diff --git a/htdocs/langs/en_US/salaries.lang b/htdocs/langs/en_US/salaries.lang
index d5f5b7e7544..e94669516a8 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/salaries.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/salaries.lang
@@ -24,4 +24,4 @@ SalariesStatistics=Salary statistics
 SalariesAndPayments=Salaries and payments
 ConfirmDeleteSalaryPayment=Do you want to delete this salary payment ?
 FillFieldFirst=Fill employee field first
-UpdateAmountWithLastSalary=Set amount with last salary
+UpdateAmountWithLastSalary=Set amount of last salary
diff --git a/htdocs/salaries/list.php b/htdocs/salaries/list.php
index 7ef8db376b7..50107bc477e 100644
--- a/htdocs/salaries/list.php
+++ b/htdocs/salaries/list.php
@@ -726,7 +726,7 @@ if ($num == 0) {
 	}*/
 	$colspan = 9;
 	if (isModEnabled("banque")) { $colspan++; }
-	print '<tr><td colspan="'.$colspan.'" class="opacitymedium">'.$langs->trans("NoRecordFound").'</td></tr>';
+	print '<tr><td colspan="'.$colspan.'"><span class="opacitymedium">'.$langs->trans("NoRecordFound").'</span></td></tr>';
 }