diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index 8f44b999a3a..c4a964b6b62 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -163,14 +163,14 @@ ProfId5CL=-
 ProfId6CL=-
 ProfId1CM=Id. prof. 1 (Trade Register)
 ProfId2CM=Id. prof. 2 (Taxpayer No.)
-ProfId3CM=Id. prof. 3 (Decree of creation)
-ProfId4CM=Id. prof. 4 (Certificate of deposits)
+ProfId3CM=Id. prof. 3 (No. of creation decree)
+ProfId4CM=Id. prof. 4 (Deposit certificate No.)
 ProfId5CM=Id. prof. 5 (Others)
 ProfId6CM=-
 ProfId1ShortCM=Trade Register
 ProfId2ShortCM=Taxpayer No.
-ProfId3ShortCM=Decree of creation
-ProfId4ShortCM=Certificate of deposits
+ProfId3ShortCM=No. of creation decree
+ProfId4ShortCM=Deposit certificate No.
 ProfId5ShortCM=Others
 ProfId6ShortCM=-
 ProfId1CO=Prof Id 1 (R.U.T.)