diff --git a/htdocs/product/card.php b/htdocs/product/card.php
index 0f7b061fb54..c5507180548 100644
--- a/htdocs/product/card.php
+++ b/htdocs/product/card.php
@@ -2282,16 +2282,10 @@ if (is_object($objcanvas) && $objcanvas->displayCanvasExists($action)) {
 				print '</td></tr>';
 
 				// Mandatory period
-
-				print '<tr><td class="titlefield">'.$langs->trans("mandatoryperiod").'</td><td>';
-				print '<input type="checkbox" name="mandatoryperiod"'.($object->mandatory_period == 1 ? ' checked="checked"' : '').' disabled/> ';
-				print '</td>';
-
 				$htmltooltip = '<br>'.$langs->trans("mandatoryHelper");
-
-
-				print '<td class="center">';
-				print $form->textwithpicto('', $htmltooltip, 1, 0);
+				print '<tr><td class="titlefield">'.$langs->trans("mandatoryperiod");
+				print $form->textwithpicto('', $htmltooltip, 1, 0).'</td><td>';
+				print '<input type="checkbox" name="mandatoryperiod"'.($object->mandatory_period == 1 ? ' checked="checked"' : '').' disabled/> ';
 				print '</td></tr>';
 			} else {
 				if (empty($conf->global->PRODUCT_DISABLE_NATURE)) {