diff --git a/htdocs/install/mysql/data/llx_c_shipment_mode.sql b/htdocs/install/mysql/data/llx_c_shipment_mode.sql
index d9d8069a124..988d9c26136 100644
--- a/htdocs/install/mysql/data/llx_c_shipment_mode.sql
+++ b/htdocs/install/mysql/data/llx_c_shipment_mode.sql
@@ -34,4 +34,4 @@
 INSERT INTO llx_c_shipment_mode (rowid,code,libelle,description,active) VALUES (1,'CATCH','Catch','Catch by client',1);
 INSERT INTO llx_c_shipment_mode (rowid,code,libelle,description,active) VALUES (2,'TRANS','Transporter','Generic transporter',1);
 INSERT INTO llx_c_shipment_mode (rowid,code,libelle,description,active) VALUES (3,'COLSUI','Colissimo Suivi','Colissimo Suivi',0);
-INSERT INTO llx_c_shipment_mode (rowid,code,libelle,description,active) VALUES (4,'LETTREMAX','Lettre Max','Courrier Suivi et Lettre Max',0);
+INSERT INTO llx_c_shipment_mode (rowid,code,libelle,description,active) VALUES (4,'LETTREMAX','Lettre max','Courrier suivi et lettre max',0);
diff --git a/htdocs/install/mysql/migration/3.0.0-3.1.0.sql b/htdocs/install/mysql/migration/3.0.0-3.1.0.sql
index ed97836d30f..573833dddd5 100755
--- a/htdocs/install/mysql/migration/3.0.0-3.1.0.sql
+++ b/htdocs/install/mysql/migration/3.0.0-3.1.0.sql
@@ -122,7 +122,7 @@ ALTER TABLE llx_expedition ADD COLUMN ref_int varchar(30) AFTER ref_ext;
 ALTER TABLE llx_livraison ADD COLUMN ref_ext varchar(30) AFTER fk_soc;
 ALTER TABLE llx_livraison ADD COLUMN ref_int varchar(30) AFTER ref_ext;
 
-INSERT INTO llx_c_shipment_mode (rowid,code,libelle,description,active) VALUES (4,'LETTREMAX','Lettre Max','Courrier Suivi et Lettre Max',0);
+INSERT INTO llx_c_shipment_mode (rowid,code,libelle,description,active) VALUES (4,'LETTREMAX','Lettre max','Courrier suivi et lettre max',0);
 
 --Add Chile data (id pays=67)
 -- Regions Chile