some spelling change

This commit is contained in:
Philippe Grand 2010-05-29 09:39:12 +00:00
parent 9f511a2a13
commit 8e9af1583b

View File

@ -48,10 +48,10 @@ DeStockOnValidateOrder=Décrémente les stocks physiques sur validation des comm
DeStockOnShipment=Décrémente les stocks physiques sur validation des expéditions (recommandé)
ReStockOnBill=Incrémente les stocks physiques sur validation des factures/avoirs (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt que se fait l'ajustement)
ReStockOnValidateOrder=Incrémente les stocks physiques sur validation des commandes (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt que se fait l'ajustement)
ReStockOnDispatchOrder=Incrémente les stocks physiques sur ventilation manuelle de la réception des commandes dans les entrepots
OrderStatusNotReadyToDispatch=La commande n'a pas encore ou n'a plus un status permettant une ventilation en stock.
ReStockOnDispatchOrder=Incrémente les stocks physiques sur ventilation manuelle de la réception des commandes dans les entrepôts
OrderStatusNotReadyToDispatch=La commande n'a pas encore ou n'a plus un statut permettant une ventilation en stock.
StockDiffPhysicTeoric=Raison écart stock physique-théorique
NoPredefinedProductToDispatch=Pas de produits prédéfinis dans cet object. Aucune ventilation en stock n'est donc à faire.
NoPredefinedProductToDispatch=Pas de produits prédéfinis dans cet objet. Aucune ventilation en stock n'est donc à faire.
DispatchVerb=Ventiler
StockLimitShort=Seuil
StockLimit=Seuil alerte stock
@ -70,6 +70,6 @@ WarehousesAndProducts=Entrepôts et produits
AverageUnitPricePMPShort=Prix moyen pondéré (PMP)
AverageUnitPricePMP=Prix moyen pondéré (PMP) d'aquisition
EstimatedStockValueShort=Valorisation (PMP)
EstimatedStockValue=Valorisation aquisition stock (PMP)
EstimatedStockValue=Valorisation acquisition stock (PMP)
DeleteAWarehouse=Supprimer un entrepôt
ConfirmDeleteWarehouse=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'entrepôt <b>%s</b> ?