diff --git a/htdocs/langs/en_US/orders.lang b/htdocs/langs/en_US/orders.lang
index c37459861e1..d04670a0815 100755
--- a/htdocs/langs/en_US/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/orders.lang
@@ -62,7 +62,7 @@ CloseOrder=Close order
 ConfirmCloseOrder=Are you sure you want to close this order ? Once an order is closed, it can only be billed.
 ConfirmCloseOrderIfSending=Are you sure you want to close this order ? You must close an order only when all shipping are done.
 ConfirmDeleteOrder=Are you sure you want to delete this order ?
-ConfirmValidateOrder=Are you sure you want to validate this order under name %s ?
+ConfirmValidateOrder=Are you sure you want to validate this order under name <b>%s</b> ?
 ConfirmCancelOrder=Are you sure you want to cancel this order ?
 GenerateBill=Generate invoice
 ClassifyBilled=Classify "Billed"
diff --git a/htdocs/langs/fr_BE/orders.lang b/htdocs/langs/fr_BE/orders.lang
index edab95f44bb..b12e5e5fe8f 100644
--- a/htdocs/langs/fr_BE/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_BE/orders.lang
@@ -62,7 +62,7 @@ CloseOrder=Cl
 ConfirmCloseOrder=Êtes-vous certain de vouloit clôturer cette commande ? Une fois qu'une commande est clôturée, elle peut uniquement être facturée.
 ConfirmCloseOrderIfSending=Êtes-vous certain de vouloir clôturer cette commande ? Vous ne devez clôturer une commande que lorsque toutes ses expéditions ont été effectuées.
 ConfirmDeleteOrder=Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette commande ?
-ConfirmValidateOrder=Êtes-vous certain de vouloir valider cette commande sous le nom de %s ?
+ConfirmValidateOrder=Êtes-vous certain de vouloir valider cette commande sous la référence <b>%s</b> ?
 ConfirmCancelOrder=Êtes-vous certain de vouloir annuler cette commande ?
 GenerateBill=Générer une facture
 ClassifyBilled=Classifier comme "Facturé"
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang b/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang
index 27cfdebb952..a713a1e3c81 100755
--- a/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang
@@ -62,7 +62,7 @@ CloseOrder=Cloturer commande
 ConfirmCloseOrder=Êtes-vous sur de vouloir cloturer cette commande ? Une fois une commande cloturée, elle doit être facturée.
 ConfirmCloseOrderIfSending=Êtes-vous sur de vouloir cloturer cette commande ? Vous ne devez cloturer une commande qu'une fois les produits expédiés.
 ConfirmDeleteOrder=Êtes-vous sur de vouloir effacer cette commande ?
-ConfirmValidateOrder=Êtes-vous sur de vouloir valider cette commande sous la référence %s ?
+ConfirmValidateOrder=Êtes-vous sur de vouloir valider cette commande sous la référence <b>%s</b> ?
 ConfirmCancelOrder=Êtes-vous sur de vouloir annuler cette commande ?
 GenerateBill=Facturer
 ClassifyBilled=Classer "Facturée"