diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index b45e76bee8c..85781a8dc91 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -870,15 +870,15 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array_before,$menu_array_after,&$tabMenu
 				if (! empty($conf->fournisseur->enabled))
 				{
 					$newmenu->add("/accountancy/supplier/index.php?leftmenu=ventil_supplier",$langs->trans("SuppliersVentilation"),0,$user->rights->accounting->ventilation->read, '', $mainmenu, 'ventil_supplier');
-					if (empty($leftmenu) || $leftmenu=="ventil_customer") $newmenu->add("/accountancy/supplier/list.php",$langs->trans("ToDispatch"),1,$user->rights->accounting->ventilation->read);
-					if (empty($leftmenu) || $leftmenu=="ventil_customer") $newmenu->add("/accountancy/supplier/lines.php",$langs->trans("Dispatched"),1,$user->rights->accounting->ventilation->read);
+					if (empty($leftmenu) || $leftmenu=="ventil_supplier") $newmenu->add("/accountancy/supplier/list.php",$langs->trans("ToDispatch"),1,$user->rights->accounting->ventilation->read);
+					if (empty($leftmenu) || $leftmenu=="ventil_supplier") $newmenu->add("/accountancy/supplier/lines.php",$langs->trans("Dispatched"),1,$user->rights->accounting->ventilation->read);
 				}
 				
-				$newmenu->add("/accountancy/bookkeeping/list.php?leftmenu=bookkeeping",$langs->trans("Bookkeeping"),0,$user->rights->accounting->mouvements->lire, '', $mainmenu, 'bookeeping');
-				if (empty($leftmenu) || $leftmenu=="bookeeping") $newmenu->add("/accountancy/bookkeeping/listbyyear.php",$langs->trans("ByYear"),1,$user->rights->accounting->mouvements->lire);
-				if (empty($leftmenu) || $leftmenu=="bookeeping") $newmenu->add("/accountancy/bookkeeping/balancebymonth.php.php",$langs->trans("AccountBalanceByMonth"),1,$user->rights->accounting->mouvements->lire);
+				$newmenu->add("/accountancy/bookkeeping/list.php?leftmenu=bookkeeping",$langs->trans("Bookkeeping"),0,$user->rights->accounting->mouvements->lire, '', $mainmenu, 'bookkeeping');
+				if (empty($leftmenu) || $leftmenu=="bookkeeping") $newmenu->add("/accountancy/bookkeeping/listbyyear.php",$langs->trans("ByYear"),1,$user->rights->accounting->mouvements->lire);
+				if (empty($leftmenu) || $leftmenu=="bookkeeping") $newmenu->add("/accountancy/bookkeeping/balancebymonth.php.php",$langs->trans("AccountBalanceByMonth"),1,$user->rights->accounting->mouvements->lire);
 
-				$newmenu->add("/accountancy/admin/fiscalyear.php?mainmenu=accountancy", $langs->trans("Fiscalyear"),0,$user->rights->accounting->close, '', $mainmenu, 'fiscalyear');
+				$newmenu->add("/accountancy/admin/fiscalyear.php?mainmenu=accountancy", $langs->trans("Fiscalyear"),0,$user->rights->accounting->fiscalyear, '', $mainmenu, 'fiscalyear');
 			}
 
 			// Rapports
diff --git a/htdocs/core/modules/modAccounting.class.php b/htdocs/core/modules/modAccounting.class.php
index 8035a60284d..9a544b1ece0 100644
--- a/htdocs/core/modules/modAccounting.class.php
+++ b/htdocs/core/modules/modAccounting.class.php
@@ -182,15 +182,7 @@ class modAccounting extends DolibarrModules
 		$this->rights = array(); // Permission array used by this module
 		$r = 0;
 
-		$this->rights[$r][0] = 50401;		// TODO Goal of this permission compared to others ???
-		$this->rights[$r][1] = 'Access_accountancy';
-		$this->rights[$r][2] = 'r';
-		$this->rights[$r][3] = 0;
-		$this->rights[$r][4] = 'access';
-		$this->rights[$r][5] = '';
-		$r++;
-
-		$this->rights[$r][0] = 50402;
+		$this->rights[$r][0] = 50401;
 		$this->rights[$r][1] = 'Read ventilation';
 		$this->rights[$r][2] = 'r';
 		$this->rights[$r][3] = 0;
@@ -198,7 +190,7 @@ class modAccounting extends DolibarrModules
 		$this->rights[$r][5] = 'read';
 		$r++;
 
-		$this->rights[$r][0] = 50403;
+		$this->rights[$r][0] = 50402;
 		$this->rights[$r][1] = 'Dispatched ventilation';
 		$this->rights[$r][2] = 'r';
 		$this->rights[$r][3] = 0;