lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Trad: Fix bad translation

Browse Source
This commit is contained in:
Juanjo Menent 2011-01-06 08:02:35 +00:00
parent 3fdcdde9f6
commit 8e3d654331
3 changed files with 21 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
View File

@ -305,8 +305,8 @@ Module23Name=Energia
Module23Desc=Realitza el seguiment del consum d'energies Module23Desc=Realitza el seguiment del consum d'energies
Module25Name=Comandes de clients Module25Name=Comandes de clients
Module25Desc=Gestió de comandes de clients Module25Desc=Gestió de comandes de clients
Module30Name=Factures i albarans Module30Name=Factures i abonaments
Module30Desc=Gestió de factures i albarans de clients. Gestió factures de proveïdors Module30Desc=Gestió de factures i abonaments de clients. Gestió factures de proveïdors
Module40Name=Proveïdors Module40Name=Proveïdors
Module40Desc=Gestió de proveïdors Module40Desc=Gestió de proveïdors
Module42Name=Syslog Module42Name=Syslog
@ -864,12 +864,12 @@ WebCalCheckWebcalSetup=La configuració del mòdul webcal pot ser incorrecta
##### Invoices ##### ##### Invoices #####
BillsSetup=Configuració del mòdul Factures BillsSetup=Configuració del mòdul Factures
BillsDate=Data de les factures BillsDate=Data de les factures
BillsNumberingModule=Mòdul de numeració de factures i albarans BillsNumberingModule=Mòdul de numeració de factures i abonaments
BillsPDFModules=Model de document de factures BillsPDFModules=Model de document de factures
CreditNoteSetup=Configuració del mòdul Albarans CreditNoteSetup=Configuració del mòdul d'abonaments
CreditNotePDFModules=Model de document d'albarans CreditNotePDFModules=Model de document d'abonaments
CreditNote=Albarà CreditNote=Abonament
CreditNotes=Albarans CreditNotes=Abonaments
ForceInvoiceDate=Forçar la data de factura a la data de validació ForceInvoiceDate=Forçar la data de factura a la data de validació
DisableRepeatable=Desactivar les factures recurrents DisableRepeatable=Desactivar les factures recurrents
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Formes de pagament suggerides per a les factures si no estan definides explícitament SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Formes de pagament suggerides per a les factures si no estan definides explícitament

14
htdocs/langs/es_AR/admin.lang
View File

@ -305,8 +305,8 @@ Module23Name=Energía
Module23Desc=Realiza el seguimiento del consumo de energías Module23Desc=Realiza el seguimiento del consumo de energías
Module25Name=Pedidos de clientes Module25Name=Pedidos de clientes
Module25Desc=Gestión de pedidos de clientes Module25Desc=Gestión de pedidos de clientes
Module30Name=Facturas y albaranes Module30Name=Facturas y notas de crédito
Module30Desc=Gestión de facturas y albaranes a clientes. Gestión facturas de proveedores Module30Desc=Gestión de facturas y notas de crédito a clientes. Gestión facturas de proveedores
Module40Name=Proveedores Module40Name=Proveedores
Module40Desc=Gestión de proveedores Module40Desc=Gestión de proveedores
Module42Name=Syslog Module42Name=Syslog
@ -864,12 +864,12 @@ WebCalCheckWebcalSetup=La configuración del módulo Webcal puede ser incorrecta
##### Invoices ##### ##### Invoices #####
BillsSetup=Configuración del módulo Facturas BillsSetup=Configuración del módulo Facturas
BillsDate=Fecha de las facturas BillsDate=Fecha de las facturas
BillsNumberingModule=Módulo de numeración de facturas y albaranes BillsNumberingModule=Módulo de numeración de facturas y notas de crédito
BillsPDFModules=Modelo de documento de facturas BillsPDFModules=Modelo de documento de facturas
CreditNoteSetup=Configuración del módulo Albaranes CreditNoteSetup=Configuración del módulo notas de crédito
CreditNotePDFModules=Modelo de documento de albaranes CreditNotePDFModules=Modelo de documento de notas de crédito
CreditNote=Albarán CreditNote=Nota de crédito
CreditNotes=Albaranes CreditNotes=Notas de crédito
ForceInvoiceDate=Forzar la fecha de factura a la fecha de validación ForceInvoiceDate=Forzar la fecha de factura a la fecha de validación
DisableRepeatable=Desactivar las facturas recurrentes DisableRepeatable=Desactivar las facturas recurrentes
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Formas de pago sugeridas para las facturas si no están definidas explícitamente SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Formas de pago sugeridas para las facturas si no están definidas explícitamente

14
htdocs/langs/es_ES/admin.lang
View File

@ -305,8 +305,8 @@ Module23Name=Energía
Module23Desc=Realiza el seguimiento del consumo de energías Module23Desc=Realiza el seguimiento del consumo de energías
Module25Name=Pedidos de clientes Module25Name=Pedidos de clientes
Module25Desc=Gestión de pedidos de clientes Module25Desc=Gestión de pedidos de clientes
Module30Name=Facturas y albaranes Module30Name=Facturas y abonos
Module30Desc=Gestión de facturas y albaranes a clientes. Gestión facturas de proveedores Module30Desc=Gestión de facturas y abonos a clientes. Gestión facturas de proveedores
Module40Name=Proveedores Module40Name=Proveedores
Module40Desc=Gestión de proveedores Module40Desc=Gestión de proveedores
Module42Name=Syslog Module42Name=Syslog
@ -864,12 +864,12 @@ WebCalCheckWebcalSetup=La configuración del módulo Webcal puede ser incorrecta
##### Invoices ##### ##### Invoices #####
BillsSetup=Configuración del módulo Facturas BillsSetup=Configuración del módulo Facturas
BillsDate=Fecha de las facturas BillsDate=Fecha de las facturas
BillsNumberingModule=Módulo de numeración de facturas y albaranes BillsNumberingModule=Módulo de numeración de facturas y abonos
BillsPDFModules=Modelo de documento de facturas BillsPDFModules=Modelo de documento de facturas
CreditNoteSetup=Configuración del módulo Albaranes CreditNoteSetup=Configuración del módulo abonos
CreditNotePDFModules=Modelo de documento de albaranes CreditNotePDFModules=Modelo de documento de abonos
CreditNote=Albarán CreditNote=Abono
CreditNotes=Albaranes CreditNotes=Abonos
ForceInvoiceDate=Forzar la fecha de factura a la fecha de validación ForceInvoiceDate=Forzar la fecha de factura a la fecha de validación
DisableRepeatable=Desactivar las facturas recurrentes DisableRepeatable=Desactivar las facturas recurrentes
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Formas de pago sugeridas para las facturas si no están definidas explícitamente SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Formas de pago sugeridas para las facturas si no están definidas explícitamente