="flat"></td></tr>';
   print "</table></form><br>\n";
 }
 
diff --git a/htdocs/commande/index.php b/htdocs/commande/index.php
index 2d59c60312b..5b76df983cc 100644
--- a/htdocs/commande/index.php
+++ b/htdocs/commande/index.php
@@ -37,7 +37,7 @@ print '<form method="post" action="liste.php">';
 print '<table class="noborder" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">';
 print '<tr class="liste_titre"><td colspan="2">Rechercher une commande</td></tr>';
 print "<tr $bc[1]><td>";
-print 'Num. : <input type="text" name="sf_ref"><input type="submit" value="Rechercher" class="flat"></td></tr>';
+print 'Num. : <input type="text" name="sf_ref"><input type="submit" value="'.$langs->trans("Search").'" class="flat"></td></tr>';
 print "</table></form>\n";
 
 
diff --git a/htdocs/compta/bank/account.php b/htdocs/compta/bank/account.php
index 89baf44e578..71c3d6db124 100644
--- a/htdocs/compta/bank/account.php
+++ b/htdocs/compta/bank/account.php
@@ -192,7 +192,7 @@ if ($account > 0)
   print '<td colspan="3"><input type="text" name="req_desc" value="'.$_POST["req_desc"].'" size="40"></TD>';
   print '<td align="right"><input type="text" name="req_debit" value="'.$_POST["req_debit"].'" size="6"></TD>';
   print '<td align="right"><input type="text" name="req_credit" value="'.$_POST["req_credit"].'" size="6"></TD>';
-  print '<td align="center"><input type="submit" value="Chercher"></td>';
+  print '<td align="center"><input type="submit" value="'.$langs->trans("Search").'"></td>';
   print '<td align="center">';
   if ($user->rights->banque->modifier)
     {
diff --git a/htdocs/compta/bank/search.php b/htdocs/compta/bank/search.php
index b044155ac06..54298e1700c 100644
--- a/htdocs/compta/bank/search.php
+++ b/htdocs/compta/bank/search.php
@@ -74,7 +74,7 @@ print "</tr>\n";
 </select>
 </td>
 <td align="left">
-<input type="submit" name="submit" value="Chercher">
+<input type="submit" name="submit" value="<?php echo $langs->trans("Search") ?>">
 </td>
 </tr>
 <?PHP
diff --git a/htdocs/compta/index.php b/htdocs/compta/index.php
index d359cc31474..fa000adbc92 100644
--- a/htdocs/compta/index.php
+++ b/htdocs/compta/index.php
@@ -74,7 +74,7 @@ print '<table class="noborder" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">';
 print "<tr class=\"liste_titre\">";
 print '<td colspan="2">Rechercher une facture</td></tr>';
 print "<tr $bc[0]><td>";
-print 'Num. : <input type="text" name="sf_ref">&nbsp;<input type="submit" value="Rechercher" class="flat"></td></tr>';
+print 'Num. : <input type="text" name="sf_ref">&nbsp;<input type="submit" value="'.$langs->trans("Search").'" class="flat"></td></tr>';
 print "</table></form>";
 
 
diff --git a/htdocs/compta/paiement/rapport.php b/htdocs/compta/paiement/rapport.php
index 49ad18def58..6c9e3aa3491 100644
--- a/htdocs/compta/paiement/rapport.php
+++ b/htdocs/compta/paiement/rapport.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?PHP
 /* Copyright (C) 2003-2004 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
+ * Copyright (C) 2004      Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -74,7 +75,7 @@ for ($month = 1 ; $month < 13 ; $month++)
 {
   if ($month == $cmonth)
     {
-      print "<option value=\"$month\" SELECTED>" . $strmonth[$month];
+      print "<option value=\"$month\" selected>" . $strmonth[$month];
     }
   else
     {
@@ -89,7 +90,7 @@ for ($formyear = $syear - 2; $formyear < $syear +1 ; $formyear++)
 {
   if ($formyear == $syear)
     {
-      print "<option value=\"$formyear\" SELECTED>$formyear";
+      print "<option value=\"$formyear\" selected>$formyear";
     }
   else
     {
diff --git a/htdocs/expedition/index.php b/htdocs/expedition/index.php
index d4a3f97135c..0e1e39b2a6a 100644
--- a/htdocs/expedition/index.php
+++ b/htdocs/expedition/index.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?PHP
 /* Copyright (C) 2003-2004 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
+ * Copyright (C) 2004      Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -34,7 +35,7 @@ print '<form method="post" action="liste.php">';
 print '<table class="noborder" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">';
 print '<tr class="liste_titre"><td colspan="2">Rechercher une expédition</td></tr>';
 print "<tr $bc[1]><td>";
-print 'Num. : <input type="text" name="sf_ref"><input type="submit" value="Rechercher" class="flat"></td></tr>';
+print 'Num. : <input type="text" name="sf_ref"><input type="submit" value="'.$langs->trans("Search").'" class="flat"></td></tr>';
 print "</table></form>\n";
 
 /*